187k
год назад · 2 фото · 18205 просмотров · 136 комментариев
Китаянка раскрыла секрет того, почему туристам не стоит делать татуировки в Китае (2 фото + 1 видео)
Искусство наносить рисунки на тело известно в Китае уже тысячи лет, так что соблазн получить себе красивую и непонятную по значению закорючку на тело в качестве сувенира у некоторых любителей экзотики очень велик.
Это когда-то очень давно татуировки несли в себе сакральный смысл, более того, они были практичными. По ним можно было понять, кто стоит перед тобой: преступник, проститутка, раб. Зато сейчас некоторым китайцам достаточно всего лишь одного взгляда на человека, чтобы понять, что перед ним стоит турист без знания языка и попавшегося на смешливого татуировщика.
А уж что-что, а чувство юмора у мастеров нанесения узоров на тело порой бывает очень своеобразным.
Представляете, какой соблазн испытывает китаец, когда его просят набить красивый иероглиф.
Мем старый, но актуальности не теряет :)
Так что берегите себя и обязательно перепроверьте, так ли красива надпись на незнакомом языке, как уверяет татуировщик.
Метки: #Видео #Китай #Юмор #значение иероглифов #тату #татуировки
Лингвистический анекдот
Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.
- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
- Но.. это, мягко говоря, не совем так..
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"
- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
- Hguhey.. дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!
Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".
- И всё?
- Да.
Француз с китайцем почесали в затылке.
- Хорошо, как твоя фамилия, брат?
- Щекочихин-Крестовоздвиженский.
- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.
Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.
разве во французском слово не может заканчиваться на Т?
Renault, Peugeot, Talbot, Hublot и так далее.
На самом деле это охрененный троллинг :) Типа, захотел сделать татуху с иероглифом "тигр"... а набили "мудозвон"... и все знают про такие подставы, но всё равно идут к местным умельцам.
Может так оно и есть , может у него на самом деле яйцо болит )))
Никогда не понимал татуировки.
- Чё пялишься бабка, тутушек не видела?
- Да не, я просто 60 лет преподаю китайский, и не могу понять, почему у тебя на шее написано "повторно не замораживать"
в чем идея вообще что то на себе писать? ладно красивую картинку но писать что то непонятное....
ну типа ты такой таинственный, непонятный, загадочный становишься))
Ага, и ходиш так пааафосно с надписью Кастрированный
то то и оно сейчас яндекс-камеру наведи на любой четкий иностранный текст - и она переведёт тебе)
ходишЬ
Например ПОНОС - ну прям вид сверху на забрызганный унитаз...
- Набей мне танк!
- Готово.
- А чё так быстро?
- Да хрена там бить, всего четыре буквы.
Татуировок вообще быть не должно, ибо часто чернила очень токсичны и неизвестно как это отзовётся в организме, хроника или аутоимунка какая вылезет неожиданно.
Нормальные татуировки - память о службе в армии, спецназ, дшб, вдв, вагнера...
Все остальное глупость.
Ну вот мы и пришли к очевидному.
Передавай дедуле привет, потомок печника.
Главное, чтобы до супчика не дошло
Какое-то время – это сколько?
А без тату не помнишь свою жизнь?
гАвно у тебя в голове, именно оно позволило думать что у меня есть татуировки....) А те ребята которые приходили с Афгана были с татуировками и я их вполне понимаю.
А ты специалист по воспоминаниям?
Если уж и делать что-то, то у профиков в салоне. Носить тату или нет, тоже тема для споров и обсуждений. Но делать портаки всякие это уж совсем маразм.
Сейчас у молодежи видимо от отсутствия денег и мозгов какая-то мода бить на руках черно-белые клипартовские картинки.
Зря, пускай продолжают. Я бы сборник таких угаров ещё посмотрел.
Кто девчонки наши нах?
Прочитайте на спинАх.
распространённая в 90-е татуировка: 炖肉长城五百克
(тушёнка великая стена пятьсот грамм)
кстати, "лаовай" - типичное название иностранцев в китае, но попробуйте сказать китайцу "нихао лаовай"
И что будет? Вот интересно, я однажды китайцу вместо "нихао" сказал "коничива" и ничего, просто посмеялись ))))
О, мсье француз?
Партаки - очень хорошая штука для опознания трупов. Реально помогает.
Последняя ещё туда-сюда )
Ребята, а может кто помнит фильм, мне просто сцена вспомнилась. Большой (тучный) ганстер в борделе сидит на кровати, рядом проститутка, китаянка. В юности смотрел и почему-то эта сцена особенно запомнилась. У него была тату на спине (по хребту). И у них состоялся такой диалог:
-А кто делал тебе тату?
-один мой хороший китайский друг.
-А ты знаешь что здесь написанно?
-Нет.
-Тут написанно -Большой человек с маленьким чл.е.ном.
)))))))
Всякий раз когда натыкаюсь на подобные посты вспоминаю эту сцену из фильма.
Ребята, может кто помнит такую сцену, из какого она фольма?
Подскажите название пожалуйста! Буду очень благодарен.
Hard men/Братва/1996
Спасибо большое!!!