904k
12 лет назад · 4 фото · 10859 просмотров · 17 комментариев
Письмо 1942 года в книге Горького (4 фото)
Во время очередной поездки в Киев, автор захотел почитать немного классической литературы и купил несколько поддержанных книг: Горького, Грина и Мельникова-Печерского. Стоило это всё копейки, так как большинству нынешней молодежи только любовные истории подавай да второсортную фантастику. Усевшись поудобней он открыл книгу Горького и обнаружил там весьма необычную находку - старое письмо, написанное в 1942 году.
Сколько горя и безысходности и надежд одновременно в нем... В общем, не до "Макара Чудры" мне стало...
Бля отвечаю читаю хорошо но *** здесь и половины не прочитал нихера не понятно бля!!!!может я не прав!
Такая самая ***ня )
зачем чужие письма читать ? еще и выкладывать в интернет? "так как большинству нынешней молодежи только любовные истории подавай да второсортную фантастику"? не по этому книги копейки стоят , а потому что бедним людям продавать уже нечего!
Это уже не письма, а история...
мой дед тоже воевал и всю жизнь ждал хоть малейшую информацию о своём отце.Я нашёл но не стал говорить боялся,что скажется на здоровье.Дед умер.Его отец(мой прадед)погиб в концлагере Шталаг-318f в Польше.
Страшная зима 1941-1942 годов.
"На возврат его надежды нет". И таким будничным тоном, как о самом обычном... Вот оно, истинное лицо войны.
Низкий поклон и вечная память.
Жаль что так и неизвесто осталось вернулся Брат и Юрик, и что с ними далше стало!?
Самое интересное, что в первом листе письма фигурирует город Тула. Моя родная земля. Удивительно, что автор обнаружил письмо по пути в Киев. Но не суть, главное, что люди, ни смотря на то, что был самый разгар войны, советские граждане в письмах, общались о обычной мирной жизни, делились своими переживаниями и волнениями. Знаю, что для солдата означает получить листочек бумаги с любимыми каракулями...Душевно...
Правильно что не распознали текст.Не чего чужие письма читать=) это вам не фейсбук, а война!
Вот и не думал Юрик, что письмецо, забытое в книге и проданное за копейки обретет бессмертие в интернетах.
Спасибо автору поста, было очень интересно.
Борик а, не Юрик
Ребята ,кто разобрал почерк и кому не лень отпишите пожалуйста текст .
Тоже хотел бы перевод почитать, половину не разобрать вообще!
15/1 -42г
Родной Борик!
посылаем тебе последний снимок
Юруси, если на почте примут, он
очень удачно снялся. Снимался 6го ноября
после сдачи своего паспорта в военкомат
В моей памяти он ввоенной форме
так от него нет ничего(.) Вообще с почтой
стало хуже (.) От тебя письма стали
не ежедневно, а с промежутками Коля
от него имеет от 22го декабря открытку
по счету третья, получил одну, а я после
тулы не имею ни одной. Он пишет
что с отправкой писем неважно
возможно нет почты там вообще, а адрес
может ли быть у него постоянный
я сомневаюсь, ведь он уже месяц
на самом фронте. Очень хочется мне
съездить в Тулу может быть удастся
узнать его адрес (.) На возврат его надежды
нет.
------------------
Вчера приехали от Коли с Нинусей
она пробудет здесь несколько дней и
уедет опять, пока есть возможность
Твой ответ Юруси не застанет его на
месте. так он и не получил от тебя
письма. Испортился у нас свет не
горит очень неудобно пойду в домоупра-
вление. Керосина выдать немного нужно
беречь его к весне, когда не будем топить
плиту. Постараюсь заказать еще дров
если удастся взять, то мы будем
до весны обеспечены, даже останется немного
Сейчас у нас около трех литров. В
квартире не холодно, но не так как прошлый
годна половину градусов меньше.
Учебы у Нинуси все нет(.) Жалко год, но
что сделаешь. Мальчиши занимаются
Думала в техникум отдать Нинусю
да очень она слаба, ездить далеко
------------------
а может быть и придется в техникуме
учится дают служащим карточки
Если нормы убавят, то что-то будет
нужно делать. пока еще живем
нчего. Нинуся ходит в твоих валенках,
а я в своих. Снега у нас необыкновенно
много. Ты Борик меня поздравляешь
вы с новыми победами нашей
доблестной Красной Армии, а пока при-
ходит твое письмо еще можно на-
считать немало городов и неселен-
ных пунктов взятых нашыми
скорее бы прогнать врага с нашей
земли до весны бы покончить с
ним. Но все же война может затя-
нуться, так что тебя к весне не при-
дется ждать только бы разбить врага,
а вам остаться в живых тебе и Юрику
и всем нашим воинам я желаю того же
---------------
но видно на то и война, чтобы кому
нибудь погибнуть за свою родину.
Много матерей и жен страдают, как я,
за своих близких, но бессильны
обогнать пулю видно у каждого своя
судьба. Дней через 20 ты получишь
фотографию Юрика Может быть каким
нибудь чудом он останется жив.
Будь здоров мой дорогой
пиши не забывай нас
целую крепко т. Ленуся
уже пошел пятый месяц, как тебя нет
и два месяца, как нет Юрика
Бабушка шлет привеТ
не смог разобрать почерк..
комментом выше
Да уж, так грустно стало...