−10
12 лет назад · 6 фото · 821 просмотров · 14 комментариев
Male (84) impaled car on the crash barrier
Метки: #Norway #car crash
Male (84) impaled
car on the crash barrier in Tønsberg-Norway.
He ran towards the direction of travel.
He lost his license, but luckily he survived.
Метки: #Norway #car crash
84-летний мужчина ехал в неправильной стороне дороги и врезался в отбойник в Тёнсбергe/Норвегии. Он потерял водительских прав, но выжил, к счастью.
Где описание? Перевод? Что там случилось? Живы? Нет? Блин!
Описание вверху. Перевод не требуется, т.к. по фото все ясно плюс самый примитивный английский.
Пожилой мужчина 84 лет нанизал свою тачку на отбойник, двигаясь на ней против общего потока. Права вождения его лишили. К счастью, дед выжил.
"84-х летний дед в Норвегии припечатал свою машину в отбойник. Жив, но прав лишили."
Спасибо!
Мне по фото не совсем ясно остались ли пассажиры живы или нет. И если чел делает пост, то пусть хоть проявит уважение к читателям и сделает как надо. Это не дело, скопировать текст на иностранном языке и вбросить, мол сами переводите.
Он проявил уважение к англоязычной публике "Фишек".
А к русскоязычной?))) Да ладно, перевели уже и хорошо. Толку сейчас это обсуждать.
Нда, эти отбойники они такие...
Последний звонок.
Вернуть права и никогда за руль не садиться - второго шанса судьба не даёт.
Да в 84 года уже должно быть пофиг на права!
Пи/з/д/е/ц рулю
опять новый руль покупать?
там походу уже не только руль покупать... Машина в хлам...