6k
5 месяцев назад · 2 фото · 887 просмотров · 16 комментариев
"Оце тоби, сучий сын, паляниця и сало!" (2 фото)
Ко Дню украинской мовы и письменности (что была неделю назад) - вырезки из двух газет 1941 года: "Красной Звезды" и ОУНовской "Українське слово". Невероятно, но борьба за мову шла сразу с двух сторон и обе одинаково переживали, как плохо ей живется.
На митинге представителей украинского народа в Москве (где присутствовал даже выдающийся врач, академик Александр Богомолец) тревожились о том, что фашистские разбойники хотят уничтожить государство, вековую культуру, "лишить наш люд возможности говорить на своем родном языке, онемечить его, сделать своими вечными рабами".
В то же самое время аноним М. Воля распинался о том, что Москва веками душила украинскую культуру и всё русифицировала. А жалобы на то, что повсюду звучит мова гнобытэлив Украины, выглядят просто таки современно.
Однако умница жизнь быстро определила, кто переживал по-настоящему.
Поскольку одних тихонько отвели в Бабий Яр и немецко-украинский словарь (которого требовала газета) не издали. А другие обеспечили угнетаемой мове статус государственной, издавая миллионными тиражами книги и газеты, разворачивая по всей УССР факультеты украинской филологии (именно на таком учился в Донецке "великий борец" Васыль Стус) и заставляя поколения школьников сдавать выпускные экзамены по укрмове.
Метки: #Красная Звезда #Українське слово #вырезки из двух газет #украинская мова
Есть такая книга: В.Беляев. "Старая крепость" - очень много можно подчерпнуть ...
Как известно, после обретения Украиной независимости на украинский язык начали переводить всё, даже то, что во всём мире никогда не переводится. Этот случай произошёл в украинской организации аналогичной нашей УФМС, там где выдают загранпаспорта. Из кабинета вылетает разъярённый мужик, с воплями, что он всех засудит, взыщет немерянный моральный ущерб и будет писать в ООН. Сотрудницы и начальство пытаются его успокоить, народ в коридоре пытается выяснить причину такого гнева. На что мужик орёт: Моя фамилия - Луковка, слышите, Луковка! А вы мне в паспорте что написали? ЦИБУЛЬКА! А если я в Италию приеду, я что - стану ЧИПОЛЛИНО!
Практически нет ни одного сколь-нибудь приличного музыканта который бы подобный ура-патриотический бред поддержал - они или тихо молчат, или эмигрировали. Прямо сейчас в Питере карусель посадок именно музыкантов и именно за песни... Остались лишь такие как Лоза, Лепс или Шаман (песня вспомнилась). А я буду с БГ, Макаревичем и Шевчуком, с Океаном Эльзы и Би-2.
Насчет "горе-воинов"... Эти "горе-воины" почти 4 года свою Родину от куда более сильного врага защищают, им в начале максимум неделю давали - а "горе-воины" выстояли, стоят и будут стоять.
Эта самая "почтенная публика" (к которой Вы к моему глубочайшему удивлению радостно примкнули) сейчас прямо изгаляется над прекрасным украинским языком - при том что 90% из них кроме матерного русского больше ничего не знает. Мне жаль что я не умею на украинском разговаривать, но почувствовать красоту можно и без этого.
Я не украинец, никогда в Украине не жил. Нацизм я не переношу в любой форме, но сегодня главные нацисты на территории бывшего СССР отнюдь не в Украине живут (что легко увидеть даже на Фишках в любой теме об азиатах, кавказцах, евреях, неграх или тех же украинцах, не говоря о цыганах). Лет 10-20 назад ростки нацизма в Украине действительно прорывались, но эти ростки давным-давно погребены под валом реваншизма и настоящего нацизма извне.
Если меня за этот текст забанят - не удивлюсь, не впервой.
всяко бывает... кто из нас не без греха? я во времена ещё Союза пол-Украины объехал (в основном как-то так получилось, что западную часть) - разное и разных повидал... с единой меркой трудно ко всему подойти
Всегда была двойка по мове)))) ну п...сы они все поголовно))))ну не язык это - а ху...та какая-то.
невероятно то, что в 20-30годы шла ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ украинизация Украины и Кубани, а бандеровцы скулят об обратном
з.ы. и да, ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ белорусизация шла в то же самое время
Вспомнилось.
Такой простой эксперимент. Возьмите ЛЮБОГО "свидомого на всю голову" рагуля и попросите назвать произведения Т.Г. Шевченко... Кроме "Заповіта", который в школе учили ни один ни одного не вспомнит. Зато пассивный педик Бандера "це найсправжній герой!"
Потому что Шевченко НЕ поэт, а художник.
Его и выкупили и в Италию отправили учиться как художника.
Да и личные дневники он писал на Русском.
Этот "Заповіт" у нас всегда перекраивали:
Як умру, то поховайте,
В дупу пороху напхайте,
Поджигайте и тикайте.
Як бабахне - то лягайте!
..на счет "художника"..И писал он на русском..И отношение его к полякам видно...
Когда мы были казаками,
Еще до унии, тогда
Как весело текли года!
Поляков звали мы друзьями,
Гордились вольными степями,
В садах, как лилии, цвели
Девчата, пели и любились...
Сынами матери гордились,
Сынами вольными... Росли...
...Росли сыны и веселили
Глубокой старости лета...
Покуда именем Христа
Пришли ксендзы и запалили
Наш тихий рай. И потекли
Моря большие слез и крови,
А сирых именем Христовым
Страданьям крестным обрекли...
если внимательно прислушаться к мове, то понимаешь, что это язык безграмотной селюковщины. Какое то местное, региональное наречие, в котором просто испохабили русский просто для того, "шо так удобнэ хаварити".
150 лет назад за неё боролись, 80 лет назад боролись, сейчас борются, а она все никак не приживается, все сдохнуть норовит. Нежизнеспособный монстр получился. Не иначе Франкенштейн лепил. На милування нема силування - это для мовных дебилов которые никак не поймут в чем тут дело.
Какому то поросёнку пердачок подгорел, минус тыкнул.
Возможно) Но точно уверен, что среди них моя подружка Χάρων. Эта проказница похлеще пятачковых)