556k
11 лет назад · 12 фото · 4989 просмотров · 3 комментария
Забавные вывески и таблички в Камбодже и Таиланде (12 фото)
Камбоджа стала двенадцатой азиатской страной, которую Якоб Лаукайтис посетил за свое полуторагодовое путешествие. К этому времени мужчина уже успел привыкнуть к забавным вывескам и объявлениям на английском языке. Теперь Якоб решил фотографировать самые смешные из них, и за месяц у него получилось запечатлеть 12 смешных примеров.
Сотрудники должны мыть руки всегда, даже если на 99% уверены, что не писали на них
Сотрудники должны мыть руки всегда, даже если на 99% уверены, что не писали на них. Вам тоже следует придерживаться этого правила, но я не ваша мама. Мы так же будем признательны, если вы воздержитесь от мастурбации в туалете.
Объявление в одном из хостелов Кампота, Камбоджа
Объявление в одном из хостелов Кампота, Камбоджа
Пожалуйста, покормите наших рыбок вашей мертвой кожей. Сием-Рип, Камбоджа
Азиатские стрижки. Сием-Рип, Камбоджа
Странно, но мужчина на фотографии вовсе не азиат
Окропите святую воду с помощью монаха, ты жизнь будешь ты удача. Самуй, Таиланд
Хотели сказать, что монах окропит вас святой водой и в вашу жизнь придет удача
Пожалуйста, не ешьте и не пейте на камне. Элефан, Камбоджа
А на каком именно камне нельзя?
Рыбы умеют делать массаж. Сием-Рип, Камбоджа
Массаж всего тела с маслом, пожалуйста
TO LEST. Сураттхани, Таиланд
"to lest" (чтобы) вместо "toilet" (туалет).
Не кидайте монеты в Будду. Самуй, Таиланд
Объявление для тех, кто когда-нибудь хотел кинуть монету в Будду
Ресторан "Смеющийся толстяк" и блюдо - деревянная пицца. Пномпень, Камбоджа
Это блюдо прославит "Смеющегося толстяка"
Для леди и ледибоя. Самуй, Таиланд
Такое возможно только в Таиланде
Не бросайте что-нибудь в туалет.
На заправке в Камбодже
Пожалуйста, не сидите без дела с Большим Буддой. Самуй, Таиланд
Просто они не знали, что "sitting around" означает "сидеть без дела", а не "сидеть вокруг"
ну прям как китайцы русский переводят