Интересные фотографии времен СССР от Юганск за 01 октября 2025 (1 фото)

У девочки в тетрадке все на русском.
А то, что деление в столбик (да, своеобразно оформлено) вызывает у вас такие ассоциации - это к специалистам определенного профиля.

Вы картинку увеличьте и почитайте, что девочка пишет. Вверху перевод какого то слова "грязный" что ли. Далее "перед словами женского рода". В домашнем задании -- "буква "х" по-моему. Да и само письмо деванагари трудно не узнать, висящие под строкой буквы ну очень специфичны.

Увеличил. "Домашняя работа" написано вполне по-русски.
На деванагари не похоже от слова "совсем" - там все "круглое и с переподвывертом", а тут квадратное. Из общего только "крышечка" сверху.
P.S. Школы при консульствах никто не отменял...

Вполне нормальное деванагари, написанное рукой малолетнего ребёнка -- не носителя языка. И внизу да, девочка пишет букву "Х" или "ХА" точнее. Пишет не совсем правильно, кстати, как нашу строчную "б" что неверно. А что вы хотели, троечница же. На левой странице за предыдущий урок тройка стоит.
А так, да, наверное, какая-нибудь школа при посольстве или специальная.