1M
12 лет назад · 1 фото · 11844 просмотров · 156 комментариев
Пятилетняя девочка вернула деньги магазину за разбитую ёлочную игрушку
В Британии маленькая девочка прислала магазину записку и два фунта стерлингов в качестве компенсации за разбитую ей ранее ёлочную игрушку в торговом зале. Перевод содержимого записки смотрим далее.
Как рассказали в кембриджском магазине сети John Lewis, письмо от ребенка было получено во вторник, 3 декабря. В записке сказано: «Простите, я разбила елочный шар в субботу. Он стоил два фунта. Вот деньги за него. Еще раз простите. Фэйт, пять лет». Деньги прикреплены скотчем к полоске цветной бумаги, которая приклеена к письму.
По словам представителей магазина, в выходные в торговой точке наблюдался большой наплыв посетителей, поэтому разбитых елочных украшений оказалось довольно много, и теперь идентифицировать игрушку, которую повредила Фэйт, уже невозможно. Сотрудники John Lewis заявили, что были чрезвычайно тронуты посланием девочки, и выразили надежду, что им удастся установить ее личность.
Кембриджские пользователи Twitter присоединились к кампании по поиску Фэйт, размещая в своих микроблогах сообщения с хэштегом #findfaith (#найтифэйт). В том случае, если девочка найдется, магазин пообещал подарить ей что-нибудь из своего ассортимента.
По словам представителей магазина, в выходные в торговой точке наблюдался большой наплыв посетителей, поэтому разбитых елочных украшений оказалось довольно много, и теперь идентифицировать игрушку, которую повредила Фэйт, уже невозможно. Сотрудники John Lewis заявили, что были чрезвычайно тронуты посланием девочки, и выразили надежду, что им удастся установить ее личность.
Кембриджские пользователи Twitter присоединились к кампании по поиску Фэйт, размещая в своих микроблогах сообщения с хэштегом #findfaith (#найтифэйт). В том случае, если девочка найдется, магазин пообещал подарить ей что-нибудь из своего ассортимента.
Это называется-хорошее воспитание.этого сейчас очень не хватает.
Хоть и жители США довольно дисципленнированный народ,им далеко до Канадцев. Только в Канаде наступив кому то на могу - ты услышишь "извини". Даже дав кому то по морде, Канадец извинится и вызовет скорую )))
На каком основании, ты это нагло утверждаешь?
на основании жизненного опыта в этих странах...
BS
Don't give a sh#t about your opinion
Мы все время обвиняем жителей штатов в отсутствии морали и принципов, а их общество оказывается цивилизованнее, чем мы полагали.
Это произошло в Британии:)Читай внимательнее
Блять...это в больший городах цевилизация! Как в Питере и Москве, отъедь на 300 км в глубь, что там? гетто, деревеньщина, *******ы с оружием и тд ...
фэйк,,,, прописная буква "а" написана взрослым человеком,,, "J" ,"h" , "y" написаны беглым рукописным почерком, ни одной печатной буквы , у половины букв слитны элементы (это признак быстрого письма) ,,,,,,,,,, это обман , письмо писал взрослый мужчина
Я думаю, что девочка действительно разбила игрушку и решила отправить в магазин деньги; но письмо она писала не сама - она наверняка рассказала все старшему брату, сестре, родителям или еще кому-нибудь из взрослых и они помогли ей написать и отправить это письмо.
Я как учившийся на факультете лингвистики могу точно сказать, что это не почерк 5-летнего ребенка. К тому же, все слова написаны безукоризненно правильно, да и синтаксические конструкции безошибочны. В пять лет составлять предложения настолько правильно просто невозможно.
маловероятно, письмо написано левой рукой, либо буквы искажены намеренно---
буква "а" в подписи выглядит так-же как и в Верхней "красивой" строке.
А вместе с мамой\папой она ну никак не могла писать... Такого просто не бывает! Лингвисты...
Синтакс, у всех, владеющих оригинальным языком безошибочен, двоечник! )))
Мой друг пошел в магазин перед выездом на пикник и вместе со всякой хренью взял бензиновый генератор. Позже выяснилось, что ему пробили его по цене электроотвертки. Он никуда не пошел и ничего не вернул, ибо нех@й баркоды путать...
Приятно читать про честных людей. Значит ещё не всё сгнило в нашем прагматичном и продажном мире.
Симпотные девушки http://vk.cc/23d2Ithttp://vk.cc/23d2It
Обьяснительная. Я Петров Иван Иванович опоздал на работу, по причине пробки. Дата. Подпись. Мне 33 года. Согласитесь полный бред, причем тут возраст? Да и рукой крепкой написано, хоть и криво
да, и название магазина написано гораздо лучшим почерком, дабы лучше читалось
Для маленького ребенка его возраст играет очень большое значение, это всегда часть его маленькой личности...Пора Вам детишек заводить, даже кормить есть чем
Жаль,что так взрослые в этом мире себя не ведут!Спасибо за пост,аж ком в горле.
Вобще девочка молодец)))
Девочка молодчинка! Автор и вам спасибо за то что делитесь такими добрыми постами с нами
девочке просто не сказали, что издержки в виде стоимости разбитого и украденного товара включена в стоимость всего товара
За то девочке сказали, что воровать не хорошо, и все начинается с малого.
У меня моя младшая сестра лет 30 назад купила два пакета конфет. А кассир пробила ей как один пакет. Она только дома поняла, что ей с одного рубля дали слишком много сдачи. Так она пол-ночи проревела на кровати. Думала, что кассира накажут и лишат зарплаты. А утром еще до открытия магазина стояла и ждала того кассира. Так и не дождалась, пошла на кассу, расплакалась там и отдала деньги....
Продуманные родители у девочки :) :) :) Затрат на два фунта, а бонус в откат приличный :)
Вот оно, воспитание!!!
Молодец девченка
воспитание ребенка, значит родители прожили жизнь не зря
Уважаю!
Россиянам не понять...
Что тут понимать найдут девочку и навесят долги на родителей за все разбитые игрушки
Я тоже живу честно, мне чужих денег не надо, но и за свои убью
Фигасе шарики... 2 фунта...