Донецк, проблемы автомобилистов