3k
11 лет назад · 17 фото · 5068 просмотров · 18 комментариев
Почему иностранцы не понимают русских? (17 фото)
Нас частенько не понимают иностранцы, говорят, что русский язык довольно трудный. Сейчас посмотрим их учебники. Думаю, станет понятно, откуда, как говорится, ноги растут.
Отдельно стоит отметить частоту упоминания широко любимого в народе алкогольного напитка. Но при этом, непонятно, куда делись медведи и балалайки.
Азиатская барышня плачет потому, что не с той стороны учебник курить начала???
Запомнытэ, дэты, русский язык - это такой нэ правыльный язык, в нём слова "тарелька" и "вилька" пишутся бэз мягкого знака, а слова "сол" и "фасол" с мягким знаком...
(старый анекдот)
Весело в Китае
Был по работе в Китае. Дали переводчицу китаянку... В итоге перешли на английский)))) Сказала, что русский сложный язык.
"Вразжопицу"
Какой декаданс.
Про Бориса бизнесмена порадовало, прям мечта супер потребителя ещё и жена фотомодель но это не важно.
.
Ага, но английский перевод вернул все на место :-)
А по моему он всё таки и бется :)
Аналогично.
присоединяюсь, уроки английского не прошли даром.
мда , если б не инглиш , точно бы спаривался каждый день, по предположению переводчика.... что я,что жена одинаково прочитали :)
с другой стороны какие книги он читает чтобы мыться ,каждый день ....... лучше подходит предположение "камасутра"
Мы изучили Вaше коммерческое предложение по рaзрaботке информaционной системы и приняли решение приобрести некоторое количество трaвы, которую вы курите.
Дык, ясен пень: не всякий буржуин способен найти выход с такого "клюквенного поля"! :)
ппц