9k
11 лет назад · 1 фото · 7062 просмотров · 8 комментариев
Термины из словаря Даля, которыми больше никто не пользуется
В его словаре собрано более двухсот тысяч слов, в том числе диалекты, пословицы и поговорки. Собирать слова в словарь Владимир Даль начал 15-летним мичманом Черноморского флота. Затем, во время своих путешествий по стране, он много и охотно общался с матросами, солдатами, крестьянами, записывая меткие простонародные выражения. Сегодня многие собранные им слова вышли из обихода.
1. Акаренок – малорослый, коренастый
2. Анчутки — чертенята, бесы
3. Ватарба — суматоха, тревога, суета.
4. Выдень — будень, рабочий день, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы дня
5. Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек
6. Завеньгать — заплакать
7. Жандобиться — заботиться, стараться
8. Керь — деревушка, селенье, выселок,
9. Козлодер — плохой певчий, с противным, высоким, сиплым и дрожащим голосом
10. Копырзиться — упрямиться, упираться, ломаться
11. Мерекать — думать, гадать, смекать, соображать, придумывать что, смекать, угадывать
12. Мимозыря — разиня, зевака
13. Обгонтлить — обыграть шулерски, обдуть
14. Пенязь — деньги
15. Прындик — прыщ
16. Сарынь — толпа, сброд
17. Супря — спор, тяжба, борьба, препирание
18. Хухря — замарашка
19. Учмурить — озадачить
20. Фифик — снегирь
21. Фитина — грех, проступок
2. Анчутки — чертенята, бесы
3. Ватарба — суматоха, тревога, суета.
4. Выдень — будень, рабочий день, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы дня
5. Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек
6. Завеньгать — заплакать
7. Жандобиться — заботиться, стараться
8. Керь — деревушка, селенье, выселок,
9. Козлодер — плохой певчий, с противным, высоким, сиплым и дрожащим голосом
10. Копырзиться — упрямиться, упираться, ломаться
11. Мерекать — думать, гадать, смекать, соображать, придумывать что, смекать, угадывать
12. Мимозыря — разиня, зевака
13. Обгонтлить — обыграть шулерски, обдуть
14. Пенязь — деньги
15. Прындик — прыщ
16. Сарынь — толпа, сброд
17. Супря — спор, тяжба, борьба, препирание
18. Хухря — замарашка
19. Учмурить — озадачить
20. Фифик — снегирь
21. Фитина — грех, проступок
от жены (она с Алтайского края) узнал слово лыва - т.е. обыкновенная лужа. ну и челючёнок - воробьишко. и еще несколько, которых не знал ранее, хотя все детство прожил в сибирской глубинке.
хм ... нету никакого словаря Даля - то что называют "словарём Даля" вовсе не словарь - а сборник сочинений от тайного агента по особым поручениям ведомства Бенькендорфа. Будучи по роду своей деятельности Даль постоянно крутился в высших кругах российской интелегенции - то он художник, то он писатель, то он врач ... постоянно заводил знакомства - и всем понятно с какой целью, дабы светлые умы ничего не затеяли супротив государя ... ну а чем такое "знакомство" закончилось для Пушкина все прекрасно помнят ...
Завеньгать, завяньгать — часто слышу, сама иногда говорю. Мерекать похоже на мароковать — придумывать, соображать; тоже периодически слышу.
В каких краях живете? В Петербурге ничего из вышеперечисленного никогда не слышал.
Кемеровская и Новосибирская области. Кстати, анчутка не является широко употребляемым, но вполне себе используется.
Рад видеть, что еще пользуемся некоторыми словами. Например, мама говорила «анчутка», имея ввиду грязнулю, вместо «завеньгать » говорила «заГвеньгать ».