Рассказал один препод в универе.
У него знакомый ездил во Францию и попал в тамошний Диснейленд. На буржуйских горках он увидел как перед тем как детишки отправляются в путь они кричат фразу "па-пис-та-фали". Заинтересовался, вроде бы слово не французское, да и не английское, подошел к контролеру, спросил мол что детишки кричат каждый раз перед отправлением, на что тот ему ответил: "месяц назад тут русский студент работал, так вот, каждый раз, дергая рычаг, он кричал: "ПА-ПИЗ-ДОВА-А-ЛИ"!!!
Всякие легенды есть.
Говорят когда Николай Озеров комментировал хоккей, то произнес в прямом эфире: Гооооооол, ***-штанга извините товарищи.
Сам не видел, но говорят. Может и правда, уж очень он всегда переживал когда комментировал матчи.
В продолжение - в детстве были шутки про японского доктора Комуто Херовато. И японскую автомагистраль Тояма Токанава. А также японский лучник Токриво Токосо и его Подруга Атомули Ядалато
Был факт где-то в 60-е... На лыжной гонке ( одноврем-й старт на 20 км ? ) , при резком потеплении , наша спортсменка ( Людмила ) сошла с дистанции и перемазала лыжи . Выиграла .
А была еще знаменитая история, когда знаменитый Виктор Тихонов, поняв, в таком жутком тумане он не поразит не одну мишень, выпалил все выстрелы в воздух и поехал на штрафные круги. Видимо тоже произнес волшебное Дахусим и Дапох. И выиграл!!!!
Волшебник 80 лвл ёпте
Про "Хусим" не слышал, но из того же ряда:
Рассказал один препод в универе.
У него знакомый ездил во Францию и попал в тамошний Диснейленд. На буржуйских горках он увидел как перед тем как детишки отправляются в путь они кричат фразу "па-пис-та-фали". Заинтересовался, вроде бы слово не французское, да и не английское, подошел к контролеру, спросил мол что детишки кричат каждый раз перед отправлением, на что тот ему ответил: "месяц назад тут русский студент работал, так вот, каждый раз, дергая рычаг, он кричал: "ПА-ПИЗ-ДОВА-А-ЛИ"!!!
ахахахаха)))))
Непереводимый русский фольклор ))
Всякие легенды есть.
Говорят когда Николай Озеров комментировал хоккей, то произнес в прямом эфире: Гооооооол, ***-штанга извините товарищи.
Сам не видел, но говорят. Может и правда, уж очень он всегда переживал когда комментировал матчи.
это все непереводимый русский фольклор...
Этот баян рассказывал мне мой отец лет 40 назад!
)))
У нас добрая половина страны дахусисты!
В продолжение - в детстве были шутки про японского доктора Комуто Херовато. И японскую автомагистраль Тояма Токанава. А также японский лучник Токриво Токосо и его Подруга Атомули Ядалато
Великий Веденин, да и другие товарищи по сборной, это были просто монстры!
Сейчас хрен кого заставишь так выкладываться.
Был факт где-то в 60-е... На лыжной гонке ( одноврем-й старт на 20 км ? ) , при резком потеплении , наша спортсменка ( Людмила ) сошла с дистанции и перемазала лыжи . Выиграла .
Ну в общем да. Перевод близок по смыслу.
+
Сын его судит олимпийцев таким же словом?
нет- таким же словом он выражает свое отношение к таким как ты
Мы с ним в этом похожи :)
Веденин сделал вид, что перемазывал. Другие последовали его примеру и "не попали в мазь". А Веденин победил!
А была еще знаменитая история, когда знаменитый Виктор Тихонов, поняв, в таком жутком тумане он не поразит не одну мишень, выпалил все выстрелы в воздух и поехал на штрафные круги. Видимо тоже произнес волшебное Дахусим и Дапох. И выиграл!!!!
Класс ! Молодец !