Блины с икрой, селёдка под шубой, окрошка зачастую вызывают у иностранцев необъяснимый восторг. Ингредиенты наших вкусных блюд и салатов кажутся человеку, который никогда не жил в России весьма необычными. Давайте же посмотрим, что они думают о традиционных блюдах русской кухни.
0
Далее идет перевод мнений с западного сайта.
Салат оливье
Возможно, он шокирует тех, кто никогда не был в России, но это просто картофельный салат, приправленный большим количеством овощей и колбасой. Выглядит странно, но вообще он вкусный.
0
Блины с икрой и сметаной
Идея для злой шутки: скажите своим американским друзьям, что это взбитые сливки с джемом и наблюдайте как они испытывают самые странные вкусовые ощущения в своей жизни.
0
Селёдка под шубой
Представьте себе слоеный пирог из соленой селедки, вареных овощей, покрытый «шубой» из майонеза и тертой свёклы. Звучит жутковато, но вам понравится — как могла бы понравиться натуральная шуба цвета фуксии.
0
Докторская колбаса
Пористое дитя любви сосиски и колбасы. Любому русскому ребенку в Америке, который принесет с собой в школу сэндвич с ней, одноклассники зададут множество вопросов.
0
Маринованное всё
Маринованные грибы, соленые помидоры, квашеная капуста. Взрослые закусывают этим водку — так вкуснее.
0
Холодец
Мясное желе. Идея не кажется нормальной, но это вкусно, и есть место творчеству! Можно делать разные формы.
0
Сало
Это сырой свиной жир, и чем больше его — тем лучше.
0
Квас
Этот хлебно-ягодно-медовый напиток продается в крутанских бутылках. И он слегка алкогольный.
0
Бутерброд с селедкой, майонезом и маринованным огурцом
По большому счету, все ингредиенты — закуска к водке. Плюс майонез, потому что ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ. Также блюдо популярно в Нидерландах, только без крепких напитков.
0
Окрошка
Это холодный кефир с огурцами, колбасой и укропом — будто все ингредиенты, которые раньше не клали в суп, собрались и решили нас озадачить.
0
Солянка
Мясо разных сортов + что-нибудь кислое = суп? Так победим.
0
Кисель
«Фруктовый суп» из ягодного сока и крахмала часто подают на десерт.
0
Компот
Это восточноевропейская версия фруктового пунша, только делается из вареных в воде фруктов, что усложняет процесс, но оно того стоит.
0
Винегрет
(Не путать с салатной заправкой) Свекла, картошка, соленые огурцы и маринованная капуста очень частые ингредиенты для русской кухни, так что не удивительно, что из них есть отдельное блюдо.
0
Вареники
Начинка может быть любая, но обычно это ягоды. Ягодные пельмени!
Интересно, иностранцы знают, что все эти окрошки, холодцы, икру со сметаной в блинах, сало, кисели большинство в России не ест?
И что не питаются так же маринованными грибами, а так же вот "бутербродами с селедкой, майонезом и маринованным огурцом"?
При чем тут закуска к выпивке и еда? У мексов что, лимон с солью - национальное блюдо, раз они ими текилу закусывают?
Все это на тему гуляющих по улицам медведей, играющих на балалайке и ищущих водку.
ну собстна вареники так и называются потому что в них вареная (готовая) начинка
и бывают с чем угодно - с капустой, кортошкой, ягодой, творогом, мясом, рыбой и пр.
Знакомых американцев более всего восхитила русская горчица, которую готовил судовой повар - толстым слоем, как джем на хлеб, она явно не годилась. Были слезы, вопли ужаса и восторга, а потом - долгие пытания повара на тему: КАК готовить этот восхитительно-огненный закусон?!
И почему-то привела в восторг гречневая каша с грибами. В горшочках. (так их! - знай наших!
В разгар гражданской войны пролетарии вовсю отмечали Новый год и как заведено, много пили и мало закусывали. Так вот хозяин трактиров купец Богомилов придумал этот салат для того, чтобы спасти свои трактиры от постоянных пьяных дебошей и подавал Ш.У.Б.У. как закуску. Переводилось это блюдо так — Шовинизму и упадку — байкот и Анафема.
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
Вот и ответил "Шовинизму и упадку — байкот и Анафема" теперь не буду чувствовать волосы при употреблении этой селёдки с овощами. блин почему столько минусов? я просто задал вопрос! Или у вас там в России всё так плохо? Сами виноваты! Были бы лидерами своей жизни была бы у вас Европа. Запоганили такую территорию на планете! Я был в России и на Украине недавно, ну и шняга! Могло бы просто быть лучше. Города миллионники, а стооолько лентяев бляха! (сорри за это, всё из-за минусов на данную тему)
У американцев есть конечно предпочтения в еде, (не считая фаст фуда). Американцы очень любят пиццу ( в NY считают что у них самая вкусная пицца в мире). Еще популярны здесь barbecue (что то на подобии наших шашлыков) только мясо готовится не на шампурах а на решетке, и это может быль что угодно начиная от сосисок заканчивая куском стэйка. Ко всему этому принято подавать кукурузу запеченную на решетке. Ну и конечно же бургеры, картошка фри, лимонный пирог и cheesecake...
Зато как аргентинцы жрали супы из курочки и лопали грузинский шашлык… сам видел! И это несмотря на их традиционное мясо-асадо. А суп они просто спрашивали: зачем столько воды? :)
Все они это едят тоже только названия другие и кое что отсутствует бо мы им завезли и научили их кушать
1 Potato salad
2 Russian style pancakes with caviar
3 Dressed herring наши привезли к ним и им нравится
4 baby baloney sausage
5 Мариновоного они жрут кучу всего самое популярное это огурчики pickles,и грибы тожебдаже яйца.
6 head cheese
7 Fatback или Bacon да сало тут они готовить не умеют они его четь чуть варят потом солят но это не то так что в Русский магазин и там хорошее но дорогое как алкоголь.
8 root beer
9 этого нет они чаще всего Туну ложат на такой бутер
10 summer soups
11 fruit soup узнали благодяря нам
12 Punch или homemade juice
13 vinaigrette это французы любят делать можно встретить только в Квэбеке
14 perogies продаются в любом магазине едят все и обожают только думают что это польское блюдо,печально.
Чувак, ты сам то пробовал то что тут написал? Potato salad и оливье?? root beer и квас?? Может еще скажешь как борщец называется? Дай догадаюсь - french onion soup видимо )))
Bacon и сало - суть разные вещи. Как и Potato Salad, Baby Baloney, Summer Soup, Root Beer и много едругое - это НЕ ТЕ блюда. ... А вообще, после слова "ложат", я "поклал" на такой текст))
В Чехии чуть измененный оливье - Bramborový salat (картофельный салат - в нем нет мяса/колбасы). А вот кстати сало, и сырую рыбу (селедку) чехи едят ОЧЕНЬ мало... А повар, умеющий варить борщ - находка для ресторана :)
Ну potato salad готовится совсем по другому, и по вкусу очень отличается от Оливье, Punch или homemade juice готовится из за мороженных или свежих фруктов, здесь компот никто не варит (ну кроме эмигрантов может) , насчет соленых огурчиков согласна, только я не знаю никого из моих друзей Американцев кто бы ел селедку, маринованные помидорчики, грибы и т.д... А все остальное что вы перечислили здесь едят исключительно эмигранты.
О, да! Угостили нас как-то американцы "вашим национальным борщом" - видимо всю ночь старались....
В кастрюле в розовой водичке плавали одновременно сваренные крупные куски моркови, картофеля, помидоров и свеклы. Кое-где попадались стружки капусты... Все было печально. Пришлось переучивать. Сказали - вкусно, но непривычно и долго готовить.
Для вареников более обычны не ягоды, а творог
Все вкусняшка, кроме окрошки..;)
А ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ ОБ ЭТОМ?
И глубоко насрать что там думают об этом иностранцы.;)Что всё это хорошо и вкусно.
Интересно, иностранцы знают, что все эти окрошки, холодцы, икру со сметаной в блинах, сало, кисели большинство в России не ест?
И что не питаются так же маринованными грибами, а так же вот "бутербродами с селедкой, майонезом и маринованным огурцом"?
При чем тут закуска к выпивке и еда? У мексов что, лимон с солью - национальное блюдо, раз они ими текилу закусывают?
Все это на тему гуляющих по улицам медведей, играющих на балалайке и ищущих водку.
Как ни странно, есть даже вареники с мясом, от пельменей отличаются тем, что в них кладут уже готовое мясо.
ну собстна вареники так и называются потому что в них вареная (готовая) начинка
и бывают с чем угодно - с капустой, кортошкой, ягодой, творогом, мясом, рыбой и пр.
Прям бы ВСЁ съел!
эх, блинчиков захотелось, но лучше оладушек, да клубничным вареньем...
Знакомых американцев более всего восхитила русская горчица, которую готовил судовой повар - толстым слоем, как джем на хлеб, она явно не годилась. Были слезы, вопли ужаса и восторга, а потом - долгие пытания повара на тему: КАК готовить этот восхитительно-огненный закусон?!
)И почему-то привела в восторг гречневая каша с грибами. В горшочках. (так их! - знай наших!
блин. есть захотел...
и прям сразу всего что нарисованно.
Почему шубу назвали шубой?? Всегда удивлялся. На, сожри эту волосатую шубу))) буээ
В разгар гражданской войны пролетарии вовсю отмечали Новый год и как заведено, много пили и мало закусывали. Так вот хозяин трактиров купец Богомилов придумал этот салат для того, чтобы спасти свои трактиры от постоянных пьяных дебошей и подавал Ш.У.Б.У. как закуску. Переводилось это блюдо так — Шовинизму и упадку — байкот и Анафема.
Вот и ответил "Шовинизму и упадку — байкот и Анафема" теперь не буду чувствовать волосы при употреблении этой селёдки с овощами. блин почему столько минусов? я просто задал вопрос! Или у вас там в России всё так плохо? Сами виноваты! Были бы лидерами своей жизни была бы у вас Европа. Запоганили такую территорию на планете! Я был в России и на Украине недавно, ну и шняга! Могло бы просто быть лучше. Города миллионники, а стооолько лентяев бляха! (сорри за это, всё из-за минусов на данную тему)
Как будто американцы это все не едят в США.
Ты хотя бы видео которые выкладываю жители США в ютубе посмотри.
А мне видео в youtube не зачем смотреть, я в штатах 9 лет живу т.ч ситуацию с едой здесь и так знаю...
а американской кухни нет?
У американцев есть конечно предпочтения в еде, (не считая фаст фуда). Американцы очень любят пиццу ( в NY считают что у них самая вкусная пицца в мире). Еще популярны здесь barbecue (что то на подобии наших шашлыков) только мясо готовится не на шампурах а на решетке, и это может быль что угодно начиная от сосисок заканчивая куском стэйка. Ко всему этому принято подавать кукурузу запеченную на решетке. Ну и конечно же бургеры, картошка фри, лимонный пирог и cheesecake...
тайская, японская, итальянская и мексиканская кухня в США к тайцам, итальянцам и японцам не имеет отношения, это суррогат, как все в Америке
Видимо намучался бедолага со своими кишками, даже правильнописание пострадало))))))
Кто же тебя так разозлил?
Вареники - это чисто украинское блюдо. Сало и окрошка тоже...
Точно сказано! А ещё все люди на земле "чисто" от украинцев произошли...
Копай глубже. Все люди на земле произошли от Протоукров.
Человек написал правильно. Стадо его тут же задизлайкало
И что? Украинская кухня перестает быть такой? За границей и украинские бл ди, которых 99% все - "русские"
Пельмени родились в Китае. Вся западная цивилизация живет на китайским открытиях и изобретениях
TAM NESKOLKO NE RUSKIH BLIUD!
Их тупизна не перестает удивлять.
ХОЧУ ЖРАТЬ ВСЁ ВЫШЕ ПЕРЕЧИСЛЕННОЕ!!!!!!!!ВКУСНЯКА!!!!!!
ага...и запивать всем выше перечисленным )
В Аргентине сколько из местных не побывало окрошку никому не понравилось!Причём готовили и рассказывали разные люди.
Зато как аргентинцы жрали супы из курочки и лопали грузинский шашлык… сам видел! И это несмотря на их традиционное мясо-асадо. А суп они просто спрашивали: зачем столько воды? :)
Я окрошку всегда на квасе ем. А на кефире понравится южанам. Они любят пить кисломолочные продукты с зеленью.
Все они это едят тоже только названия другие и кое что отсутствует бо мы им завезли и научили их кушать
1 Potato salad
2 Russian style pancakes with caviar
3 Dressed herring наши привезли к ним и им нравится
4 baby baloney sausage
5 Мариновоного они жрут кучу всего самое популярное это огурчики pickles,и грибы тожебдаже яйца.
6 head cheese
7 Fatback или Bacon да сало тут они готовить не умеют они его четь чуть варят потом солят но это не то так что в Русский магазин и там хорошее но дорогое как алкоголь.
8 root beer
9 этого нет они чаще всего Туну ложат на такой бутер
10 summer soups
11 fruit soup узнали благодяря нам
12 Punch или homemade juice
13 vinaigrette это французы любят делать можно встретить только в Квэбеке
14 perogies продаются в любом магазине едят все и обожают только думают что это польское блюдо,печально.
Чувак, ты сам то пробовал то что тут написал? Potato salad и оливье?? root beer и квас?? Может еще скажешь как борщец называется? Дай догадаюсь - french onion soup видимо )))
Bacon и сало - суть разные вещи. Как и Potato Salad, Baby Baloney, Summer Soup, Root Beer и много едругое - это НЕ ТЕ блюда. ... А вообще, после слова "ложат", я "поклал" на такой текст))
В Чехии чуть измененный оливье - Bramborový salat (картофельный салат - в нем нет мяса/колбасы). А вот кстати сало, и сырую рыбу (селедку) чехи едят ОЧЕНЬ мало... А повар, умеющий варить борщ - находка для ресторана :)
Ну potato salad готовится совсем по другому, и по вкусу очень отличается от Оливье, Punch или homemade juice готовится из за мороженных или свежих фруктов, здесь компот никто не варит (ну кроме эмигрантов может) , насчет соленых огурчиков согласна, только я не знаю никого из моих друзей Американцев кто бы ел селедку, маринованные помидорчики, грибы и т.д... А все остальное что вы перечислили здесь едят исключительно эмигранты.
О, да! Угостили нас как-то американцы "вашим национальным борщом" - видимо всю ночь старались....
В кастрюле в розовой водичке плавали одновременно сваренные крупные куски моркови, картофеля, помидоров и свеклы. Кое-где попадались стружки капусты... Все было печально. Пришлось переучивать. Сказали - вкусно, но непривычно и долго готовить.
Вот так пост посмотриш и фпесту месяц диеты.