346k
3 года назад · 2 фото · 4456 просмотров · 10 комментариев
НАСА показало, как изменилось небо над Землей. На съемку ушло 12 лет (2 фото + 1 видео)
Каждые шесть месяцев космический аппарат НАСА для исследования объектов, сближающихся с Землей, или NEOWISE, совершает путешествие на полпути вокруг Солнца, делая снимки во всех направлениях.
Сшитые вместе, они образуют карту «всего неба», которая показывает местоположение и яркость сотен миллионов объектов.
На этой иллюстрации показан космический аппарат Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) на околоземной орбите.Авторы и права: НАСА/Лаборатория реактивного движения-Калифорнийский технологический институт
Используя 18 карт неба, созданных космическим кораблем (19-ю и 20-ю выпустят в марте 2023 года), ученые создали то покадровую съемку неба. Она показывает изменения, произошедшие за последние десятилетие.
Каждая карта — огромный ресурс для астрономов, но если рассматривать их последовательно как замедленную съемку, они служат еще более полезны, чтобы лучше понять Вселенную. Сравнение карт помогает обнаруживать удаленные объекты, которые изменили положение или яркость с течением времени.
Космический аппарат Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) работает на околоземной орбите. Миссия WISE завершилась в 2011 году, но в 2013 году корабль перепрофилировали для поиска и изучения астероидов и других околоземных объектов (ОСЗ). Саму миссию и космический корабль переименовали в NEOWISE.
space engine
В который рас убеждаюсь,что пиндосы первое место по распилу бабла держат.12 лет такой хуней заниматься.А могли бы пенсионерам отдать.
Чем ответит Роскосмос?
Еще одна жертва автоматического перевода.
"совершает путешествие на полпути вокруг Солнца"-это как??
"если рассматривать их последовательно как замедленную съемку, они служат еще более полезны, чтобы лучше понять Вселенную"-эта Русская языка вообще?
"ученые создали то покадровую съемку неба"
так слушайте в оригинале. Зачем автоматический перевод
Я про текст поста. Со звукорядом он не совпадает, но однозначно был содран с англоязычного ресурса.
Авторша просто не умеет в качественный рерайт
Оригинал:
Космический аппарат НАСА для исследования объектов, сближающихся с Землей, или NEOWISE, движется вокруг Солнца вместе с Землей. Каждые шесть месяцев он проходит половину орбиты, делая снимки во всех направлениях.
Рерайт:
Каждые шесть месяцев космический аппарат НАСА для исследования объектов, сближающихся с Землей, или NEOWISE, совершает путешествие на полпути вокруг Солнца, делая снимки во всех направлениях.
Оригинал:
Каждая карта сама по себе огромный ресурс для астрономов. Но, собранные вместе в замедленную съемку, они становятся еще полезнее.
Рерайт:
Каждая карта огромный ресурс для астрономов, но если рассматривать их последовательно как замедленную съемку, они служат еще более полезны, чтобы лучше понять Вселенную.
и т.д. и т.п.