16k
12 лет назад · 21 фото · 5384 просмотров · 12 комментариев
Почему иностранцы не понимают русских. (21 фото)
Метки: #иностранцы #учебники #языки
Потому что они учат русский язык по очень странным учебникам.
Неудивительно, что после изучения этих книг иностранцы считают русских чудаками с другой планеты.
Обычный праздник простой русской девушки.
Вот так надо брать интервью!
«Живут они вразжопицу» — звучит почти изящно.
Действительно, к сожалению.
Вот и поговорили.
Маленькая бытовая зарисовка.
Если у вас есть три тигра, бабушка может пропасть.
«Ы — как будто вас пнули в живот».
А сейчас вы — Борис, но у вас амнезия. Вопросы к автору учебника?
А вот это явно пригодится.
Немецкий учебник хорошо знает русскую действительность.
«Здесь паршиво, правда?»
Без мата в России не выживешь.
И только бедные албанцы говорят по-албански. Кажется.
Подборка фактов и иллюстраций против формальной логики.
Захватывающая история о Западном и Восточном Блинске из культового учебника 1976 года.
Любит ли культурный товарищ Бородин курить в троллейбусе?
И апофеоз — песня о бетоне.
Диалог маленького глупого хомячка и большого умного врача.
В этой семье собака явно умнее всех.
Потому что для изучения русского языка нужны ясный ум и крепкая голова.
Метки: #иностранцы #учебники #языки
Похоже наши школьники занимаются по эти учебникам, иначе откуда такие грамотеи берутся.
"превет, исче, рускаво языка "и т.д.
То-же самое думают де-нить в штатах про наши учебники английского
Даже перевести нормально не могут Wrangler - это Вранглер! А Врангель, это не фирма а Пётр Николаевич Врангель — русский военачальник, участник русско-японской и Первой мировой войн, один из главных руководителей Белого движения в годы Гражданской войны. главнокомандующий Русской Армии в Крыму и Польше. Георгиевский кавалер.
Молодец!)))
тут такая фишка и она объяснима !иностранцы сами составляют русский текст по своему подобию разговора. т.е. русский язык в иностранной школе с книгой плохого образца составленный самим иностранцем который не разу не был в России. им очень сложно понять выражение "да нет наверное"это их убивает))
Рассмешило ))) боюсь нам разговорники составляют так же ))) а у Мутко, так он совсем интересный (разговорник) )))
я тоже думал, что там матом написано-пока по-английски не прочитал)
Опередила
Товарищ Бородин настолько ****нен, что ибётся каждый день (я думаю).
Про водку после экзаменов - правда. Точнее вместо водки - яга, потом бегом в фонтан с пьяными рожами жопы мыть.
Потому, что иностранцы все дебилы!