1M
12 лет назад · 7 фото · 12751 просмотров · 73 комментария
Чьими голосами говорят герои зарубежных фильмов (7 фото)
При дубляже западного фильма, нужно иметь немалый талант, чтобы зритель поверил в то, что голос персонажа должен звучать именно так. Предлагаю вам узнать в лицо тех, чьими голосами говорят герои зарубежных фильмов.
Станислав Концевич
Володарский, Гаврилов, Михалёв...
Наше всё!!!
вот забыла, кто за Луи де Фюнеса говорит... вот это ГОЛОС!
В.В.Кенигсон! Когда Луи де Фюнес приехал в Москву, попросил познакомить с ним, так понравился дубляж.
Коршунов где, где я вас спрашиваю? а-а-а?
Странно-немогу вспомнить ни один голос!
Вадим Андреев-тоже голос запоминающийся.
Где Всеволод Кузнецов?
кто озвучивает Гендальфа в Трилогии "Властелин колец" голос подходит на 250% к роли, жаль в "хоббите" дублер сменился!
в точку, настолько привыкла к голосу за трилогию, в Хоббите аж передернуло
Рогволд Суховерко потерял голос.
Кто озвучивает Джона Малковича? Голос пробирает до костей мурашек
спасибо им
Кстати, да, а почему здесь нет Владимира Ерёмина? Он озвучил для нас десятки фильмов (если не сотни) :)))
Забыли Юрия Саранцева, Бориса Иванова, Александра Демьяненко. И еще, актер, который озвучивал Ивара Калныньша. В "Семнадцати мгновениях.." у него эпизодическая роль священника. А Караченцев-Бельмондо!!!
Сергей Малишевский, давно умер...
А почему забыли Дмитрия Филимонова! Пять из пяти!
Да у него ооогромный список озвучки. Выделила самое любимое наверно)) И очень любила его закадровый голос в документально-публицистических фильмах.
Все латинское мыло начала девяностых по моему его голос?
Да, и не только латинское и не только мыло. Но для меня он навсегда Дон Адольфо из "Дежурной аптеки". Обожаю этот сериал)))))
А для меня Мейсон из Санта-Барбары и несчастная любовь "Дикой Розы". Не помню увы как звали. Леонсио что ли.. Нет, Леонсио-это из Изауры.
Захарьев Валерий
Что за сексизм? А где женщины?
это не только сексизм, это ещё и расизм, или как минимум антисемитизм - тут одни белые)))
а весело Вам, наверное, с паранойей))))
их озвучивает Кончита
А ты представь как эротику озвучивает Крачковская.
Красивые голоса.
этот пост, при чем с этими же картинками, был уже раза 2
кто Шрека озвучивает?)
Алексей Колган
Да нет,Шандыбин,100%