Демотиваторы от AccheDin за 18 июня 2014 (1 фото)

Название произошло от марки этих самых водонагревателей.

Ошибка, вы привели в пример разные значения одного и того же слова! А "кипяток" и "кипяченый" - разные слова с разными значениями!

С точки зрения правильности построения фраз вы правы - это словосочетание не верно ибо по смылку оно как минимум странное. Но с точки зрения обихода это не так. Считайте что холодный кипяток это тоже самое что кипяченая вода, причем оно более конкретное, ибо "кипяченая вода" не дает информации о том холодная она или горячая. А вот холодный кипяток однозначно дает понять что это холодная(остывшая) кипяченая вода. И вы врятли мне сможете объяснить почему слово "ванна" может иметь другое значение, а именно "ванная комната", а вот словосочетание "холодный кипяток" не может. Кстати сказать а фраза "остывший кипяток" ведь полностью правильно построенная. А значение у неё тоже самое что и у "холодного кипятка".

Да, согласен, всё условно. На мой взгляд, чем однозначнее в понимании, тем лучше :-)