3 советских фильма, получивших премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» (3 фото)
Первым советским фильмом со «статуэткой» стала лента Сергея Бондарчука «Война и мир», снятая в 1967 году. В 1975 году вышел советско-японский фильм «Дерсу Узала», снятый Акирой Куросава и Владимиром Васильевым по произведениям Арсеньева «По Уссурийскому краю» и «Дерсу Узала».
"Война и мир"
Первым отечественным художественным фильмом, награжденным "Оскаром" в категории "Лучший фильм на иностранном языке", стало масштабное кинополотно "Война и мир" режиссера Сергея Бондарчука. Американцам показали перемонтированный и сокращенный на час вариант: хронометраж прокатной копии составил 6 часов 13 минут, сам фильм демонстрировался в кинотеатрах с антрактом в 2,5 часа. Чтобы зрители могли проанализировать увиденное, первая половина драмы "Война и мир" показывалась днем, а вторая – вечером. Билеты на премьеру стоили 125 долларов. Простым зрителям, которые планировали посмотреть фильм Сергея Бондарчука, пришлось платить по 5,5-7,5 долларов, что стало рекордом стоимости билетов того времени.
"Дерсу Узала"
Советско-японская кинокартина режиссера Акиры Куросавы была снята в СССР – в павильонах "Мосфильма", а также на улицах Москвы и территории села Волынское (сейчас это Очаково-Матвеевское и Фили-Давыдково). "Дерсу Узала" стал первым фильмом Куросавы, снятым не на японском языке. В основу положен одноименный роман Владимира Арсеньева, который Куросава хотел экранизировать на протяжении нескольких десятков лет. Во время вручения "Оскара" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" с "Дерсу Узала" произошел курьезный эпизод. Так как фильм создавался совместно с Японией, награждались японская и советская стороны. Однако ни Куросава, ни исполнители главных ролей (Соломин и Мунзук даже не знали, что фильм номинирован) на церемонию не приехали, тогда получить приз попросили режиссера Георгия Данелию, приехавшего в США, чтобы представить свою новую картину "Афоня" на одном из кинофорумов. Ведущие церемонии вручения "Оскара" ошибочно назвали его режиссером "Дерсу Узала", а по возвращению домой Данелию решили поздравить в связи с тем, что некоторые посчитали, будто бы "Афоня" взял "Оскар".
"Москва слезам не верит"
А в 1981 году премию «Оскар» получил фильм Владимира Меньшова «Москва слезам не верит». Причем сначала режиссер подумал, что его разыгрывают, так как новость о получении «Оскара» вышла 1 апреля 1981 года. К сожалению, сам режиссер не смог приехать не церемонию, так как его не выпустили из страны. В итоге статуэтку получал атташе по культуре советского посольства. Интересно, что американцам фильм понравился, а вот профессиональная публика дома его раскритиковала. Многие и вовсе пытались отговорить Меньшова его снимать.
1. Кадр из фильма "Война и мир", реж. Сергей Бондарчук
2. Кадр из фильма "Дерсу Узала", реж. Акира Куросава
3. Кадр из фильма "Москва слезам не верит", реж. Владимир Меньшов
Так то первым советским фильмом со статуэткой стал фильм «Разгром немецких войск под Москвой» в 1943 -м году
Речь шла о ХУДОЖЕСТВЕННЫХ фильмах.
Тогда уточняйте название поста, либо делайте подобное уточнение в первых предложениях
И в итоге это вот - чмо потомок.
тема хорошая, но пост так себе ради лайков.
Зато "Летят журавли" получил Золотую пальмовую ветвь в Каннском фестивале. Потом вроде никто не получал.
Постяра, еле осилил!
Зато зумеры целиком осилят. Длинные посты они пролистывают.
Какой "развернутый" пост как точно и интересно расписаны разница менталитета восприятие диалогов антуража костюмов игры актеров описаны художествено-политические мотивы примуждения статуэток..очаровательно позновательно
Хорошие фильмы
фильмы то хорошие- пост гавно.
Да пофиг
Нам этого не понять, но интересно как наши фильмы смотрятся за границей? На что они обращают внимание?
в китае смотрят чебубу
а никак не смотрятся. есть специализированные фестивали, результаты которых широкой публике до фонаря. есть специализированные теле.каналы, которые смотрят или фрики, или по специальности. а больше ничего не показывают просто. это капитализм, спроса нет - не будет прибыли.
американские боевики и французская лирика делают кассу. немейкий кинематограф очень специфичен, выпускает хорошие ленты время от времени, но редко. как и итальянцы. скандинавы ещё реже. ну вот так.
было сближение после перестройки, русские фильмы вошли в моду на короткое время. интердевочка к примеру. но это быстро кончилось. русский кинематограф среднему евро-американцу непонятен и неинтересен.
Брат2 очень популярен был в свое время у жителей Чикаго (кроме шуток)