16 указателей, которые были придуманы, чтобы довести вас до пункта назначения и безумного хохота (1 фото)

"Так пишет Таймс..." (с)
Нагличанам кажется иначе... А мне кажется, что им виднее, как это на наглийской мове...
Со своей стороны должен отметить противоречие в Ваших же словах, любезный господин Сатанеев.
Сын Господа нашего и сам Господь - не одно и то же... Несмотря на Триединство Бог-отец, Бог-сын и Дух Божий... Таки Бог-отец не преображался...

Так именно на это несоответствие я и указал - Иисус не Господь, а сын его...
Но я далёк от этой темы. Видимо, вам известно поболе моего

"Мне кажется, должно быть Transfiguration of the God"
Не я это написал.
Иисус - вторая ипостась Господа... У Вас же упомянута первая...

"Преображение есть явление Сына, при котором Отец свидетельствует гласом из светлого облака Святого Духа, то есть откровение всех Лиц Святой Троицы. Преображение показывает, что в Иисусе Христе соединены два естества  божественное и человеческое. Во время Преображения божественная природа Христа не менялась, но была лишь явлена в Его человеческой природе."

А поелику не нравится принятое православное написание - таки полностью звучит так: Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа...
Перед тем, как бездумно дословно переводить, неплохо ознакомиться с темой хоть чуть-чуть...
И самое простое - посмотреть, как пишут сами англичане...

Не обессудь, я уже с первого коммента указал, что слабо разбираюсь в этой теме

Да мне-то как-то... Просто объяснил, как оно...