803k
11 лет назад · 11 фото · 27611 просмотров · 64 комментария
Новый эпизод «Игры престолов» показал идеальный мем «Come At Me, Bro» (11 фото + 3 гиф)
Метки: #Мемы #игра престолов #интернет #сериалы
Вчера мир увидел восьмой эпизод пятого сезона сериала «Игра престолов», в котором был продемонстрирован очень крутой пример известного мема под названием «Come At Me, Bro». И, внимание, в посте присутствуют СПОЙЛЕРЫ!
Серия получилась очень зрелищной, здесь толпы зомби из армии Белых ходоков сражались с одичалыми и Ночным дозором.
А затем, когда вожак Белых ходоков и Джон Сноу встретились взглядом, Ночной король поднял руки и воскресил всех, кто пал в этой битве, превратив их в зомби.
Но, чёрт побери, это был самый крутой из всех мемов «Come At Me, Bro»!
Небольшая историческая справка.
Мем «Come At Me, Bro» широко распространён на западе, и пока ещё не добрался до рунета, во многом из-за того, что очень сложно подобрать правильный русский перевод этой фразы. Дословное «Иди ко мне, братан» совершенно не отражает того смысла, который закладывается англоговорящими людьми в это выражение: что-то вроде «ну давай, попробуй, парень… скажи ещё хоть слово и я тебе врежу». Посмотрите самые интересные примеры этого мема, быть может вы придумаете какой-нибудь подходящий русскоязычный перевод?
Вполне возможно, что спровацированный «Игрой престолов» этот мем получит новую серию развития и доберётся до нас. Так же, как знаменитый «Карл», который вот уже несколько лет блуждает по западному интернету, а у нас стал популярным лишь недавно.
Метки: #Мемы #игра престолов #интернет #сериалы
кстати, имхо, как нельзя лучше отражает суть английского высказывания
ПРЕВЕД!
Был бы просто шедевром,не будь столько пид*расов(
В книге кстати не было этой битвы,наверное создатели сериала решили реабилитироваться за то, что не показали битву Дозора с Иными на кулаке первых людей во втором сезоне. В любом случае неизменена линия только в красном замке,остальные изменены в сериале,реально по ходу концовка книги и сериала будет отличаться ,из за того что этот жирный бивштекс пишет книги по 5-ть лет.
ну давай сучка!
Скорее джин какой то
джин тоник в голубенькой баночке ?
а те кто будет много пить синенький джин тоник станут похожи на этого ходока
да ладно, пал палычи всех делали, делают и, походу, делать будут))
ДК лёд против арм вара? Хотя по мне Джон Сноу скорее рога
Не пинайте сильно, ответьте на простой вопрос: с какой серии сериал становится интересным? Посмотрел первые три серии - просто УГ, но ведь такая армия поклонников ошибаться не может.
Сам начинал раза 3-зацепило после 3-й серии и то когда уже вышел 4-й сезон.Но подря смотреть самый клас!!!
Меня книгами зацепило, потом уже сериал. Тоже не для всех, но как минимум еще один вариант.
Меня тоже 4 первые серии не зацепили, досмотри первый сезон думаю дальше не остановишься. Только смотри внимательно, слушай диалоги вникай в суть.
Спасибо, попробую дальше посмотреть.
P.S. А кто минусует - злобные неумные редиски ))
Попробую тогда дальше посмотреть. Я и дождался выхода всего сериала и нескольких сезонов, чтобы сразу смотреть, а не ждать неделями ))
сериал хороший,
пост - г*вно...
утомили лайкодрочеры, бездумно постящие всякий бред с американских сайтов. не тот юмор, не тот контингент, на ради лайков будут х*и сосать скоро.
Ануидикасюда
"Та самая серия" — это 4 серия 3 сезона, который вышел в 2012 году. Учи матчасть.
То самой серии уже 2,5 года, Карл.
сезон 3 серия 05 «Ты только скажи» 11 ноября 2012.
Мне кажется лючки русский аналог - СЮДА ИДИ!!!
А я пойду проверю, может уже выложили