914k
12 лет назад · 20 фото · 38636 просмотров · 106 комментариев
Уморительный перевод (20 фото)
Метки: #переводы #русский язык
Русский язык настолько велик и могуч, что просто не по зубам зарубежным полиглотам. Предлагаю вам уморительную подборку надписей, в попытке перевести которые получился адский сумбур и полная нелепость, что заставляет российских туристов плакать от смеха.
Метки: #переводы #русский язык
Был в тайланде, там абсолютно всё местное меню с таким переводом, сначала ржал, потом привык =)
Что смеетесь-то?Слыхал я как ваши валенки по-английски говорят-не та же умора?Причем что колхозники в турции, что члены правительства.Эти хоть промтом переводят.
И читается классно - ВЫ ЗВЕРИ
хотел сделать огурец, но послушаюсь стоппера
Где можно провести техническое обслуживание своего тела и власти?
А то индейка с рыганью не на пользу пошла
Где-то я это уже видел...
"Унитазе будет плохо" меня загнуло от смеха!!
В салате "Столичный" справа состав салата на английском, читай перевод слова "Яйцо".