165
12 лет назад · 1 фото · 2040 просмотров · 8 комментариев
Обьяснительная вьетнамского рабочего
Метки: #Вьетнам #гасторбайтеры #объяснительная #поножовщина #строительство резиденции президента РБ #стройки
Вот такую забавную обьяснительную написал один вьетнамец по имени Зонг Ван своему бригадиру Оле. Ребята приехали на строительство резиденции Лукашенко в Минске и немного повздорили во время игры в кости. Что из этого вышло читаем в продолждении поста.
Метки: #Вьетнам #гасторбайтеры #объяснительная #поножовщина #строительство резиденции президента РБ #стройки
Как сказал мне мой преподаватель однажды: "Кому смешно, попробуйте Вы написать хоть одно предложение на их языке, даже со словарем, посмотрим что получится..."
Он google переводчиком пользовался что ли?
как то не верится, что именно Вьетнамец это написал, если он так херово говорит/думает на Русском врятли он умеет писать на Русском так разборчиво.... ИМХО фэйк... но такой... прикольный что ли... :)
И кста... а чего же он в Минске то по русски пишет, а не по Белорусски??? ИМХО реально фэйк...
Щяс раскажу )))
вобщем тут на строительство резиденции пригнали вьетнамцев, определили их в Су - 66 и там значит они начали работать, из всей массы вьетнамцев , а это около 3000 человек , я знаю нескольких, которые довольно не плохо говорят по-русски и писать умеют. ну а по поводу языка на котором он это писал, то в беларуси то и на беларусском почти ни кто не говорит. Приезжай и сам в этом убедишься. Язык , мне кажется, вымер. Печально.
хм.. ну если так, то понятно...
это правильно... но как я понимаю в Белоруссии на данный момент официально Русский используют... и в деловой и в государственной переписке? и законы на Русском шлёпают???
абсолютно правильно понимаешь, всё полностью на русском языке. Я , признаться и не помню когда белорусский последний раз слышал.