47k
11 лет назад · 31 фото · 13219 просмотров · 34 комментария
Большая разница: как меняется возраст персонажей в экранизациях (31 фото)
Вы когда-нибудь смотрели фильм и поражались, как умен этот персонаж для своих лет, или как такая юная красотка могла влюбиться в этого старого пня? Чаще всего это, безусловно, фантазия создателей, но, если фильм снят по мотивам книги - есть и другая причина. Не все режиссеры стремятся перенести художественное произведение на большой экран, учитывая все детали, и часто среди этих деталей - возраст. Фишки собрали для вас самые яркие примеры того, как различается возраст актеров и их персонажей.
«Ромео и Джульетта», 1936 год
..."Главные роли исполнили знаменитые в то время Норма Ширер и Лесли Ховард. Странность такого выбора была лишь в том, что Норме было 35, а Лесли уже 42 года. Так что было странно видеть совсем уже не молодых персонажей, ведь если вспомнить шекспировский текст, Джульетте не исполнилось еще 14".
Экранизации Мушкетёров и Апельсина однозначно выиграли при этом.
После 25 лет разница в 5-6 лет несущественна.
Черепаха Тортила 300 лет и 2 недели, Рина Зеленая 74 года
1-3 года роли не играют. Тем более, что многие актеры не выглядят на свои годы.
вы хоть продолжительность жизни сравните в 19 веке и двадцатом;
также и научно-технический прогресс тоже сравните, а также
медицину. какие болезни удалось победить. обратите свое внимание!)
Не мешай нам плакать над ушедшей молодостью! :) (мне 34)
Когда я увидел 29-летнюю Лолобриджиду, в боевой раскраске вокзальной проститутки, в роли 14-ти летней Эсмеральды, то желание смотреть "Собор..." моментально улетучилось
Басилашвили-71 год тогда был.
А Понтий Пилат был примерным ровестником Иешуа (понятное дело, даты не из книги). А на деле лавров был лет на 45 постарше)
"...ему было 23 года, он любил и страдал - любил деньги и страдал от их недостатка..." - остап бендер
"12 стульев".
"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Глава VII. Великий комбинатор
В половине двенадцатого с северо-запада, со стороны
деревни Чмаровки, в Старгород вошел молодой человек
лет двадцати восьми. За ним бежал беспризорный.
-- Дядя! -- весело кричал он. -- Дай десять копеек!"
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
Глава XXXVIII. И др.
" -- А о вас бы что написали? -- сердито спросил Воробьянинов.
-- О! Обо мне написали бы совсем другое. Обо мне написали
бы так: "Труп второй принадлежит мужчине двадцати
семи лет. Он любил и страдал. Он любил деньги и страдал
от их недостатка. Голова его с высоким лбом, обрамленным
иссиня-черными кудрями, обращена к солнцу.
Его изящные ноги, сорок второй номер ботинок, направлены
к северному сиянию. Тело облачено в незапятнанные
белые одежды, на груди золотая арфа* с инкрустацией из
перламутра и ноты романса "Прощай, ты, Новая Деревня"*.
Покойный юноша занимался выжиганием по дереву*,
что видно из обнаруженного в кармане фрака удостоверения,
выданного 23/VIII-24 г. кустарной артелью "Пегас и
Парнас" за №86/1562". И меня похоронят, Киса, пышно,
с оркестром, с речами, и на памятнике моем будет
высечено: "Здесь лежит известный теплотехник и истребитель*
Остап-Сулейман-Берта-Мария Бендер-бей, отец которого
был турецко-подданный и умер, не оставив сыну своему
Остап-Сулейману ни малейшего наследства. Мать покойного
была графиней и жила нетрудовыми доходами"*."
А как же Игра Престолов? По книге многим главным героя 12-15 лет, а играют 20-25 летние!
Ну позвольте, нельзя же на экране делать с 12ти летними то, что описано в романе. А на большой экран выпускать надо, вот немного и схитрили.
Да я же против ничего не имею, но пост про большую разницу в возрасте персонажей в первоисточнике и фильме/сериале, и игра престолов вполне вписывается в эту подборку.
Цирк бы получился :)
16 летний Джон Сноу командует стеной :)
12 летнюю Девочку еб*т очень большой "конь" итд..
Король Севера с подростковым пушком под носом)
про Бильбо забыли
Бильбо - фигня. А вот разница между возрастом Галадриэли (что-то около десяти тысяч лет) и сыгравшей её Кейт Бланшетт - вот это я понимаю, действительно разница! Не какие-нибудь там жалки плюс-минус пара десятилетий...
Да уж, вот тут просчитались режиссеры, так просчитались.
Я-то думала, будет разница между возрастом героя в фильме и в книге, типа, как в "Дюне" жесткие различия, когда Пол Атрейдис еще подросток в книге, и очень взрослый в фильме, а тут всего лишь актеры... Актура на сколько загрмируют, столько ему и будет.
В бездарно снятом Антикиллере роль 20-летнего Амбала играл Сухоруков ,кторому тогда было за 50. так бездарно экранизировали отличную книжку....
я когда читал после фильма, тоже на это внимание обратил. и блин сюжет не клеился.
А как же "место встречи изменить нельзя"? Там по-моему тоже Жиглов молодой был.
Высоцкий просто эту роль сразу застолбил.
Хабенский теперь Антон.
Где георгий милляр сыгравший кощея и бабу ягу? Там разницу можно исчислять сотнями лет.
Вспомнил еще про "Три мушкетера",королева-18,Алиса Бруновна Фрейндлих--45
Психология....
Ни кто бы 18 летнюю за королеву не принял.... Так, за принцесску...
Хотя, когда нынешние 45 летние "принцессы" до сих пор ждут своего "принца на белом мерседесе"...