Rise and shine, Mr. Freeman. Rise and shine v / Half-Life