217k
12 лет назад · 21 фото · 6280 просмотров · 10 комментариев
Забавные названия населенных пунктов в разных странах (21 фото)
Не только в России есть населенные пункты с удивительными названиями: Бухалово, Щастя, Дешовки и т.д. В Америке и Англии тоже есть "говорящие" названия.
Santa Claus, Джорджия
Climax, Пенсильвания
Moron de la Fronterra, Испания (moron по-английски "идиот")
Humansville (дословно-город людей), Миссури
Truth or Consequences (Правда или действие), New Mexico
Monkeys Eyebrow (Бровь обезьяны), Кентукки
Boring(скучный), Орегон
Pity me (пожалей меня), Англия
Cool (Крутой), Калифорния
Cheesequake (Чизкейк), Нью-Джерси
Nothing (Ничего), Аризона
Whynot (Почему бы и нет?), Миссипи
Why (Почему?), Аризона
Ugley (созвучное с английским 'ugly'-"уродливый, страшный"), Англия
No Name(безымянный), Колорадо
Half.com, Орегон
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, Уэльс
Accident (несчастный случай), Мэриленд
Peculiar (особенный), Миссури
Nowhere Else (нигде больше), Австралия
Puke(рвота), Албания
Переведено специально для fishki.net
А у меня квартирка в городе с названием - "Потому, что город" в Германии. Weil der Stadt. Вроде на это созвучие не обращал внимание, а оно оказалось так и есть, ни деревушка и не город...
No name - это в Колорадо. Построили интерстейт с выездом в не имеющую названия область, а потом прижилось.
Там не "чизкейк" (cheesecake), а cheeseQUAKE написано.
Quake это "дрожать", "трясти", а cheese (на слэнге) значит "срыгнуть"
(так говорят, когда младенец отрыгнул молоко) ну или просто "блевотина".
Таким образом название приобретает еще более занятный смысл ))))
А в реале все прозаично: The community's name comes from the Lenni Lenape word Cheseh-oh-ke, meaning "upland"... :)))
Вот не зря там индеец намалеван.
Вообще много названий из их языка пришло.
Некоторые вот так "адаптировались" )))
А Жопа и Старая Жопа не далеко от столицы США.
Сейчас ответка понесётся