1M
12 лет назад · 2 фото · 15061 просмотров · 215 комментариев
Учим украинскую мову. Часть 2 (2 фото)
Украинский язык наверное один из самых веселых языков в мире. Сегодня мы продолжаем серию постов о забавных словах в украинском языке. А какие веселые украинские слова знаете вы?)
Первую часть смотрим тут
Учить...обязательно????
Неделя - от слов "не делать", то есть выходной день. Это старинное, в том числе русское название воскресенья. Но в русском языке этим словом постепенно стали звать весь интервал от выходного до выходного, а выходной день стали звать воскресеньем, в честь Воскресения Христа. А понедельник - день ПОСЛЕ недели, он своё имя сохранил до сих пор.
KIT = кот
Подсаживается в баре американец к хохлу, начинает его расспрашивать, мол "как в России дела, как Москва?". Хохол говорит - я не русский, я украинец! У нас своя страна, свой герб, гимн, флаг.
Американец спрашивает - а как на вашем будет рука? - Рука.
А нога? - Нога.
А жопа? - Срака!
- И только из-за одной сраки вы придумали герб, гимн и флаг?!
горих и орих разные вещи. первый пост не правильный
Скажу про Недилю.
В старорусском и во многих языках славянских народов так или созвучно называется воскресение. Этимология такова: Неделя - Не делать, день в который не нужно ничего делать. Это подтверждает и название Понедельник - день после того дня, в который не нужно ничего делать.
Это уже совсем недавно Неделю в Воскресенье переименовали. Так что хохлы тут ближе к истокам.
ведмедик клешеногий)
Ещё заимствования из польского(лишь бы не по-москальски): труба выхлопная - рура выпердова ,
презерватив - гумов напысник.
Что-то я про луну не догнал...
В русском языке такое слово тоже есть, но означает только неполную луну. В украинском получается нет разницы? Кстати, у нас сейчас офигенно красивая Луна. А фотика дома нет
"непонятный зверек в дупле", детишки- дядюшка Ау.из одноименного мульта.он, вроде как, эхо
... из советских мультиков... - "дядюшка Ау" ...;)
Сало
Зачем мне учить украинский на одном из лучших развлекательных порталов рунета? Я как то ждал большего...
Встретились русская и украинка. Зашел разговор, кто сколько раз занимается сексом. Русская: я занимаюсь сексом 7 раз в неделю! Украинка: в недiлю то понятно, а скiльки в буднiй день?
а большевики тут собственно не при чем
с 90-тых во всю старается наша интеллигенция, снюхавшаяся с польским лобби
Афтар сука убейся, убогий *******.
Ліст и нядзеля в беларуском аналогично звучит.
На польском list & niedziela.
Чешскій neděle.
Так что русский вариант как то отличается от нормальных славянских языков. С русскім языком что то не так.
Блин.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого,
З ума-розуму звела!
Хохлосрач дэтэктед!
Переубеждать меня в этом не стоит, бывал там и не однократно, но все больше на русских смотрят косо, это при том, что в России к Украинцам больше братское отношение (в отличие от отношения к таджикам, чеченцам, азербайджанцам и пр.) В деревнях и малых городах Украины ты можешь легко схватить пи...лей за то что ты русский, просто "по приколу", ведь ты для них "маскаль". Да безусловно общее впечатление складывается от количества быдла которое тебе попадется на пути, но все же, в России толерантность на более высоком уровне - это факт. И кстати, кто бы что ни говорил, это заслуга государства, ведь нам с детства вдалбливают - "мы много национальная страна", "мы братья славяне" и т.д. К сожалению, в Украине в 90-е этот момент был упущен и в результате страна получила очень много нациков, которые не понимают, что Россия не представляет ни какой угрозы для Украины, есть более опасные враги и только благодаря родственным связям некоторым семьям удалось воспитать адекватных молодых людей.И вообще как так получилось, что украинцы перестали любить русских? Если честно я все больше сталкиваюсь с тем что в Украине толерантность на очень низком уровне
- русский патриот с любовью к украинцам :)
Русских, точнее русско говорящего человека на на всей территории украины воспримут одинаково, в восточной собственно всё будет норм, т.к. большинство и разницу то не увидит. Но. На западной бывает встретишь дебила который с тобой и разговаривать не будет, т.к. не на родном языке, но таких встретить можно везде( увы , они неистребимы
Прожив пару лет в России,будучи сама украинкой,не заметила нормального отношения к украинцам от русских.Возможно,мне просто так "повезло".
Ну что за ерунду Вы такую пишете? Не обобщайте пожалуйста. Процент украинцев, которые не любят русских теоретически не больше Вашего брата. В России была неоднократно. И работаю с россиянами часто. Все люди разные, разных возрастов и доходов. Случалось по-разному. Кто-то нормально и дружественно настроен к нашей стране и украинцам в целом. Кто-то скрыто и про себя нас не долюбливает. Кто-то не долюбливает нас вслух)) И с российской толерантностью тоже сталкивались-знаем, что мы "салоеды" и "бестолковые хохлы"))) "Москалями" русских называют все больше на Западе страны, который так, в общем, называет всех русскоговорящих. А то, что "...общее впечатление складывается от количества быдла которое тебе попадется на пути...", отнюдь не делает Россию или Украину толерантнее)))
с Уважением, Ветрова
Ну на счет ерунды, тут еще нужно разобраться. Обратите внимание на комментарии к этому посту и им подобным, уж больно много и обильно поливают русских грязью на ровном месте и конечно регулярно получают в ответ. Именно это меня и беспокоит, беспокоит что мы стали уделять слишком большое внимание национальности, стали доказывать друг другу очевидные исторические факты, стали тыкать друг друга носом в ошибки и это при всем многообразии наших отношений... вот я о чем.
в этом плане я с вами абсолютно согласна.
Это тролли проплаченные сидят, они даже из России бывают- а пишут , что украинцы. И у каждого по 10 акков как минимум.
это началось когда ваши начали прыгать и прочее... в интернете записей много (для восстановления памяти) и после этого мы вас должны любить? а так есть у меня друг-товарищ украинец но как-то общаемся нормально и ни кто никого не тыркает, не шпиняет или упаси боже не ненавидит, а вот к прыгающим отношение как к убогим. вот так как то! (и да я русский хоть в крови весь интернационал)
бедные, жалко мне их! )))