368k
2 года назад · 2 фото · 8055 просмотров · 48 комментариев
В Польше пересняли российский сериал "Кухня" (2 фото + 3 видео)
По мнению российских зрителей, ремейк получился не очень. Оригинал, как всегда, выше на голову.
Фанаты российского сериала нашли на просторах сети фрагменты польской адаптации "Кухни". По их словам, ремейк практически полностью повторяет российский оригинал. Это касается и подбора актёров, сюжетной линии, названия сериала и даже ресторана, в котором разворачивается сюжет — Claude Monet.
Даже некоторые сцены и диалоги в польской адаптации воспроизведены покадрово.
Неповторимый оригинал
Та же самая сцена из полькой адаптации
Известно, что права на адаптацию "Кухни" поляки выкупили в 2019 году. В 2021-м проект выпустили на экраны. Насколько успешным получился ремейк, к сожалению, неизвестно, но российские зрители уверяют, что харизму и шарм шеф-повара Виктора Баринова скопировать им не удалось.
До поляков адаптации российской "Кухни" появлялись на экранах Греции, Германии, Эстонии и Португалии. Но популярности ремейк нигде не сыскал. Немецкая "Кухня" из-за низких рейтингов закрылась после второго сезона, а греческая "Так точно, шеф!" прожила всего один сезон.
Греческая адаптация "Кухни" под названием "Так точно, шеф!"
А точно оригинал?
https://www.kinopoisk.ru/series/395698/https://www.kinopoisk.ru/series/395698/
Точно, точно. Американский сериал даже близко не похож (ну кроме общего антуража).
Это как с сериалом "Интерны". Тот тоже задумывался как римейк "Клиники" (СЩА), но на съемочную площадку проник Охлобыстин и все пошло не так...
И здесь то же: американский сериал большой популярности не снискал, а наш взлетел именно из-за актеров.
В этом сериале Назаров очень бесил, Нагиев играл просто топчик, молодчага
Фуфло этот сериал, видел несколько серий, "Моя прекрасная няня" на порядок лучше, а с "Папиными дочками" вообще рядом не лежал.
А что, есть разница между сортами говна?
На нашем ТВ - есть.
Ну ладно. Тут уже было..."Кур..ва, ку..р.ва, к...урва", боХатый пшестский ...то на из их рта пшепшистки пшепрошем пшелытае, ведь ВСЕ польские приставания к противоположному полу, будут как...шипение воды , когда надо быстро помыть посуду, где готовилось основное блюдо, и смыть остатки
Я даже не удивлён.
Мы сняли гавно.
Они сняли гавно.
Наше гавно лучше.
Я удивлён, что у кого-то получилось говнее, чем наш сериал.
Сериал и так был говном, а теперь его бобр курва попердолил.
Ещё бы Назарова взяли на главную роль, а то ему совсем плохо.
блин кухня 1-2 сезон были такими крутыми, до сих пор считаю одним из самых удачных сериалов, а потом наняли придурков писать сценарии и покатилось...
Пшеки лучше бы на "Четыре танкиста и собака" римейк сняли, глядишь и получилось что-то толковое.
Если бы они его сняли, то танкисты оказались бы нацистами, а собака - котом.
Не получится. В польше запретили показывать 4Т+С по ТВ.
Обосновали тем, что в сериале не показана роль Армии Краёвой в освобождении страны от немцеф и русских.
По кабельным каналам гоняют, на дисках тоже говорят есть.
Сериал "Курва!"
OOOOOOOOOOOOOOO KURVA .................
Смотрел это убожество потому что хоть и 100+ каналов, а смотреть нечего.
Что то интересно, но по большей части, дерьмо! Игра так называемых актеров, слишком нарочито. Сюжет высосан из пальца. Шеф ублюдок с чрезмерно раздутым самомнение. Кстати он и в реале продолжает играть шефа. Нагиев со своей кривой улыбочкой и плоскими шуточками. (Насчет кривой улыбки, говорят у него поврежден нерв).
А чо Назарова (иноагента) не позвали? Он же теперь "ихний" - "буржуинский"?
Сериал Кухня изначально это Английский сериал а наша версия это уже ремейк https://www.kinopoisk.ru/series/571070/?utm_referrer=yandex.ruhttps://www.kinopoisk.ru/series/571070/?utm_referrer=yandex.ru
https://www.kinopoisk.ru/series/687595/https://www.kinopoisk.ru/series/687595/
Ну у англичан вроде 1 сезон только. Так что это все таки не адаптация.
таки у них не пошёл