345k
11 лет назад · 11 фото · 20636 просмотров · 136 комментариев
Татуировки с грамматическими ошибками (11 фото)
Татуировки не смываются водой! Но люди на удивление и здесь допускают ошибки. Плохо учились в школе, что же поделать.
To Young To Die – буквально значит «Молодым умирать». Правильно Too Young To Die – «Слишком молод, чтобы умирать». To Fast To Live – из той же серии.
Tragey – забыли добавить букву d. Правильно: Tragedy (Трагедия).
You Have To Know Where You… — ужасно нарисованные буквы, после этой фразы слово было исправлено и превратилось в нечитаемое.
Keep Smileing – и, возможно, никто не заметит твоей ошибки. Правильно: Smiling (Улыбайся).
What Dont Kill Ya Makes Ya More Strong – судя по всему, парень хочет выделиться своей неправильностью. Правильно: What Don’t Kill You Makes You More Strong (Фраза взята из Фридриха Ницше: «Все, что Вас не убивает, делает Вас сильнее»).
Your Dead – буквально «Ваш мертвец». Было желание написать You’re Dead (Ты мертвец), но… не уместилось!
No Regerts – перепутали местами буквы. Правильно: No Regrets (Не жалею).
Tomarrow Never Knows – у парня двойка по английскому, это точно. Как объяснить, почему он не написал Tomorrow (Завтра)?
Only God Will Juge Me – забыл букву d. Надо было так: Only God Will Judge Me (Только Бог будет судить меня). Греховный человек! Да еще и неграмотный!
Уже, сас и сохранил.
What Don’t Kill You Makes You More Strong - все таки неправильно. Правильно - What Doesn’t Kill You Makes You Stronger
Тут в принципе нет ошибки, т.к. пендосы часто сокращают are как R.
Metallica - broken beat and scarred - 2 строка
Тоже хотел об этом сказать. Все верно!
А почему more strong, а не stronger?
Должно быть:
What doesn't (не "dont") kill you (можно "ya" если сильно хочется) makes you (опять же можно "ya") stronger (не "more strong")
слова из песни:
You're down, then you rise again
What don't kill ya make ya more strong
Rise, fall, down, rise again
What don't kill ya make ya more strong
Rise, fall, down, rise again
What don't kill ya make ya more strong
Просто вбил в google и получил ответ:
Yahoo Best Answer: it is more correct to say stronger but depending on the context it could possibly be more strong
Ну если даже Металлика.....
Cover up всем поможет.
You R Dead. R как сокращенное are. произносится одинаково. так же как пишут иногда 2 вместо too или 4 вместо for. так что все нормуль с текстом
Последняя порвала))))
Знакомая несколько лет ходила и не знала даже, с "Burn to be happy" - сожжена чтобы быть счастливой. Вместо "Born to be happy" - Рождена чтобы быть счастливой.
последняя уморила)))
в сленге используеся часто "уа" вместо "you", можно сказать ,это не ошибка.
Нет, оЩибка здесь таки есть.
Точно знаю что испульзуется y вместо you, но не слышала про ya...
Ну таки промазал ) Каюсь :р
Эмм, я еще пойму "u", но вот "у", хз не попадалось. Ну к примеру - It's present for u / It's present for y. Второй вариант какая-то бяка, я даже произнести это не могу.
Сосед тоже по пьяне попросил другана набить, так он набил " за спеназ". месяц ходил пока не перебил.
ну эт [мат]
Не даром у этого есть ещё название - Партачка ...
она перевернута, твой кэп.
Кэп, а почему же на руке не перевернулась?
[мат] ))) это логотип такой. бле
Рука левая