Муфтий Мордовии предложил ввести обязательную аттестацию по русскому языку для всех религиозных деятелей (2 фото + 1 видео)
Раиль Асаинов уверен, что среди проповедников есть те, кто плохо владеет русским и, следовательно, может при переводе искажать богословские тексты и другую религиозную литературу. Всё это приводит к напряжению в обществе.
Муфтий Мордовии Раиль Асаинов предложил ввести обязательную аттестацию по русскому языку для религиозных деятелей, отметив, что без уверенного владения языком священнослужители и богословы нередко искажают смысл священных текстов и посланий для паствы. Инициатива прозвучала на заседании в Госдуме, посвященном защите русского языка, и вписывается в общую государственную линию на укрепление роли русского как ключевого инструмента межконфессионального и межнационального диалога.
По словам Асаинова, в России растет число проповедников, для которых русский не является родным, из‑за чего при переводе проповедей и религиозной литературы появляются смысловые и богословские искажения, способные вызывать напряжение в обществе. Муфтий назвал русский язык «основным мостом» между конфессиями и подчеркнул, что экзамен должен стать не наказанием, а инструментом повышения качества религиозного просвещения и доверия верующих.
Предложение Асаинова перекликается с уже действующей нормой о переаттестации священнослужителей с зарубежным религиозным образованием, которую президент Владимир Путин поддержал ранее в контексте защиты духовного суверенитета России. Такая связка мер, по замыслу сторонников, должна не только гарантировать лояльность духовенства государству, но и обеспечить, чтобы ключевые религиозные тексты и идеи доносились до людей на грамотном, понятном и общепринятом русском языке.
Метки: #Видео #Мордовия #аттестация по русскому языку #богословие #имам #муфтий #религия #экзамен
Присвоить муфтию внеочередное звание.
Ну так-то правильное предложение.
Вообще, исламские религиозные деятели то тут то там озвучивают грамотные правильные мысли. Но на одного здравомыслящего найдется один, а то и больше таких мракобесов, а то и агентов иностранных спецслужб, что нормальный ислам, который бок о бок с православием существовал около тысячи лет, тонет а негативе и невежестве. Какие никабы? Какие публичные намазы? Какие резания баранов на площадях? Не было их, а вот Ислам был. И ходили друг к дружке на Курбан Байрам и на Пасху. И дети вокруг елки хороводы водили все вместе. И 9 мая отмечали все вместе.
Для всех религиозных деятелей надо ввести обязательную аттестацию на мракобесие
Так их тогда и не останется )))
Во-во! И обязательно - побрызгать святой водой!
Так на это и расчёт.
Из всех религиозных деятелей спокойной отношусь к старообрядцам и прочим схимникам. Сидят себе в лесах, бьют поклоны в своё удовольствие. Прогрессу не мешают, по каждой ерунде не оскорбляются, со своими сказками к людям не пристают
Лучше всех иностранных исламистов вообще сюда не пускать, ибо нехер
Да и местным лучше бы не соваться в республики некоторые, а жить в каком нибудь Дагестане или Чечне, потому что там "это норма©"
Немного необычно слышать это от человека по имени Раиль Асаинов, да еще и от муфтия. Но наверное дело хорошее предложил.
Да, на удивление неглупый, для мусульманина, редкость конечно, но бывает.
подождите, а у нас разве нет аттестации по русскому для людей получающих гражданство?
Это для бытового уровня, а он предлагает более глубокое изучение, для проповедников.
вообще запретить этот ислам нах
Как можно исказить выдуманную херню?
Прям до неузнаваемости, что один сочинил, другой всегда переиначить сможет. Он может даже не врать, просто сказать не всю правду, и смысл перевернётся полностю
Но херня останется хернёю, если даже смысл поменялся.
Так и я о чём )))
Вот и я о том же.
Как будто если мулла будет хорошо знать русский язык, он не будет переводить и толковать коран как ему угодно
Муфтий правильного человека
Ну всё ясно, значит уже в ближайшем времени готовится активная обработка, пропаганда, вовлечение в ислам русскоязычного населения. На плохом, корявом русском эта затея явно будет обречена на провал.
Я вообще не понимаю как они свои религиозные тексты интерпретируют.
Например, русский язык так изменился, что "Слово о полку Игореве" понять почти невозможно. Слово "мысь" долго переводили как "мысль", потом выяснили что это "белка".
А с Кораном еще хуже. Его составляли после смерти Мухаммеда. Было 6 или 7 версий. Причем, тогда записывали без гласных букв. Выбрали версию которая просто звучит красиво. То есть, при желании там можно половину слов поменять на противоположные.
Очень неоднозначно. Но христиане и не утверждают что каждое слово там принадлежит Богу.
А муслимы считают что каждое слово Корана - откровение от Аллаха и никогда не было изменено.
В какой-то степени вы правы... Христиане этого не утверждают. Но только потому, что плохо , а на самом деле, ничтожно мало, знают христианское учение, довольствуясь примитивным: не убей, не укради и "что-то там ещё". Ну и конечно же, не прелюбодействуй. И все это на уровне бытовых присказок. Не более. На самом деле, одно из многочисленных высокопарных названий библии - Слово Божие . Так же библия имеет такое качество как "богодухновенность", т.е каждое слово в этой книге писалось авторами, под непосредственным влиянием святого духа, передавая то, что бог повелел им сказать, а не свои собственные мысли. Библия это записанные слова бога и это много тысяч раз снова и снова повторяется в сборнике. СтОит признать, что т.н. христиане являются таковыми только потому, что родились и проживают на этой территории. Родились бы в Индии то исповедовали индуизм и поклонялись бы коровам ..
Хотя на самом деле есть куча кираатов (вариантов чтения Корана).
Не вижу смысла рассуждать о текстах мифологических баек. Делая это мы как будто бы всерьез их воспринимаем, хотя на самом деле все эти россказни написаны как конструкт для засерания мозгов людям. Каждый найдет в них какую-то свою, или для группы людей, интерпретацию и будет на нее делать упор в своем желании " быть ближе к главному божественному существу". А это всего лишь сказки древних народов.
Муфтий Мордовии? Не знал что мокшане с эрзянами ислам исповедуют.
В Мордовии татары по численности на 3-м месте.
А ещё госслужащим, ведущим СМИ и прочих публичных работников.
Ну красавчик, чо!
1. А зачем русскому человеку проповеди чуждых культур?
2. Зачем каждый раз переводить ненужные тексты? Переведите единоразово и их используйте. Или проповеди сочиняются каждый раз на ходу под ситуацию.
Именно. Проповедь это всегда экспромт. В отличии от служб, где бубнят по книге.
т.е. проповедник несет необоснованную херню.
С его точки зрения вполне обоснованную. Помните фельдкурата Каца, начальника бравого Швейка? "Богослужение он вел весьма оригинальным способом. Он изменял весь порядок святой мессы, а когда был здорово пьян, изобретал новые молитвы, новую обедню, свой собственный ритуал, словом, такое, чего до сих пор никто не видывал."
т.е. ложь, ложь, ложь. Что и требовалось доказать.
Че непонятно-то, служитель борется за привлечение новых неофитов.
Своих всех окучили, теперь к русским надо идти и капать на мозги.
А это надо делать зная русский язык.
мусульманин здорового человека???