283k
12 лет назад · 30 фото · 12790 просмотров · 22 комментария
30 забавных записок от детей (30 фото)
Представляю вашему вниманию коллекцию из 30 детских записок, которые были написаны родителям, друзья и учителям. Порция позитива и умиления обеспечена.
Дорогая мама!
Спасибо тебе огромное за то, что ты моя мама. Если бы у меня была другая мама, я бы дала ей пощечину и пошла бы искать тебя.
Я подружился с Сарой.
Мы подружились, потому что я пнул ее в лицо и сказал «прости».
Мы подружились, потому что я пнул ее в лицо и сказал «прости».
Прости просто так.
Дорогой папа, я так рад, что мы с Исааком остаемся с тобой! Мы с Исааком скучаем по тебе! Я надеюсь, что вы с мамой снова будете вместе! Но вы не будете. Потому что ты не нравишься моей маме.
Дорогая зубная фея!
У меня выпал зуб 23 октября. Сегодня, 12 ноября, еще один мой зуб остался в пицце. Ты должна мне 1 доллар. Это не много, но мне нужны деньги.
У меня выпал зуб 23 октября. Сегодня, 12 ноября, еще один мой зуб остался в пицце. Ты должна мне 1 доллар. Это не много, но мне нужны деньги.
Мама, спасибо тебе за то, что готовишь мне еду, так что я не умру.
Я зол на тебя и не буду с тобой разговаривать сегодня и завтра.
PS. весь день.
PSS. я по-прежнему тебя люблю
PS. весь день.
PSS. я по-прежнему тебя люблю
Папа, запомни:
День папы и сына — это не когда папа спит на кровати весь день, понимаешь?
День папы и сына — это не когда папа спит на кровати весь день, понимаешь?
Мой папа — лучший член на свете!
Вообще-то, имелась ввиду фраза «Мой папа — лучший повар на свете», но в силу хромающего еще правописания «повар» (cook) превратился в «член» (cock).
Вообще-то, имелась ввиду фраза «Мой папа — лучший повар на свете», но в силу хромающего еще правописания «повар» (cook) превратился в «член» (cock).
Мама,
я люблю тебя больше, чем радугу
и красивое голубое небо.
Я люблю тебя больше, чем лютики
и крылья бабочек.
Я люблю тебя больше, чем... корову!
я люблю тебя больше, чем радугу
и красивое голубое небо.
Я люблю тебя больше, чем лютики
и крылья бабочек.
Я люблю тебя больше, чем... корову!
Мама, я собираюсь сбежать из дома завтра в 9:30, когда вы с папой спите. Обязательно попрощайся со мной навсегда!
Эмили
PS. Я буду собираться сегодня вечером.
Эмили
PS. Я буду собираться сегодня вечером.
Моя мама любит пить вино.
Мамочка, я люблю тебя иногда!!!!!!!
Дорогой Бог,
Может быть, Каин и Авель не поубивали бы друг друга, если бы у них были свои комнаты.
Это прокатило с моим братом.
Ларри
Может быть, Каин и Авель не поубивали бы друг друга, если бы у них были свои комнаты.
Это прокатило с моим братом.
Ларри
Дорогой Санта!
Лучше бы тебе принести мне пони в этом году, иначе будут последствия.
Лучше бы тебе принести мне пони в этом году, иначе будут последствия.
Я надеюсь, ты получил много подарков и желаю счастливого Рождества!
И ты толстый
И ты толстый
Дорогая Валери,
Убирайся из моей жизни.
Убирайся из моей жизни.
Уважаемая миссис МакМэхон,
Вы хороший учитель, но не самый мой любимый
Вы хороший учитель, но не самый мой любимый
Дорогой Бог,
Спасибо тебе за братика, но я молилась, чтобы это был щеночек.
Джойс
Спасибо тебе за братика, но я молилась, чтобы это был щеночек.
Джойс
Броди,
Мисс П. заставила меня написать тебе эту записку. Все, что я хочу — это извиниться за то, что на самом деле мне не хочется извиняться.
Я пытался почувствовать себя виноватым, но не смог.
Лиам
Мисс П. заставила меня написать тебе эту записку. Все, что я хочу — это извиниться за то, что на самом деле мне не хочется извиняться.
Я пытался почувствовать себя виноватым, но не смог.
Лиам
Я сбегаю из дома, потому что ты думаешь, что я пукнул, а я этого не делал!
Мама, папа, я люблю вас, но вы не можете меня постричь. Если вы сделаете это, я никогда вас не прощу. Я люблю свои волосы, но, кажется, вы не настолько меня любите, чтобы выполнить мою просьбу для разнообразия.
Это ужасно на вкус.
Дорогая Эшли, пожалуйста, будь моей девушкой, ты мне очень нравишься.
Да/Нет/Может быть
PS. Пожалуйста, отметь «да», «нет» или «может быть».
Прости, но я уже встречаюсь с Кайлом, но когда мы расстанемся, ты — следующий, кого я выбрала.
PS. это произойдет где-то через месяц или два.
Да/Нет/Может быть
PS. Пожалуйста, отметь «да», «нет» или «может быть».
Прости, но я уже встречаюсь с Кайлом, но когда мы расстанемся, ты — следующий, кого я выбрала.
PS. это произойдет где-то через месяц или два.
Дорогой Джулиан,
Пусть у тебя будет отличный день!
Люблю, мама
Нет, не будет.
Пусть у тебя будет отличный день!
Люблю, мама
Нет, не будет.
Положительные пути для нашей семьи в выходе из стресса...
Смирись.
Смирись.
Самый интересный для меня человек.
Я думаю, мой папа — самый интересный человек, которого я знаю. Мне было легко выбирать между мамой и папой, потому что мама больше похожа на обычную маму.
Я думаю, мой папа — самый интересный человек, которого я знаю. Мне было легко выбирать между мамой и папой, потому что мама больше похожа на обычную маму.
Спасибо за классный пистолет с поясом, я пристрелю тебя из него.
Скотт
Скотт
Когда мне было восемь, соседская собака постоянно какала в моем дворе. Так что однажды я покакал в ее.
Эрик и мама,
Не берите печенье, потому что маме нельзя, а Эрик возьмет слишком много.
Не берите печенье, потому что маме нельзя, а Эрик возьмет слишком много.
Как будто русских записок не бывает. -
Не совсем точный перевод, особенно к последней фотке:)
Это все мило...но хотелось бы увидеть записки наших детей,и читать на русском/украинском.
На последней фотке: "маме нельзя печенье, потому что у неё проблемы с попой"
Супер! Дети цветы жизни...епт
Детская непосредственность и откровенность.
Предпоследняя вообще убила =)
Дорогой Бог,
''Может быть, Каин и Авель не поубивали бы друг друга, если бы у них были свои комнаты.
Это прокатило с моим братом.
Ларри''
Будущий Марк Твен))
Скот
Папа-член))))))
Я сбегаю из дома, потому что ты думаешь, что я пукнул, а я этого не делал!
Горд за наших детей! Все шпрехают как на родном!!!
Перевод говеный какой-то.
Перевод на 4-
Punch - это удар кулаком, а не пощечина.
"Так что однажды я покакал в ее" - это В СОБАКУ, получается? В оригинале: "на ЕГО (соседа) дворе"
да лан придираться все ж ясно...
Каждый думает вмеру своей испорченности! Автору - английской слово cock прежде всего означает "петух" а потом уже жаргонное слово "член"!
К сожалению, в современном английском (во всяком случае, в разговорном) эти значения уже прочно поменялись местами. То есть, если вы в англоязычной компании скажете cock, то "пережде всего" это будет означать пенис, а потом уже кто-нибудь может и сообразит, что вы имели виду петуха.
Собственно, ситуация та же самая, что и у нас со словом "член". Вроде бы, прежде всего оно означает "1. Часть тела человека (обычно о конечностях)", а потом уже "2. Разг. Мужской половой орган, пенис.". Но если вы в разговоре спросите или пошутите про член вашего приятеля, то ... Едва ли найдется хоть один человек, который первым делом подумает, что речь идет о руке или ноге.
Хорошо. Допустим! Как тогда назовете петуха на Английском? Появилось новое слово для этого?
Хороший вопрос. И на него есть простой ответ - rooster (рустер). Слово то давно существует и я дaже не знаю - в чем там отличие (cock от rooster). Но если поискать в гугле что-то типа "rooster vs cock", то большинство ответов будет типа - да это практически одно и то же, но если скажете cock, то вас, скорее всего, неправильно поймут.
Наверное, у меня нет ЧЮ по-американски. Ни фига не умилилась
дети есть, если не секрет?