Скрины из соцсетей  от АРОН за 26 января 2024 (1 фото)

Так вне зависимости от контекста, посыл-то мощный сам по себе, и как раз подходит к той картинке, под которой я комментировала. Я этот сериал смотрела 30 лет назад и это единственная годная шутка оттуда )))

что дошел смысл шутки у нее должна быть соответствующая аудитория (начитанная, эрудированная или просто домохозяйки) а иначе ее кроме автора никто не поймет . сам пошутил сам посмеялся .

Кому надо, тот понял. А если надо объяснять, то нет смысла объяснять

Перевод ,для тех кто не понимать англицкого-
Но, папа, почему я не могу провести Рождество с людьми, которые мне нравятся?! - Рождество - это не для того, чтобы быть с людьми, которые тебе нравятся, это для того, чтобы быть со своей семьей