211k
11 лет назад · 10 фото · 4929 просмотров · 15 комментариев
Странности русского языка (10 фото)
Метки: #Приколы #Юмор #русский язык
Почему, когда говорят "сыграть", думается: "в ящик"? А когда говорят "ящик", думается: "водки"?
Преподаватель:
- Запомните: междометие является несамостоятельной частью речи. Почему несамостоятельной? А вы попробуйте задать вопрос с помощью междометия. Правильно, у вас ничего не получится.
- Татьяна Алексеевна, ой ли?
- Запомните: междометие является несамостоятельной частью речи. Почему несамостоятельной? А вы попробуйте задать вопрос с помощью междометия. Правильно, у вас ничего не получится.
- Татьяна Алексеевна, ой ли?
Даже если вы знаете пятнадцать иностранных языков, русский вам всё равно необходим.
Мало ли что: упадёте или что-нибудь тяжёлое на ногу уроните
Мало ли что: упадёте или что-нибудь тяжёлое на ногу уроните
Никогда иностранцам не понять, как это можно "начистить репу двум хренам", или "настучать по тыкве двум перцам".
Странный этот русский язык! Пирожок - единственное число, а полпирожка - множественное.
Смотри: "Нафига мне ТВОЙ пирожок?" или "Нафига мне ТВОИ полпирожка?
Смотри: "Нафига мне ТВОЙ пирожок?" или "Нафига мне ТВОИ полпирожка?
Однажды ночью великого писателя Достоевского разбудил телефонный звонок:
- Федя, это я, Чернышевский, мне не спится - ЧТО ДЕЛАТЬ!?
- Этой же ночью Достоевский написал роман ИДИОТ…
- Федя, это я, Чернышевский, мне не спится - ЧТО ДЕЛАТЬ!?
- Этой же ночью Достоевский написал роман ИДИОТ…
Грабитель ворвался в банк:
- Стоять! Это ограбление!
Голос из очереди:
- "Стоять" - это глагол, придурок!
- Стоять! Это ограбление!
Голос из очереди:
- "Стоять" - это глагол, придурок!
Муж с женой поссорились, ругаются, кричат.
Она ему резко заявляет:
- А теперь стих!
Он ошеломлённо спрашивает:
- Какой стих?
- Стих - это глагол! Сел и стих, придурок!.
Она ему резко заявляет:
- А теперь стих!
Он ошеломлённо спрашивает:
- Какой стих?
- Стих - это глагол! Сел и стих, придурок!.
Во время экзамена профессор спрашивает студента: - Что такое синоним?
- Синоним - это такое слово, которое пишем вместо того, правописание которого не знаем
- Синоним - это такое слово, которое пишем вместо того, правописание которого не знаем
Метки: #Приколы #Юмор #русский язык
Отличный пост!+5
Старый анекдот. если цензурно, то так. Грузчики сложили высокий штабель дров. подходит мастер и орёт. Нахрена, дохрена нахреначили! схреначивайте на хрен!
все не так!!!!
рабочий заколачивал гвозди, подошел прораб:
- нах*я дох*я нах*ярил, вых*яривай нах*й
На советский завод приезжает американская делегация. Идут по цеху и видят: стоят возле станка мастер и рабочий, и что-то бурно обсуждают.
Переводчица - своя (американская), попросили перевести. Та, слегка смущаясь, переводит:
- Мастер говорит рабочему: "Кто-то вступил в интимные отношения с твоей матерью, ты, гулящая женщина, даже эту
изнасилованную шестеренку, гулящая женщина, не можешь, гулящая женщина, правильно сделать, гулящая женщина.
Директор, гулящая женщина, даст тебе хороший женский половой орган, гулящая женщина, и вступит с тобой в интимные
отношения посредством заднепроходного отверстия, гулящая женщина, если из-за тебя, пассивного гомосексуалиста, опять
сорвется на половой член план, гулящая женщина, который должен выполнить завод!"
В ответ на это рабочий отвечает, что кто-то вступил в интимные отношения с матерью мастера, что рабочий уже вступил в
интимные отношения с речевыми органами директора, что рабочий вступил в интимные отношения со всеми на заводе
шестеренками и, что самое невероятное: он вращал на половом члене завод со всеми его планами!
Она: Здравствуй!
Он: Привет!
Она: Чего это ты несешь?
Он: Несу разные вещи.
Она: Несуразные? Почему это они несуразные?
Он: Да не несуразные. (Говорит, разделяя слова паузами): Несу разные вещи. Разные вещи я несу. Разные! Вот, несу мел.
Она: Что не сумел?
Он: В смысле?
Она: Да ведь ты говоришь: "не сумел". Что не сумел-то?
Он: Несу мел. Мел несу! Мишке. Ему же надо будет.
Она: Ну, если ему жена добудет, зачем ты несешь?
Он: Жена? Какая жена? Это у Мишки-то жена? Ах ты, шутница! Я сказал: "Ему же надо будет". Понадобится, значит. А еще тебе вот купить надо (показывает предмет).
Она: Хорошенький совет. Зачем это мне надо водку пить?
Он: Да не водку пить надо, а вот купить надо, эту штуку купить надо, не пожалеешь. Очень полезная вещица.
Она: Понятно. Хорошо, куплю.
Он: А еще новость у меня для Мишки приятная: нашлась та марка, которую он так давно искал.
Она: Тамарка?
Он: Ага.
Она: И ничего? Симпатичная?
Он: Красивая. Зеленая такая.
Она: Постой, постой... Это что у нее, волосы зеленые, что ли?
Он: У кого волосы?
Она: Да у Тамарки!
Он: У какой Тамарки?
Она: Ну, ты же сам сказал: "нашлась Тамарка".
Он: Та! Марка! Марка нашлась, понимаешь, которую Мишка давно ищет. Там арка нарисована!
Она: Ага! Всё-таки нарисована Тамарка!
Он: Там арка нарисована. Арка! Хотя, что я тебе объясняю, ты же ребенок.
Она: Какой я тебе жеребенок?
Он: Ребенок, говорю, ты еще, ты же ребенок. Но мы же на «ты».
Она: Чего? Как это мы женаты?
Он: Мы же с тобой на «ты», говорю.
Она: Понятно! Ну, ладно, я побежала. Смотри, не растеряй свои несуразные вещи.
Он: Хорошо, не растеряю.
Она: И приветы передавай.
Он: Кому?
Она: Известно кому: Тамарке и Мишкиной жене.
Лекция по филологии. Cтарый профессор рассказывает:
- В некоторых языках мира двойное отрицание означает согласие.
В других, двойное отрицание так и остается отрицанием.
но нет ни одного языка в мире, в котором двойное согласие означает отрицание.
Голос с задней парты:
- Ну да, конечно.
Рассказывал этот анекдот голанцам - оказывается на этом языке такое тоже прокатывает (немного сарказма надо добавить). :)
... Умом Россию не понять,Аршином общим не измерить....
если честно, то не очень люблю этот Камеди Клаб.. но некоторый сюжеты мне нравятся.. это одни из них.. про трудности перевода ))
Огонь! ))