139k
3 года назад · 5 фото · 5571 просмотров · 22 комментария
Почему одни славяне используют латиницу, а другие кириллицу (5 фото)
Известно, что в славянском мире используется два вида письменности. Были и другие, к примеру, глаголица, но основные - эти два.
Но почему же произошло это разделение?
Во многом вопрос в политике. Был большой шанс того, что общей религией всех славян станет восточное христианство (православие), а письменностью - кириллица. Которая, кстати, была придумана специально для славянских языков Кириллом и Мефодием в 9 веке. Братья работали в первом мощном славянском государстве, что занимало половину восточной Европы Великой Моравии.
Во многом вопрос в политике. Был большой шанс того, что общей религией всех славян станет восточное христианство (православие), а письменностью - кириллица. Которая, кстати, была придумана специально для славянских языков Кириллом и Мефодием в 9 веке. Братья работали в первом мощном славянском государстве, что занимало половину восточной Европы Великой Моравии.
Но Великая Моравия пала под ударами венгерских кочевников. А на славянские народы началось сильное религиозное и военное наступление католиков. Которые признают единственным языком богослужения лишь латынь. И никакого другого.
Те славянские народы, что угодили в католичество, приняли латинский язык как язык Церкви, а латинский алфавит как свою единственную письменность. Это как раз словаки, словенцы, чехи, хорваты, чехи.
Те славянские народы, что угодили в католичество, приняли латинский язык как язык Церкви, а латинский алфавит как свою единственную письменность. Это как раз словаки, словенцы, чехи, хорваты, чехи.
А вот славянские народы, что приняли православное христианство, смогли сохранить славянскую кириллицу. Православная церковь позволяла им вести службы на собственных языках, а богослужебные книги переводились на общий старославянский язык. Вот так кириллицу получили болгары, сербы, черногорцы, русичи, славяне-македонцы, боснийцы.
У сербов, черногорцев и боснийцев с письмом не всё так просто - сильно ощущается влияние католических соседей-хорватов, которые говорят на том же сербохорватском языке, но пользуются в письме латиницей.
Ещё когда эти три народа были в составе общей Югославии начали писать латинским алфавитом. В Сербии его все понимают и лишней кириллической клавиатуры не нужно. Поэтому сербы сейчас практически все личные переписки ведут латиницей. Кириллицей только официальные вывески печатают, да некоторые книги.
Ещё когда эти три народа были в составе общей Югославии начали писать латинским алфавитом. В Сербии его все понимают и лишней кириллической клавиатуры не нужно. Поэтому сербы сейчас практически все личные переписки ведут латиницей. Кириллицей только официальные вывески печатают, да некоторые книги.
Интересно, что кириллицу до 19 века активно использовал православный, но не славянский народ - румыны (влахи). Румынские священники богослужение вели также на старославянском. И только 200 лет назад Румыния перешла на латиницу. А соседи их Молдовия - лишь в 1990-е.
Метки: #Прошлое #интересное #история #письменность #факты #язык
Можно было бы во вступлении объяснить для чего вообще греки новый алфавит не для себя придумали. Латиницей относительно легко передавать речь европейца. Большинство звуков национального языка кодируется базовым алфавитом, а специфические звуки передаются с помощью сочетания букв или значком над базовой буквой. Соответственно языческие народы без письменности получали в пакете латинскую письменность и католицизм. А вот греческие буквы практически не адаптировать для передачи письмом чужой фонетики. Распространять религиозную веру сложно без культурного влияния, которое предполагает приобщение неофитов к ценностям метрополии, в том числе с помощью текста на местном, всех туземцев даже насильно не обучишь эллинскому. Продвигать латиницу славянам значит продвигать ценности конкурентов. Вот и придумали для славян алфавит по фонетическим правилам словообразования похожий на латиницу, но со своим набором букв чтобы не читали католические тексты.
потому что часть славян, прогнулась и раздвинула булки навстречу Риму и евонным латинопидоргам, а другая часть предпочла остаться приверженцами Византия, а попизже - Третьему Риму (блять, одни парадоксы).
по-любому, предали своих богов, и ноне сосут все: что латинофилы, что кириллофиы, [мат] все, купились на жидовскую [мат]. а иппонцы... сука,.. сами по себе... вот и прикинь...
Румынцы перешли на латынь в 1861 году .
Молдоване в первый раз в межвоенный период (оккупация Римским королевством) .
Второй раз по ,,своему желанию,, в 1990 (кажись) .
"кирилимефодий" те ещё "выдумщики" языка
Ответ на вопрос в заголовке: потому что Ватикан и крестоносцы.
Друзья-сослуживцы, из молдавских деревень, рассказывали, что их бабушки/дедушки нормально разговаривают на молдавском/румынском, а вот пишут латиницей(1989 год)
а, чо там с гуцулами?!
Ну а у тех, по-моему, вообще своё, Карпатское наречие, смесь венгерско-румынско-украинского-русского, а имеют ли они письменность - ?
хз, погуглил, ничего не нашёл, даже алфавита...
Ну, у некоторых африканских племён тоже нет алфавита - бла-бла между собой, понимают друг-друга, и ладно...
б*ляяя, я про гагаузов хотел спросить)))
Почему автор ничего не пишет про полабских (внезапно - живущих " по Лабе", т.е. на берегах Эльбы) сербов, вполне славянский, но чего-то немецкий народ?
Всё просто. Потому, что некоторые оскотинились и прогнулись "под изменчивый мир". Типичный пример - пшеки и им подобные. Нынешняя уркаина - молодая проститутка. врагов славянского Мира, а пшечия - старая. И старая завидует новой, хотя они одного поля ягоды. Уверен. Еслии нынешнюю уркаину не додавят, они там тожюе на латиницу перейдут, ну толчо затем, чтоб "Нэ як у москалей". Как и в Польше было, сотни лет назад и много где, по окраинам расселения славян. Многие уже разве ля справки омнчт ято Берлин был сравянским городом и там когде-от общались на древнерусском ии чем-ти подобным и писали не латиницей. Фак общеисзвесный. но об том помнить берлинцам не надо. :)
Поляки отродясь никогда не использовали кириллицу. Во времена Российской Империи были попытки перевести польскую письменность на кириллицу, но неудачные. В польском языке слишком много специфических звуков, отсутствующих в других славянских языках.
учите матчасть. А то доходит до приколов, когда ученый из Питера (академик В.А. Чудинов) приезжает в Египет и внезапно обнаруживает на статуях "древнеегипетских богов" русские резы и руницы, которые говорят , что это статуи Макожи
Про этого Чудинова с буквы "М" даже анекдот есть.
Идёт конгресс археологов. Этот персонаж, держа в руках глиняный черепок с невнятными отметинами, вещает:
... - Таким образом, перед нами часть древней надписи, которую я интерпретировал, как...
Голос в зале:
- Хм, так это же я, когда копали, лопатой поцарапал!
Ну да, черты и резы придумали нефорыю А то что сам Мефодий читал библию написанную "русским письмом" (внезапно - не кирилицей) так это придумки. Ох не зря Ломоносов мордобоем в академии наук занимался..
Поставить Ломоносова в один ряд с Мудиновым... Это надо быть особо альтернативно одарённым. Ох, воскреснет Михайло Васильевич, да по сусалам!
Почему одни славяне используют латиницу, а другие кириллицу?
Латиница-кириллица - это водораздел между Западом и Востоком. Те славянские народы, которые уже легли под Запад, перешли на латиницу и обратились в папизм. Поляки, чехи, словаки, хорваты, словенцы. Те, кто сопротивляются Западу, пока еще испольхуют кириллицу и православие. Сербы, скопьенцы, болгары, белорусы, россияненцы, украинцы. Сербы, скопьенцы и украинцы находятся в промежуточном состоянии - скоро и они перейдут на латиницы и лягут под Папу.
Хм. А что насчёт тюркских народов, которые используют кириллицу?
Очень малограмотная статья. Ничего не сказано о учеников Кирила и Методия, где они развили свою деятельность и как распространилась кирилица.
Да, очень мало людей знают, что Кирил и Мефодий придумали только глаголицу, а их ученик Климент Охридский сделал кириллицу и назвал ее в чест своего учителя. Ну ето только последние изследования, можно и было по-другому...