58k
11 лет назад · 17086 просмотров · 42 комментария
Вырезанный куплет песни «Если б я был султан»
Метки: #Видео #Кавказская пленница #песня
В итоге в фильм вошли только два куплета из четырех: первый и последний. Песня не прерывается, но место куплета фоном звучит мелодия песни
Метки: #Видео #Кавказская пленница #песня
Да, чё то не то. Вот этот куплет про тёщу он есть в фильме (щас посмотрел цветную в контакте) Поет про тещу, а кадры показывают, где Фрунзик Мкртчян по телефону разговаривает. Про сто грамм нету.
Но факт. Слова эти "по сто грамм" я слышал в детстве, точно!!! Видимо по тв несколько вариантов фильма ходило...
Я давно не смотрел этот фильм, но прекрасно помню этот куплет... Интересно, откуда?
правильно что вырезали, то что осталось оч замечательно.
Классная песня! Как и фильм и актёры!
варлей просто супер )))
хороший фильм, только ведь он в цвете вроде?
фильм то цветной...а фрагмент видео почему черно-белый?
рабочка, хорошо хоть это сохранилось.
В той версии, что я смотрел были все четыре куплета ;)
Для "Голубого огонька" в далекие времена снимался черно-белый фильм, состоящий только из музыкальных номеров из самых разных кинокартин.Вот из этого фильма эти куплеты и были вырезаны, "Кавказская пленница" здесь вообще не причем.Но туповатые люди баянят недавние чужие посты, даже не прочитав, о чем там речь.
Странно! Я в-третий раз вижу этот пост на фишках и удивляюсь: почему я помню все 4 куплета, если смотрел этот фильм в юности, лет 40-45 назад?
Может быть потом что-то вырезали?
Песню сначала проиграли по радио всю целиком. Я тоже очень удивлялся в свое время, почему этого куплета в кино нет.
И еще. В фильме "Гусарская баллада" есть песенка "Жил был Луи четвертый... ", так вот когда я этот фильм первый раз лет 50 назад смотрел, то в этой песенке был куплет "...Еще любил он женщин, имел средь них успех, победами увенчан он был счастливей всех", но когда этот фильм показывают сейчас, этого куплета в песне нет. Пробовал скачивать фильм, но все равно куплета не обнаружил. Не понятно, куда он делся.
Точно! Я это тоже заметил!
элементарно, Ватсон. Ты его слышал не в фильме "Гусарская баллада", поставленной по мюзиклу (пьесе) "Давным-давно" - а в концерте Муслима Магомаева, где
он пел эту песню - не из фильма, а из мюзикла. И на пластинках она была. Только не "имел у них успех", а "и знал у них успех". и - увы тебе - не Луи, а Анри Четвертый, тот самый Генрих Наваррский из "Королевы Марго".
Ага, король-то действительно Анри, просто читал что-то про какого-то Луи, вот и прицепилось:), а вот про "имел" или "знал" не поручусь. Фильм-то 1962 года, мне тогда 8 лет было, но песню я в фильме слышал. У меня прямо перед глазами стоят кадры из фильма и эти слова, хотя, конечно, память такая штука - иной раз вроде как точно в чем-то уверен, а потом вспоминаешь, что совсем по другому было:).
Че в прическе не понравилось?
Тогда ****ы так не брили :) Фейк!
не не всё шикарно, оставьте как есть...
Там 2 прически..
А я не знал. Очень удивлён и порадован! Спасибо!
Да,я когда еще в детстве смотрел этот фильм, не понимал почему песню перекрыли разговорами. Потом только понял что это цензура. Однако Гайдаю все таки удалось пронести через цензуру "антисоветчину". Фраза врача в психбольнице "Диагноз товарища Саахова полностью подтверждается" чего стоит. Гайдай смог пронести через ценуру смысл, что в СССР врачи диагнозы
не ставят, а ставят те кто сидит у власти, а врачи эти диагнозы только подтверждают. Великий фильм на все времена
Как достало....фильм бы посмотрели для начала. Я уже не говорю о том что это раз в месяц ставят.огромный минус...на весь экран. Я все эти вырезанные , по вашему мнению куплеты, с детства знаю.
походу накипело ;)
да. Я смотрела фильм еще ребенком, когда он только вышел. и всегда песня была полностью.
В песне «Если б я был султан» первоначально был ещё один куплет («Если все три жены мне нальют по сто (вариант — Разрешит мне жена каждая по сто), итого триста грамм — это кое-что…», но в фильм он не вошёл. Полная версия эпизода песни с этим куплетом была показана по телевидению в «Голубом огоньке» 1966 года, часть «Сказки русского леса» (с) Вики
Я не читаю вашу вики. Я читала большую Советскую. и словарь Брокгауза и Эфрона....а фильм смотрела в кино в год выхода.
Вы привыкли верить всему что в инете пишут...а зря...Кстати "Если на клетке с буйволом написано тигр, не верь глазам своим."-Козьма Прутков. Чтоб вам не лезть опять в Википедию, сообщаю: Козьма Прутков это псевдоним.Вымышленный писатель. Два поэта, граф А.К. Толстой и Алексей Михайлович Жемчужников, вместе с Владимиром Михайловичем Жемчужниковым и при некотором участии третьего брата Жемчужникова - Александра Михайловича, создали тип важного самодовольства и самоуверенности петербургского чиновника (директора пробирной палатки), из тщеславия упражняющегося в разных родах литературы.
Вы можете читать что угодно, но факт остаётся фактом, вне зависимости от того где он был опубликован. А факт в том, что в фильме этого куплета нет. Любую копию из сети скачайте и убедитесь. А Ваши детские воспоминания "к делу не подошьёшь". Я, как и многие другие здесь, тоже неоднократно смотрел фильм в детстве по ТВ и прекрасно помню, что этого куплета там никогда не было.
Вы себя слышите? Мне все равно что вы качаете. Я запомнила всю песню в детстве, когда не было ни вики, ни видео, ни компа и телики не у всех.
А Вы себя слышите? Спор из разряда:
- Вода мокрая.
- Нет, вода сухая.
- Идите откройте кран, потрогайте и убедитесь, что таки мокрая.
- Мне всё равно, что там у Вас в кране течёт, я детстве однажды воду уже трогала и помню, что она сухая как песок, Вы меня не убедили.
Я понятия не имею, что Вы запомнили и почему. Может песню в Огоньке услышали, может Вас память на старости лет подводит - я версий строить не буду. Я не любитель вести бесполезные споры с упёртыми собеседниками. Всего хорошего.
Я тоже прекрасно помню эти куплеты. Когда я смотрел этот фильм они БЫЛИ.
Всего доброго. Карьеры вам не видать. для карьеры надо уметь слушать и слышать.
матушка моя, тем не менее, в начале 70-х при мне регулярно пела "Разрешит мне жена каждая по сто, раз по сто, два по сто - это кое-что".
Правда???? А не подскажите где именно в энциклопедии Брокгауза и Эфрона написано про фильм Кавказская пленница? Очень хочу почитать.
По поводу К. Пруткова: в оригинале "Если на клетке слона прочтёшь надпись «буйвол», не верь глазам своим". Чесслово, лень делать сканкопию, но в бумажной книге именно так — специально сейчас проверил.
Вот мне непонятно, кто минусит нормальные посты, и плюсует неадекват? Мне тоже известны эти куплеты