В городе Чески-Крумлов мужчина получил ранения после того, как бросил в огонь камина обнаруженную на улице зенитную гранату. Боеприпас взорвались, и осколки нанесли чеху ранения.
0
«Согласно имеющейся информации, мужчина средних лет нашел немецкую зенитную гранату типа DG калибра 2 см в неустановленном месте в районе Чески-Крумлова, которую отнес в свой коттедж, а затем бросил в горящий камин. Граната взорвалась, и осколки серьезно ранили потрепевшего», – рассказала пресс-секретарь полиции Ленка Покорна.
Уголовные следователи расследуют дело о незаконном приобретении и хранении оружия, за которое предусмотрено до двух лет лишения свободы в случае предъявления обвинения и суда.
«Об обнаружении любого подозрительного предмета, напоминающего боеприпасы, необходимо незамедлительно сообщать в полицию. Ни в коем случае не трогайте находку, но постарайтесь оградить место ее нахождения от других людей. Бросать эти предметы в огонь, несомненно, смертельно опасно», – подчеркнула пресс-секретарь.
Я представляю если бы у нас - "дебил, алкаш, тупой, баран" и т.д по списку. И ни кто бы не вспомнил , граната или снаряд, зенитный или бронебойный, фугас или осколочный. А тут прям полемику развели. Европеец ЁПТ
Сами то читали? Написано:Представляет собой реактивную систему залпового огня, стреляющую с плеча неуправляемыми реактивными снарядами.
Разницу между ракетами и гранатами объснять не надо?
Все таки для слова "снаряд" у германцев есть другое слово.
Но даже принимая предложенный вариант, непонятно почему в тексте"Granate" не переведено на русский язык корректно. Так что не нужно тупиков оправдывать
Я представляю если бы у нас - "дебил, алкаш, тупой, баран" и т.д по списку. И ни кто бы не вспомнил , граната или снаряд, зенитный или бронебойный, фугас или осколочный. А тут прям полемику развели. Европеец ЁПТ
Зенитная граната????????
Ну да, зенитная граната.
Мессершмитты сбивать.
У Швейка были дети ?
Человек хотел дымоход прочистить, пишут, гранатами хорошо получается, а оно зенитным оказалось.
Дебил недели
У этой гранаты, М24, терочный механизм, внутри амонал, от стучания ничего не будет.
Вот олени!Это же толкушка для картошки, а не молоток для отбивки мяса!
Он отчаянно хотел получить премию Дарвина.
Молодец, всегда так делаю
зенитная граната-это СУПЕР!
https://ru.wikipedia.org/wiki/Зенитный_гранатомёт?wprov=sfla1https://ru.wikipedia.org/wiki/Зенитный_гранатомёт?wprov=sfla1
Снаряд от зенитной пушки. По немецки Granate = снаряд.
Сами то читали? Написано:Представляет собой реактивную систему залпового огня, стреляющую с плеча неуправляемыми реактивными снарядами.
Разницу между ракетами и гранатами объснять не надо?
Все таки для слова "снаряд" у германцев есть другое слово.
Но даже принимая предложенный вариант, непонятно почему в тексте"Granate" не переведено на русский язык корректно. Так что не нужно тупиков оправдывать
Объясните, а что нет?
Ещё один номинант на премию Дарвина
Дедушка чешский, снаряд приволок,
Осенью поздней камин он разжег,
Грохнуло знатно, испачкал штаны...
Вот оно - подлое эхо войны!