37k
11 лет назад · 3 фото · 659 просмотров · 25 комментариев
Мультсериал «Маша и Медведь» покажут американским детям (3 фото)
Популярный российский мультипликационный сериал «Маша и Медведь» в скором времени выйдет на американские телеэкраны.
Американская медиакомпания Netflix, занимающаяся поставкой потокового видеоконтента, анонсировала выход «феноменального» мультсериала в августе 2015 года.
Пресс-служба компании назвала мультсериал «русским феноменом» и выразила уверенность в том, что американским детям он понравится.
Netflix приобрела права на трансляцию сразу обоих сезонов мультсериала (52 серии). В англоязычной версии Машу озвучила молодая актриса Элси Фишер.
В свою очередь американский журнал Animation Magazine включил «Машу и Медведя» в список «250 телешоу, которым суждено стать классикой».
Ранее также сообщалось, что «Маша и Медведь» стал очень популярным в Италии. Местные журналисты отмечали, что итальянские дети «в восторге» от мультфильма.
Netflix приобрела права на трансляцию сразу обоих сезонов мультсериала (52 серии). В англоязычной версии Машу озвучила молодая актриса Элси Фишер.
В свою очередь американский журнал Animation Magazine включил «Машу и Медведя» в список «250 телешоу, которым суждено стать классикой».
Ранее также сообщалось, что «Маша и Медведь» стал очень популярным в Италии. Местные журналисты отмечали, что итальянские дети «в восторге» от мультфильма.
В Южной Корее Этот мультик на ура идёт!
Мульт, конечно, неоднозначный, кому-то нравиться, кому-то - нет. Но это, взрослым. Детям, даже очень нравиться. Интересно, понравиться ли мультик американцам?
вот и все
о да
перекрасили глаза и челку
"разные"
Я рад за Них
видел во франции в ашане на детской площадке крутили еще год назад.
никогда не нравился этот мультик; помимо прочего, маша там, мягко говоря, с приветом, и мультик как раз напоминает зарубежные мультфильмы не лучшего качества, как по форме, так и по содержанию, так и по качеству. Хуже только Лунтик. вот где ваще жесть персонажи. ИМХО.
Ничего то ты Jane не понимаешь. Да-да
Если вам, Свет, нравится эта девочка, ради Бога. Я не настаиваю. )))))))))))))
Оценивайте их с точки зрения детей.
а у нас дома перлы от Маши )))) типа "виииююю-виииююю, скорая на помощь", "лапу давай", "Сейчас я буду кушать! Сейчас меня покормят! Кашу! Кашу! Кашу!", "А где клюёт? А как клюёт? А кто клюёт? А вот так клюёт?" и самое ))) с бодуна особенно "давай-давай лечится"
Это был дед мороз, да да! набираю номерок...:)
Хочу , хочу, хочу !
Мне вот интересно, как именно они это все переведут на свой "американский"?
А то, как с "Особенностями национальной охоты"... все финны удивлялись, что за блин надо кому-то постоянно давать????
дааа, как бы не переводили, настроение не передадут )))
хотя надеюсь
Ну как можно американским детишкам показывать это тоталитарное и нетолерантное творение из "Империи зла"?! Это открытая киселёвская пропаганда вражеских ценностей!
Простите, забыл:
Это плохой мультик, я непонимаю, чему он учит детей? В нём маша шкодит постоянно.
Про Спанч боба не в курсе, но Симпсоны, мультик не для детей.
"Том и Джерри" видели? Как там они друг друга "убивают"? Наш мультик, по сравнению с ними,цветочки!
посмотрите внимательнее, она и ошибки осознает и наказание получает.
Но в глаза бросается шкодничество, а не исправление ошибок.
Что именно бросается в глаза - это уже вопрос к глазам и к голове, на которой они расположены.