Советскую классику любят не только на родине, но и во всем мире. Свидетельство тому - англоязычные блоги любителей кино, фрагменты из которых мы сегодня предлагаем вашему вниманию.
За неточности и ошибки,допущенные иностранцами,редакция отвественности не несёт))
0
0
"Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика"
"Фарс высшего порядка"
Cinemafou США
Может, вы смотрели "Развод по-итальянски" с Марчелло Мастроянни - пример потрясающего фарса. "Кавказская пленница" оказалась даже в чем-то удачнее. Действие картины происходит в горах: красивые пейзажи - приятный бонус для зрителей. По сюжету очень красивая молодая девушка попадает в дурацкую ситуацию: ее похищают. Бесподобна троица - Трус, Балбес и Бывалый. Один из этой бесконечно обаятельной троицы - известный русский актер и цирковой клоун (жаль, что забыл его имя).
0
"Иван Васильевич меняет профессию"
"Очень смешной фильм"
yvonne-5 Бельгия
Изобретатель Шурик экспериментирует с машиной времени. Но что-то пошло не так, и он вместе с вором-домушником попадает в эпоху Ивана Грозного. В фильме столько смешных ситуаций, в которые попадают герои. Мне очень понравились виды старинных российских городов и Москва 1973 года.
0
"Место встречи изменить нельзя"
"Шедевр советского кино"
leonardo-15 США
Этот фильм по своему вкладу в историю советского кино сопоставим с "Крестным отцом" и тем, что "Отец" сделал для американского кино. Блестящий актерский состав - лучшие советские актеры 1970-80-х годов: Удовиченко, Евстигнеев, Куравлев, Юрский и др. По реалистичности воспроизведения России 1940-х этот фильм можно назвать памятником всему поколению, прошедшему Вторую Мировую войну. Я читал, когда фильм впервые показали по ТВ, в эти дни улицы пустели и число преступлений по всей стране снижалось - преступники тоже его смотрели.
0
"Бриллиантовая рука"
"Как западные ценности проникли в советскую действительность"
voldemar Израиль
Это история о том, как западные ценности проникли в советскую действительность. Фильм не окрашен идеологически: испытываешь симпатию ко всем - жертвам, бандитам и милиции. Зритель смеется и над человеческой жадностью, и над разгулом бюрократии, и над наивностью героев.
0
"Белое солнце пустыни"
"Первый советский экшн"
grob248@aol.com США
Не стоит говорить, какое значение этот фильм имеет для русских. Их пресса окрестила фильм первым советским экшном, хотя, по-моему, все-таки "Пираты XX века" больше подходят под это определение. Кроме того, этот фильм не совсем экшн, к которому мы привыкли сегодня.
0
"Ирония судьбы, или С легким паром!"
"Любовь всегда выше обстоятельств"
atolstoy Великобритания
Мне рассказывали, что этот фильм показывают в России по телевизору каждый Новый год. Неудивительно. Фильм удивительно романтичный, смешной и вобрал в себя все лучшее, что есть в России. Он трогает каждую струну сердца. И фантастичность истории придает ей только больший реализм. Прекрасные песни и прекрасная поэзия. Если вы не видели этот фильм, значит, вы вообще не видели хороших фильмов.
0
"Вокзал для двоих"
"Людмила Гурченко - особенная актриса"
deng43 США
Людмила - фантастическая актриса. Мерил Стрип, которую я очень люблю и ценю, не смогла бы сыграть роль Веры. Гурченко - яркая актриса, камера очень любит ее. Такая история могла бы появиться во французском кино, моя жена подумала, что это вообще итальянский фильм. Его нужно увидеть, чтобы узнать, как чувствуют русские.
0
"Жестокий романс"
"Вечный фильм"
Jorge Reyes Канада
Фильм превзошел все мои ожидания, а Рязанов стал одним из самых моих любимых режиссеров. Но "Жестокий романс" рассказывает бессмертную историю, вне времени и вне эпох. Фильм - синоним самой драмы: просто посмотрите финальную сцену, могучую, многозначную и поэтическую. Особенно мне понравились сцены с цыганами. Все эти пляски, веселье и водка... Как в свое время Эмир Кустурица обессмертил цыган в своем фильме "Подполье", показал веселый народ, который несет за собой свои мелодии, меланхоличные и жизнерадостные одновременно. Этот фильм обязателен к просмотру, если вы интересуетесь культурой и искусством России и СССР. Если вы его не видели, значит, вообще не видели хороших фильмов.
0
"Гостья из будущего"
"Культовая классика"
John Costello США
Для русских этот фильм значит не меньше, чем "Назад в будущее" для нас. Это культовая классика. Исполнительница главной роли Наташа Гусева стала звездой - тонны писем, кучи поклонников. Даже сейчас, повзрослев, она великолепна.
0
"Ежик в тумане"
"Бесспорный шедевр русской анимации"
ackstasis Австралия
Бесспорный шедевр русской анимации, приглашающий в глубины человеческой души. Порой мне кажется, это лучшее, что было создано в мировой анимации. Его нужно смотреть как минимум дважды. Первый раз я просто наслаждался картинкой. Во второй раз уже проник в замысел режиссера. Низко стелющийся туман - это символ хрупкости бытия, желание познать непознанное, желание выйти за пределы рутинности и монотонности жизни.
На центральных немецких каналах уже пару раз показывали чудесный советский фильм-сказку "Морозко" 1964 года - "Abenteuer im Zauberwald". По отзывам немецких коллег и их детей - полный восторг. Иногла показывают "Солярис" Тарковского. На DVD можно купить на немецком сказки "Аленький Цветочек", "Варвара Краса", "Двенадцать Месяцев", а из фильмов - "Война и мир", "Тихий Дон" и даже "Брат".
Ну хоть выделил бы себе пару недель и неторопясь посмотрел бы... Снимают! И ещё ох как хорошо снимают!!!! "Папа", "Остров", "72 метра" лучше смотреть телеверсию, где есть сюжеты про лошадь, радиобуй и т.д., "Пыль". Я думаю для начала хватит. А дальше пошло-поехало. После этих фильмов американский комбикорм смотреть не сможешь!
На центральных немецких каналах уже пару раз показывали чудесный советский фильм-сказку "Морозко" 1964 года - "Abenteuer im Zauberwald". По отзывам немецких коллег и их детей - полный восторг. Иногла показывают "Солярис" Тарковского. На DVD можно купить на немецком сказки "Аленький Цветочек", "Варвара Краса", "Двенадцать Месяцев", а из фильмов - "Война и мир", "Тихий Дон" и даже "Брат".
Это все шедевры из СССР!
За 25 лет в России не сняли не одного шедевра!
Особенности охот, жмурки, дмб...
Точно на все времена!
Согласен. Создали только четыре культовых "Б" - "Бумер", "Брат", "Брат - 2", "Бригада"
Ну хоть выделил бы себе пару недель и неторопясь посмотрел бы... Снимают! И ещё ох как хорошо снимают!!!! "Папа", "Остров", "72 метра" лучше смотреть телеверсию, где есть сюжеты про лошадь, радиобуй и т.д., "Пыль". Я думаю для начала хватит. А дальше пошло-поехало. После этих фильмов американский комбикорм смотреть не сможешь!
Или из СССР?
Хотел показать другу наши фильмы, но не нашел с французским или с английским переводом. Может кто сможет помочь?
на youtube есть с субтитрами, думаю так даже лучше смотреть, чтобы полноценно оценить атмосферу советского кинематографа.
Приятно читать такие зарубежные отзывы о наших фильмах.
По-настоящему хороший фильм понятен всем народам.
На самом деле, советское ретро находится на иностранных сайтах в разделе "треш"
А чё с Рупором и Вувузелой?
Приятно, будто я режиссер этих фильмов ))
Отличный пост, приятно.
приятно но
Простите, Вы это видели.а другие нет. Чем они(мы) хуже?
прощаю. смотрите.
Прекрасный пост, спасибо!