428k
12 лет назад · 12 фото · 20368 просмотров · 76 комментариев
Русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства (12 фото)
Метки: #заграница #ругательства #слова
Собираясь в путешествие заграницу, каждому русскому туристу не мешало бы изучить традиции страны, в которую он держит путь. И не только традиции, оказывается, многие из часто употребляемых нами слов, в других странах являются ругательствами.Чтобы не произошло такой неприятной оплошности, которая заставит вас краснеть, предлагаю вам узнать перечень самых безобидных русских слов, которые за границей будут считаться оскорбительными.
Бассейн
Во французском языке русское слово «бассейн» превращается в словосочетание, которое значит «oбвисшая жeнскaя гpудь» (bas sein)
Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии
Во французском языке русское слово «бассейн» превращается в словосочетание, которое значит «oбвисшая жeнскaя гpудь» (bas sein)
Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии
Папайя
В странах Центральной Америки и на Кубе слово «папайя» (papayo) равнозначно русскому эвфемизму «пилoткa», только испанский вариант значительно грубее. Если хочешь заказать этот фрукт, например, на Кубе, проси fruta bomba
Страны: Гватемала, Гондурас, Куба, Коста-Рика, Никарагуа, Панама, Сальвадор
В странах Центральной Америки и на Кубе слово «папайя» (papayo) равнозначно русскому эвфемизму «пилoткa», только испанский вариант значительно грубее. Если хочешь заказать этот фрукт, например, на Кубе, проси fruta bomba
Страны: Гватемала, Гондурас, Куба, Коста-Рика, Никарагуа, Панама, Сальвадор
Девка
По-русски «девка» звучит довольно грубо, а у чехов еще грубее. По-чешски děvka — нецензурное слово, означающее «пpocтитуткa»
Страна: Чехия
По-русски «девка» звучит довольно грубо, а у чехов еще грубее. По-чешски děvka — нецензурное слово, означающее «пpocтитуткa»
Страна: Чехия
Спичка
В Польше нужно быть аккуратные с произношением слова "спичка", полякам оно слышится как "piczka", что означает влaгaлищe в матерном варианте
Страна: Польша
В Польше нужно быть аккуратные с произношением слова "спичка", полякам оно слышится как "piczka", что означает влaгaлищe в матерном варианте
Страна: Польша
Кант
Безобидный русский «кант» в англоговорящих странах — мaтеpщинa. По-английски сunt — это нецензурный вариант слова «вaгинa»
Страны: Великобритания и страны Британского Содружества, США, Австралия, Индия, Пакистан, ЮАР
Безобидный русский «кант» в англоговорящих странах — мaтеpщинa. По-английски сunt — это нецензурный вариант слова «вaгинa»
Страны: Великобритания и страны Британского Содружества, США, Австралия, Индия, Пакистан, ЮАР
Кис-Кис
В странах, где говорят на арабском языке, не надо подзывать кошку по-нашему — «кис-кис». Словом «кис» в арабском нецензурно называют главный (для тебя) элемент женской репродуктивной системы
Страны: ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Мавритания, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия и др
В странах, где говорят на арабском языке, не надо подзывать кошку по-нашему — «кис-кис». Словом «кис» в арабском нецензурно называют главный (для тебя) элемент женской репродуктивной системы
Страны: ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Мавритания, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия и др
Колос
Русское слово «колос» с ударением на первый слог — по-гречески грубый вариант слова «зaдницa» (κολος)
Страны: Греция, Кипр
Русское слово «колос» с ударением на первый слог — по-гречески грубый вариант слова «зaдницa» (κολος)
Страны: Греция, Кипр
Конверт
Слово «конверт» образовано от французского глагола couvert — покрывать. Однако для франкоговорящих «конверт» в русском варианте произношения — нецензурное словосочетание, которое переводится как «зеленая вaгинa» (con vert)
Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии
Слово «конверт» образовано от французского глагола couvert — покрывать. Однако для франкоговорящих «конверт» в русском варианте произношения — нецензурное словосочетание, которое переводится как «зеленая вaгинa» (con vert)
Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии
Счёт
По-французски точно так же звучит слово «сортир» (сhiotte).
Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.
По-французски точно так же звучит слово «сортир» (сhiotte).
Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.
Щит
Небезызвестное всем слово "щит" имеет английский эквивалент в произношении- shit что переводится как "дepьмo"
Страны: Англия, США
Небезызвестное всем слово "щит" имеет английский эквивалент в произношении- shit что переводится как "дepьмo"
Страны: Англия, США
Финик
Похож на арабский табуированный глагол «сoвoкуплятьcя». Слова созвучны не на сто процентов (арабское звучит, скорее, как «фэйнак»), но все же лучше не кричать на восточном базаре «Финики!».
Страны: ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Мавритания, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия и др
Похож на арабский табуированный глагол «сoвoкуплятьcя». Слова созвучны не на сто процентов (арабское звучит, скорее, как «фэйнак»), но все же лучше не кричать на восточном базаре «Финики!».
Страны: ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Мавритания, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия и др
Чё?
Русское разговорное «чё» во Вьетнаме — грубое ругательство, «сволочь» (chó)
Страна: Вьетнам
Русское разговорное «чё» во Вьетнаме — грубое ругательство, «сволочь» (chó)
Страна: Вьетнам
Метки: #заграница #ругательства #слова
в Болгарии слово сПИЧКА имеет тоже самое значение, что и в Польше.Слово газета, слышна как ГЪЗЕТА -щеголи, хвастуны /Swagger/Swagger / от слова ГЪЗ-задница. И не просите булку, БУЛКА - невеста. Про КУРицу и одноПУТКУ, что в коментариях, все верно, т.ч. и Путин вызывает ухмылку. МАЙКА - это мама, НАПРАВО - это прямо, СЛИВКИ - на жаргоне /умалительно/ женские половые органы. СТОЯНКА - просто женское имя, КАКА - обращение к старшей сестре, женщине.
помнюприехал в Египед первый раз, на рессепшене в отеле диктую телефон и отвечаю на вопросы.. говорю емейл бла-бла-бла-Собака.. и вижу как чувак замер и глаза кровью наливаются) потом разобрались) у них собака, очень обидное оскорбление)
а, кстати, слово PUTIN на французском тоже означает нецензурное ругательство!
Внезапно?какие они все похабные, эти иностранцы)
На Шри-Ланке матерные слова "Пака" и "Поехали" это со слов самих местных жителей. Поначалу над нашими смеялись а сейчас уже внимание не обращают.
Если человек идиот, то как бы корректно вы не разговаривали,ему все равно послышится своё
Во-первых ,уже было,во-вторых, про французский- полный бред .
Топ ********у на разных языках.
Пи..а на арабском кус, а не кис
на иврите тоже
это израильтосы по арабски называют
А "ЧЁ" правда по-китайски - жопа?
ну вот если на х.й послать,поймут ведь?
А я на pajero гоняю, а в испаноговорящих странах, пахеро это дрочер)))
А украинское "што" на иврите созвучно "шток"-заткнись!
Фитолакс - fitta laks(норв.) - пи%дяной лосось.
**арь(нор.) = работник ))
Слово "курица" в Болгарии будет иметь довольно интересное значение, ибо по ихнему "кур" аналог нашего трехбуквенного слова.
***ца?!
По поводу колоса вранье, на Родосе говорят именно кОлосс РОдосский с ударением на первую о и поправляют тебя, если ты говоришь колОсс
Прикалываются наверное, потому что колосс родоский по-местному звучит "колосОс тис рОду". А кОлос это и правда задница