1.2M
12 лет назад · 32 фото · 12834 просмотров · 68 комментариев
Русскоязычные объявления в Ташкенте (32 фото)
Метки: #Ташкент #объявления
Забавные ошибки перевода объявлений и вывесок на русский язык в Ташкенте.
Метки: #Ташкент #объявления
за одно то,что пишут по русски респект!!!во времена ссср рус.яз.был N1(спасибо)независимости и придуркам у власти отменившим уроки рус.яз.в узб.школах.одно время работники хокимиятов ходили по городу и срывали все вывески на русском.
Бля, у меня в голове узбек проснулся)))
Весь мозг сломался
даже если не грамотно но пишут по русски и ни кто им не запрещает
прям голос услышала, в голове у меня кто-то совершенно узбекским голосом читал :басяношка,шлёпка ))))
спасибо.
сама из Узбекистана. наввеяло
Не знаю, почему, но от этого поста веет добром.
Очень часто попадаются NOTARIAL PIDORASI
порвало нах))))
блин, я даже читал с акцентом))
Про ПИЧОЛЫ МЕД порадовало
Более половины видел сам лично))))
Или стебутся.
Они не стебутся, просто знают русский, но не знают правописание.
Узбеки и раньше так прикалывались при союзе. Сейчас просто почти все так стебаются. Русский язык многие знают, тем более и русских ещё много осталось. А на первом плакате по татарски написано.
автор какой нахер ташкент на первом плакате по татарски написано.
вот бл*ть только на татарском слово ЙУК - это НЕТ. Вообще-то на узбекском так же.
ты чего барана включаеш у таджиков языковая группа воопще другая йук это тюркское слово!
йёк - вроде по-узбекски "нет". не?
А логика проста. Да, действительно, большинство народа не знает русский, но у оставшихся русскоязычных обычно денег побольше, чем у титульных, а "камерция" и "пизнис" не брезгует деньгами ни от кого. У нас в Казахстане (Алматы) во всех госорганизациях почти вся информация патриотично на казахском, но только не там, где дело касается денег ))) Ну, а про частные организации и всю наружную рекламу и так понятно. Тут патриотизм куда-то стыдливо отодвигается )))
спасЫбо дараГой!Но русский язык учи...Пригодится!
Неужели тупо не остановить русского на улице и не спросить как пишется правильно??? Вывод напрашивается один: Издеваются!?
там их уже не осталось
Мне порой кажется что это русские у которых спрашивают- издеваются. Я наверное б тоже для потомков что нибудь "сморозил"
Там "их" осталось... и очень много... и живут - не пукают...
Страшнее что тут, у нас, КОРЕННЫЕ русские так же сейчас пишут...
Вы там собстна были хоть раз?
У меня в Ташкенте 3 семьи родственников в советское время жили, между прочим по узбекски говорили как я по-русски. В 90-тые еле на контейнер наскребли, чтобы уехать.
да нет там русских почти, все уехали. Ловить там собственно уже нечего.
Не звездите ,в моей 5этажке -в ташкентском академгородке ,в каждом подъезде есть руская семья.На моем этаже семья русская .
Я летом был в таше,да, русских стало сильно меньше-у кого были деньги и родня -свалили в россию.У кого ничего нет -бухают.Тем не менее у меня осталось несколько знакомых русских -торгуют машинами.Один женат на узбечке-двое детей. Я с ними ездил отдыхать на чарвакское водохранилище-совершенно счастливые люди.Так что некоторым ловить видимо есть чего. кстати половина русских знакомых говорят на узбекском.
пффф, иди отсюда, ещё раз повторюсь, ловить там нехер. Остались самые отчаянные.
Собстна где именно? Был. И в Таше и в России )))
В Ташкенте русских много. А Вы, батенька, Троллиус обыкновеникус
Речь за то, что в Узбекистоне, ловить русскоязычным нехрен, чуть менее чем полностью. А теперь глянем статистику: Значительно снизилась доля русских в населении: с 8,35 % в начале 1989-м году до 2-3 % в настоящее время.
И кто теперь 3.14дабол?
3.14здабол? Не знаю КТО именно, но ДОГАДЫВАЮСЬ. Не нашел в своих письменах этого слова. Я Вам про ДОЛЮ ничего не говорил. Говорил что МНОГО Русских. В России тоже процент уменьшается. ОСНОВНОЕ - то что КОРЕННЫЕ РУССКИЕ у нас так жеписАть стали... Вот Вам и 3.14здабол.
Если уж так плохо с русским языком, зайди на любой правительственный сайт. Там везде русскоязычная версия сайта имеется. Начни хоть с www.gov.uzwww.gov.uz и так далее.