1.2M
12 лет назад · 32 фото · 12834 просмотров · 68 комментариев
Русскоязычные объявления в Ташкенте (32 фото)
Метки: #Ташкент #объявления
Забавные ошибки перевода объявлений и вывесок на русский язык в Ташкенте.
Метки: #Ташкент #объявления
за одно то,что пишут по русски респект!!!во времена ссср рус.яз.был N1(спасибо)независимости и придуркам у власти отменившим уроки рус.яз.в узб.школах.одно время работники хокимиятов ходили по городу и срывали все вывески на русском.
Бля, у меня в голове узбек проснулся)))
Весь мозг сломался
даже если не грамотно но пишут по русски и ни кто им не запрещает
прям голос услышала, в голове у меня кто-то совершенно узбекским голосом читал :басяношка,шлёпка ))))
спасибо.
сама из Узбекистана. наввеяло
Не знаю, почему, но от этого поста веет добром.
Очень часто попадаются NOTARIAL PIDORASI
порвало нах))))
блин, я даже читал с акцентом))
Про ПИЧОЛЫ МЕД порадовало
Более половины видел сам лично))))
Или стебутся.
Они не стебутся, просто знают русский, но не знают правописание.
Узбеки и раньше так прикалывались при союзе. Сейчас просто почти все так стебаются. Русский язык многие знают, тем более и русских ещё много осталось. А на первом плакате по татарски написано.
автор какой нахер ташкент на первом плакате по татарски написано.
вот бл*ть только на татарском слово ЙУК - это НЕТ. Вообще-то на узбекском так же.
ты чего барана включаеш у таджиков языковая группа воопще другая йук это тюркское слово!
йёк - вроде по-узбекски "нет". не?
А логика проста. Да, действительно, большинство народа не знает русский, но у оставшихся русскоязычных обычно денег побольше, чем у титульных, а "камерция" и "пизнис" не брезгует деньгами ни от кого. У нас в Казахстане (Алматы) во всех госорганизациях почти вся информация патриотично на казахском, но только не там, где дело касается денег ))) Ну, а про частные организации и всю наружную рекламу и так понятно. Тут патриотизм куда-то стыдливо отодвигается )))
спасЫбо дараГой!Но русский язык учи...Пригодится!
Неужели тупо не остановить русского на улице и не спросить как пишется правильно??? Вывод напрашивается один: Издеваются!?
Собстна где именно? Был. И в Таше и в России )))
В Ташкенте русских много. А Вы, батенька, Троллиус обыкновеникус
Речь за то, что в Узбекистоне, ловить русскоязычным нехрен, чуть менее чем полностью. А теперь глянем статистику: Значительно снизилась доля русских в населении: с 8,35 % в начале 1989-м году до 2-3 % в настоящее время.
И кто теперь 3.14дабол?
3.14здабол? Не знаю КТО именно, но ДОГАДЫВАЮСЬ. Не нашел в своих письменах этого слова. Я Вам про ДОЛЮ ничего не говорил. Говорил что МНОГО Русских. В России тоже процент уменьшается. ОСНОВНОЕ - то что КОРЕННЫЕ РУССКИЕ у нас так жеписАть стали... Вот Вам и 3.14здабол.
Если уж так плохо с русским языком, зайди на любой правительственный сайт. Там везде русскоязычная версия сайта имеется. Начни хоть с www.gov.uzwww.gov.uz и так далее.