2.3M
11 лет назад · 1 фото · 451 просмотров · 11 комментариев
Сегодня 20 лет как не стало знаменитого голоса VHS (1 фото + 3 видео)
9 Декабря 1994 года от нас ушёл единственный и неповторимый переводчик синхронист Алексей Михалев.
ностальгия хуле...))) электроника вм-12 цвет серебристый, телек рубин, полная комната народа бухающего вермут под кинцо.
Гаврилов,Михалев,Володарский--наше всё в в начале 90-х.После них я дублированые на студии,с актерами,смотреть не могу.
Всех трёх уважаю. В то время особенно...
А еще его голосом был переведен трудный ребенок 1 и 2.
Так то это не Володарский, а Гаврилов.
каюсь, но я этот текст искал-это первые ассоциации советского пацана с американскими ругательствами...
До сих пор в коллекции трилогия "Назад в будущее" и в переводе Гаврилова и Володарского. По этим переводам учили английский.
Порой даже скучаю по такому переводу!!! Ностальгия!!!
Шикарный голос. Такая ностальгия )))