В немецком магазине моё внимание привлекло слово "russisch" - "русский". Взял пачку. "Русский хлеб". Из Дрездена. С кокосом. А говорите, снег, водка и ушанки :)
Стоит зайти в сеть русских магазинов "Centik" и всё можно увидеть своими глазами! И русский хлеб, и русское масло, и русское пиво, а так же "Бабкины семечки"... А более приятно что обслужат на русском без акцента вас, даже с непривычки и не понять что оказались не в России! Ещё парадокс: на всех ценниках написано и на немецком, и на русском:) Вот только цены на русский товар как-то не совсем маленький: за банку Российской тушени около 3 врика надо отдать...а за кг пельмешек примерно 6-7 евриков! Но, сцука, прикольно!!!
Сразу возникла ассоциация: что вне России часто называют "Russian salad" (русский салат)? Обычно что-то отдаленно похожее на оливье - майонезная кеся-меся. Но очень часто вообще не понятно что с тройной порцией того самого майонеза.
есть сеть русских магазинов в Германии в которых есть продукты которые очень напоминают продукты из России, а вообще это идея сделать пост про это. Но то что иногда продают в супермаркетах под именем русского продукта...Вызывает улыбку, ну вот как например хлеб с кокосом...
У немцев есть производитель "русская кухня" ( russische Küche ) всякие супы в банках, "ХРЕНовина" и ещё кой какие мелочи. Не совсем то, но на безрыбье и рак- рыба :)
ООООООО. Хреновина! Вот Вы зараза. Я сейчас слюной подавлюсь! В дойчляндии, если не ошибаюсь, с русскими продуктами попроще. У нас же - печааааль. Многое б хоть за какую-никакую "хреновину" заплатила б.
Какой может быть Русский хлеб с Африканским кокосом, пля??? Мне в Америке подсунули Русский сандвич - один черный хлеб был, есть было нельзя!
Стоит зайти в сеть русских магазинов "Centik" и всё можно увидеть своими глазами! И русский хлеб, и русское масло, и русское пиво, а так же "Бабкины семечки"... А более приятно что обслужат на русском без акцента вас, даже с непривычки и не понять что оказались не в России! Ещё парадокс: на всех ценниках написано и на немецком, и на русском:) Вот только цены на русский товар как-то не совсем маленький: за банку Российской тушени около 3 врика надо отдать...а за кг пельмешек примерно 6-7 евриков! Но, сцука, прикольно!!!
могу только подтвердить, что здесь такое есть!
Решили подзаработать на нашей популярности.
"Еще никогда Штирлиц не был так близок к провалу" (с) :)
та же самая хрень типа немецкого пива в России
Сразу возникла ассоциация: что вне России часто называют "Russian salad" (русский салат)? Обычно что-то отдаленно похожее на оливье - майонезная кеся-меся. Но очень часто вообще не понятно что с тройной порцией того самого майонеза.
есть сеть русских магазинов в Германии в которых есть продукты которые очень напоминают продукты из России, а вообще это идея сделать пост про это. Но то что иногда продают в супермаркетах под именем русского продукта...Вызывает улыбку, ну вот как например хлеб с кокосом...
У немцев есть производитель "русская кухня" ( russische Küche ) всякие супы в банках, "ХРЕНовина" и ещё кой какие мелочи. Не совсем то, но на безрыбье и рак- рыба :)
ООООООО. Хреновина! Вот Вы зараза. Я сейчас слюной подавлюсь! В дойчляндии, если не ошибаюсь, с русскими продуктами попроще. У нас же - печааааль. Многое б хоть за какую-никакую "хреновину" заплатила б.
А где это "у нас"? :)
в омериге?
Далеко-далеко, где на лугу пасутся КО... Дальше разве что пингвины. :)