С детства любопытно было, что ж там за странные буковки мелькают на экране, когда зритель видит мир глазами терминатора. Все как-то недосуг было проверить. Вот, наконец вспомнил. Весьма интересно, доложу я вам.
0
Первое что подивило, так это то, что оказывается в разных частях терминаторы видят по разному (имеются в виду вторая и первая). Казалось бы, чего огород-то городить? Машины те же самые, устроены должны быть одинаково. Ан нет, создатели все таки внесли ряд существенных изменений.
Да, цветовая гамма осталась по прежнему из дедушкиной комнаты для проявки фотографий, но вот содержимое текстов, оторбажаемых на экране, разительно переменилось.
В первой части упор делается на создание у зрителя ощущения соприкосновения с непостижимым машинным разумом. Понять, чего ж там такое написано решительно невозможно, не обладая сколь-нибудь продвинутыми познаниями в области computer science. Обладая же ими можно не без радости в сердце отметить, что робот из 2029-го года, плутонием его не корми, любит почитать на досуге (да и в рабочее время тоже) листинги ассемблерного кода для процессора MOS Technology 6510/8500, известного главным образом благодаря сверхпопулярному в 80-е персональному компьютеру Commodore-64. Убедиться в этом можно ознакомившись со списком инструкций данного процессора и сравнив его с тем, что же видит терминатор:
0
0
Понять, чего же сей код должен делать, я лично не могу, ибо мои познания ограничиваются только не сказать чтоб очень продолжительным знакомством с ассемблером для процессоров серии x86. Но, вот знающие люди говорят, что это, мол, не что иное, как код Apple DOS 3.3. Чему нельзя не удивляться. Как тут не вспомнить робота Бендера, который разглядывая блок-схемы, приговаривал "Плохая, плохая девочка...". По всей видимости лицезрение обнаженного кода древней операционной системы приводило терминатора в трепет и томленье, заставляя его железное сердце биться чаще.
Здесь, кстати, можно проследить еще аналогии с отцом Джона Коннора. Он ведь все время в будущем еще любовался фоткой Сары, пока её (фотку) не сжег злой робот-убийцо. Возможно, на самом деле Терминатор также любовался кодом Apple Dos 3.3, пока на его глазах гнусный повстанец не разбил нафиг прикладом последнюю функционировавшую еще модель ЭВМ, на которой она шла. И он воспылал гневом и вернулся в прошлое, дабы отомстить человекам и спасти милую его сердцу операционную систему. А мать Джона Коннора хотел убить просто ради лулзов.
Во второй части терминатор был сурово перепрограммирован Джоном Коннором, который выбил из его мозгов всю это робоэротическую дурь. По всей видимости, можно считать, что он его в некотором смысле кастрировал. Больше никаких волнующих листингов! Только понятные человекам интерфейсы и компас.
0
Вот тут уже все более-менее понятно. Ясно, что мол, нужна роботу машина, критерии вон есть. Правда, единицы измерения вызывают недоумение. Ну да ладно, это ж робот, чего ему. И никаких там тебе робоглупостей. Кстати, шрифт Коннор тоже поменял. И цветовую гамму слегка подкрутил. Прямо самизнаетекто. "Роботы, ваши шрифты - говно, так верстают только мудаки!"
0
А вот терминатор присматривает себе обновку. Прошу отметить, что прицениваясь, он может подкрутить степень экстраполяции, шаг сетки и даже точность z-буффера. Красота какая. Право не ожидал, что эти пробегающие за долю секунды надписи могут оказаться столь осмысленными. Жаль не видно, как он меняет параметры, подбирая себе одежку.
Еще на этой картинке любознательный читатель может отметить поле checksum. Надо сказать, это весьма распространенный феномен, встречается на значительной части скринов. Видимо, стремление все время проверять контрольную сумму не пойми чего, это любимое занятие терминаторов. Причем, страсть эта успешно перекочевала еще из первой части. Там терминатор тоже с маниакальным упорством запускал checksum:
0
KEY PERFECT 4.0 в правой части экрана не что иное, как Apple II checksum programm. И спамит он этим Key Perfect 4.0 неимоверно.
Еще из смешного:
0
Отчего-то терминаторы хранят количество потерь в переменной типа real, а не int, как можно было бы ожидать. Типа, раненых он считает за половину или, допустим, треть убитого? А если по мелочи подранил 10 человеков, то это как бы один убитый считается?
Один из самых пожалуй известных моментов:
0
Терминатор размышляет над вариантами ответа. Интересно, а терминаторы при случае могут говорить шекспировским слогом? Чай для робота браниться не сложнее, чем Гамлета цитировать. Мог бы говорить порой чо-нибудь типа: "Бедный Джон Коннор, я знал его, Т1000, это был человек бесконечного остроумия, неистощимый на выдумки..."
Погибель терминаторова:
0
Последнее, что видит храбрый робот перед тем как превратиться в расплавленную сталь. Видно плохо, но кой чего разглядеть можно:
IMMINENT SHUTDOWN - смерть неминучая
SYSTEM FAILURE
MODE LEVELS (хрен разберешь) - Со здоровьем совсем худо.
TEMPERATURE OVERLOAD - Жар, лихорадка
NEURAL NET MISFIRE
AT NODE ///// - Несварение мозгов
Главный косяк в самом текстовом представлении информации... Ведь он имеет смысл только для человека, чтобы он видел, что происходит в компьютерных мозгах. Зачем компьютеру дублировать на некий экран для самого себя содержимое своих собственных ячеек памяти или регистров процессора??? Ведь их состояние и так известно
да найти ляпы и аброкадабру, да еще и комьютерной тематики, в фильме которому больше 20 лет, учитывая что в те времена, комп был у одного на 200 тысяч с мощьностью меньшей в 30 раз чем у моего нового калькулятора, это круто.
Да и так в общем, терминатор 2 даже сейчас смотрится очень не плохо, а чего у него там бегает перед глазами мне похрен, главное что прикольно.
Исключительно для столицы.
В 1980 году было продано около 700 000 пк, если взять население земли которое составляло коло 4.5 млрд, человек то легко посчитать что это примерно 0.02 процента от общего населения земли.
в 2013 было продано 315,1 млн компьютеров, что примерно равно 4.5% населения планеты, это только пк. не берем в расчет кпк, и другие цифровые технологии.
Поэтому говорить о повально разбирании в копьютерной технике в 1980х как минимум самообман. Хотя возможно в Вашей столице, у всех в то время было полно пк.
Я еще молчю о развитии цифровой техники, ее обще насыщености, и понимание ее хоть в какото маломальской степени.
Так, что перед тем как умничать нехило было б ознакомится с цыфрами, и немного логически помыслить. Для людей в 80х годах эта графика была просто невероятной, и понимания бегающих цыферок было менше чем у 1 процента люде на планете, но только фильм выпускался для общей массы людей а не для кучки.
Я понимаю, что зрение роботам в фильмах делают для зрелищности. Но вот с точки зрения здравого смысла... посудите сами: зачем делать систему визуализации всякой полезной инфы в видеоканале зрения робота, чтобы потом его система распознавания образов дополнительно грузилась отделением всяких циферок от фона, распознавала их. Помимо того, что зто лишние потери процессорного времени, так еще и захламляется картинка с камеры, что тоже сильно усложняет дальнейшую обработку видеопотока.
Такое положение дел имеет смысл только если систему датчиков и тактического анализа фабрика SkyNet нашла на заброшеном складе со времен человеков, и просто приладила старую военную разработку, предназначенную для солдат-людей, к роботу.
Главный косяк в самом текстовом представлении информации... Ведь он имеет смысл только для человека, чтобы он видел, что происходит в компьютерных мозгах. Зачем компьютеру дублировать на некий экран для самого себя содержимое своих собственных ячеек памяти или регистров процессора??? Ведь их состояние и так известно
автор маньяк-молодец)))
"Плохая, плохая девочка..."
ну всё млять,
теперь переснимать...
да найти ляпы и аброкадабру, да еще и комьютерной тематики, в фильме которому больше 20 лет, учитывая что в те времена, комп был у одного на 200 тысяч с мощьностью меньшей в 30 раз чем у моего нового калькулятора, это круто.
Да и так в общем, терминатор 2 даже сейчас смотрится очень не плохо, а чего у него там бегает перед глазами мне похрен, главное что прикольно.
Исключительно для столицы.
В 1980 году было продано около 700 000 пк, если взять население земли которое составляло коло 4.5 млрд, человек то легко посчитать что это примерно 0.02 процента от общего населения земли.
в 2013 было продано 315,1 млн компьютеров, что примерно равно 4.5% населения планеты, это только пк. не берем в расчет кпк, и другие цифровые технологии.
Поэтому говорить о повально разбирании в копьютерной технике в 1980х как минимум самообман. Хотя возможно в Вашей столице, у всех в то время было полно пк.
Я еще молчю о развитии цифровой техники, ее обще насыщености, и понимание ее хоть в какото маломальской степени.
Так, что перед тем как умничать нехило было б ознакомится с цыфрами, и немного логически помыслить. Для людей в 80х годах эта графика была просто невероятной, и понимания бегающих цыферок было менше чем у 1 процента люде на планете, но только фильм выпускался для общей массы людей а не для кучки.
Ой обидели маленького, указали на бредовость комента, не плачь, все будет хорошо.
Да и сейчас понимания бегающих цифирок у терминатора не превышает процента. Будь это сейчас, процент не был бы выше.
да и то верно.
теперь не засну.
тада-дааам там-дам-дам, та-да-дааам там-там-тааам-таааам...
Я понимаю, что зрение роботам в фильмах делают для зрелищности. Но вот с точки зрения здравого смысла... посудите сами: зачем делать систему визуализации всякой полезной инфы в видеоканале зрения робота, чтобы потом его система распознавания образов дополнительно грузилась отделением всяких циферок от фона, распознавала их. Помимо того, что зто лишние потери процессорного времени, так еще и захламляется картинка с камеры, что тоже сильно усложняет дальнейшую обработку видеопотока.
Такое положение дел имеет смысл только если систему датчиков и тактического анализа фабрика SkyNet нашла на заброшеном складе со времен человеков, и просто приладила старую военную разработку, предназначенную для солдат-людей, к роботу.
Если искать здравый смысл в фантастических фильмах можно этот здравый смысл потерять :)
не растет, но это не совсем честный вывод.
Тужился автор, тужился, так толком нихрена и не понятно, кроме предсмертного момента
Но в те времена это смотрелось невероятно загадочно и круто!
так терминатор родственник айфона????
Классный пост)
Чей перевод?
да вроде гоблин, точно не знаю
Гоблин!
Не бздо, Жорик!
перевод Хоббита. Называется "Восстание нацистов". Очень неплохо получилось :)
Ясно. Спасибо.