Йожика картинки. Выпуск 228 (1 фото)

Ha[?]фyй слитно или раздельно?
Следует улавливать тонкую грань в использовании вариантов «нафуй» и «на фуй». Существует наречие «нафуй». Оно имеет смысл «зачем».
"нафуй ты это сделал?" - "зачем ты это сделал?"

Также есть одноимённое междометие, которое используется просто в качестве связки слов в предложении.
Надень шапку, нафуй, а то простудишься.

В отличие от наречия, «на фуй» надо понимать буквально. В любом случае, существует проверочное слово «в жопу». Если сомневаетесь, как грамотно написать деловое письмо, замените «на фуй» на «в жопу». Если смысл не изменился, то надо писать раздельно. А если «нафуй» можно безболезненно удалить из текста, то пишется слитно и выделяется, нафуй, запятыми.

Розенталь вообще личность легендарная. Еврей, у которого русские учились (и продолжают учиться, хотя его уже нет в живых) русскому языку. Работаю корректором, иногда возникают споры, как следует писать в том или ином случае или расставлять знаки препинания. Ссылка на работы Розенталя - самый железобетонный аргумент, на который возразить просто нечего.