Росс и Рейчел:)
Что если я тебя как-нибудь куда-нибудь приглашу? Что ты на это скажешь?
Ну... Почему бы и нет.
Хорошо... Как-нибудь непременно...
Самая первая серия:)
friends-serial.ru/perviy-sezon/17-1-sezon-1-seriya/
В оригинале Чендлер спросил "А сколько камер тебя снимало?".И про пирог - просила не Фиби у Моники, а Джоуи у Моники (серия с днем благодарения, где он большую индейку в 1ку заточил)
Про щетку и мыло не так там было. Там было про полотенце.
Джо вытирался полотенцем Чендлера.
И фраза была Чендлера, "подумай, что я вытираю в последнюю очередь, а ты потом в первую".
Росс и Рейчел:)
Что если я тебя как-нибудь куда-нибудь приглашу? Что ты на это скажешь?
Ну... Почему бы и нет.
Хорошо... Как-нибудь непременно...
Самая первая серия:)
friends-serial.ru/perviy-sezon/17-1-sezon-1-seriya/
Использовать эти "цитаты" - признаться в собственной дегенеративности. Вы бы ещё навигатор цитировали: "теперь поверните направо" (с)
олдфаги, что за игра ? ;)
старье и скукота
я постоянно пересматриваю и смеюсь! каждый раз, как в первый...
Как можно проиграть 57 раз на бросание монетки.Орел она выиграла,решка я проиграл.
На тот момент он был не плох, сейчас конечно школота его смотреть уже не сможет.
в диалоге про лишний вес и камеры, фразу: "значит тебя снимало несколько камер", сказал Чендлер а не Рейчел.
вчера смотрел эту серию. это рейчел сказала.
см с 1:05 примерно.
В оригинале Чендлер спросил "А сколько камер тебя снимало?".И про пирог - просила не Фиби у Моники, а Джоуи у Моники (серия с днем благодарения, где он большую индейку в 1ку заточил)
ну да, я только уточняю что эту эпическую фразу о камерах, произнес именно Чендлер, а не Рейчел.
Обожаю их,это мой любимый сериал)
весь сериал можно цитировать практически дословно! В нашей семье часто живут шуточки из "Друзей"!
классный сериал! сейчас вышел 1 сезон с участием чендлера и моники называется "на старт"
Про щетку и мыло не так там было. Там было про полотенце.
Джо вытирался полотенцем Чендлера.
И фраза была Чендлера, "подумай, что я вытираю в последнюю очередь, а ты потом в первую".
Было именно мыло, если смотреть в оригинале. Про переводы разные без понятия, возможно в каком-то и было полотенце вместо мыла.