Как я искал работу или тест на внимательность! (4 фото)
Искал я как -то новую работу в 2010 году , учился на дизайнера-графика. Разместил резюме на всевозможных сайтах по поиску работы, загрузил портфолио, ссылки.
вариант коробки для англоязычного рынка
Переверстка и адаптация к российскому рынку - главная часть
Было -стало
--full funcion set *trasmitter & fuly assembled tank* - оставил в переводе как
Через какое-то время начали звонить, и приглашать на собеседования. Ходил показывал себя , свое портфолио, разговаривал как можно сделать то то и то то, но все без результата.
Расскажу немного о себе. Переехал в Питер из Москвы ( да такое бывает!!! хотя обычно в нашей стране наоборот). Мне на тот момент было 29 лет! В столице была работа по специальности, но её пришлось оставить. Приехал , обустроился, начал искать новую работу.
Куда бы я не пришел, разговаривал, показывал портфолио, один и тот же результат - МЫ ВАМ ПЕРЕЗВОНИМ! Искал работу я долго, в течении всего года а то и больше! но звонков от работадателей не было!
Я начал менять тактику, соглашался на меньшую зарплату, чем заявлено в объявлениях, добавил в портфолио чужих работ более мощных, дописал в резюме стаж работы в 5 лет, расписал где я его получил, даты и прочею информацию! Логика была проста думал я слабенький дизайнер, приукрашу себя и если повезет устроюсь на работу а там как нибудь подтянусь и разберусь по обстановке.Прошло время. Но... все тот же результат
Некоторые компании размещают вакансию на сайтах в течение года а то и двух, ходил в такие компашки повторно, они меня не узнавали ( ну не удивительно за год через менеджера по подбору персонала проходит уйма народу) применял другую тактику, рассказывал совершенно другие истории, показывал совершенно другое портфолио, задавал вопросы по специальности, или вообще молчал как рыба , слушал что мне рассказывают. Но опять без результата...-Мы вам перезвоним!
В общем, работу по специальности я не нашел за столь длительное время. Ну как жизнь показывает- есть то хочется, и я стал таксистом -бомбилой. Был собственный авто, иномарка 10 летняя, какая никакая работа, но приносила мне стабильный доход, и скажу честно зарабатывал я больше чем на предыдущей работе по специальности. С пассажирами когда удавалось их разговорить и они спрашивали кто я по специальности, я рассказывал всю правду матку, у многих был шок ! ( ну это отдельным постом будет!)
Так вот я работал на себя , и как-то раздается звонок, и по телефонному номеру я понял что звонят из Москвы, ответил , и милый женский голос мне рассказывает о вакансии дизайнера.
Подробности такие - зп -1000 $ в месяц, надо делать коробки для детских игрушек, но дизайнерский отдел находиться в Китае, рядом с фабрикой этих игрушек, со ответственно если вы пройдете конкурс на вакансию, нужен загран паспорт, и подписывается контракт на 1 год, все условия перелет, питание, проживание и мелкие расходы -оплачивает компания. Я говорю - ОК! мне это интересно, что нужно сделать для конкурса?- мне присылают тестовое задание на почту.
-Тест- вкратце надо адаптировать упаковку для российского рынка, перевести текст, и подшаманить картинки и в общем сделать конфетку.
Честно скажу вакансия была мне интересна с точки зрения опыта, но на тот момент я понял что зарабатываю больше и в добавок у меня не было загран паспорта и делать его было лень, и мне просто стало интересно могу ли я что-нибудь такое сделать в дизайнерском плане, пройти конкурс , и что будет дальше....ТУПО ИНТЕРЕС!
Прислали мне вариант коробки для англоязычного рынка (см фото 1)
Я сел за работу и переверстал коробку, адаптировал, подшаманил, в установленные сроки работодателем, -показываю фото только главной части (см фото 2)
Для сравнения фото было-стало (см фото 3)
Ну и заключительное, когда я сделал финишный вариант ,я перед отправкой сделал -ТЕСТ НА ВНИМАТЕЛЬНОСТЬ- правки в текстовом переводе --full funcion set *trasmitter & fuly assembled tank* - оставил в переводе как
" в полный комплект входит трансвестит и панк".В стиле "Китайских партнеров" (см фото4).
Отправил!
Так что вы думаете?
Я прошел конкурс.
Звонили приглашали работать по контракту на год в Китай дизайнерском-коробошном отделе . Только мне было это уже не интересно))))
Метки: #Китайские игрушки #графика #дизайн #истории #работы #факты
попахивает звездецом... кто-то хотел придумать оконфетительную историю, но под конец фантазия иссякла...
Пост ни о чем. И работу не нашел и в Китай не поехал... А где фишка вообще не понял.
фишка в панках и трансвеститах)
я думал закончится тем, что тебя не взяли, а свою коробку потом в Питере видел.... но так тож хорошо!
А в чем адаптация заключалась? добавить дизайн и перевести? в как же prepress? высечка, припуски, клеевые клапаны и.т.д? а текст прочитают уже у ритейлера, и вернут партию на завод, вот тогда, "ауеещь", из Китая на собаках выгребать... p/s з.п. низкая. При условии переезда.
Все равно, "перенатягивать" дизайны тяжело, когда не соблюдены начальные пропорции дизайна, особенно когда имеются четкие границы, а штампы давно уже заказаны, требуй всегда высечку (это бесплатный совет от prepress), а девица, может все, что угодно рассказать, главное загнать на "Галеру", я бы, все равно взял обратный билет с открытой датой. Так на всякий случай.
мне просто было интересно чем это кончится, по своему опыту я в упаковках не силен, делал упаковки только на 3 курсе факультета было задание такое, и просмотр, и зачет, больше я с этим не сталкивался
в общем :
Вот и правильно, раз не поперло, так не поперло
какой текст? в какие картинки? могу тебе "cnrl + v" куда угодно я график! а не веб!
это лирика, вы меня поняли, вы мне еще расскажите про междендритную ликавацию
зря не поехал,скажешь ты себе лет через 10 когда от работы таксёром образуется геморрой.
Ваша метафора, к жизни отношение имеет весьма отдаленное, теперь когда я пользуюсь услугами такси, и когда водила попадается разговорчивый, по приезду мне делают скидку- как для своего! и в последнее время пользуюсь услугами "херня-искат"- большая часть, водил подрабатывает после основной работы.
я говорю не о тех кто подрабатывает а о тех кто на это жизнь тратит.
да знаю знаю,когда мне было 19 и я был студентом в Краснодаре,мне нравилось гонять по ночному городу и подвозить люде,иногда даже бесплатно подвозил если человек нравился,учился я тогда на инженера и хотел им стать.сейчас я работаю Экспедитором в Европе,дороги стали длиннее а машины больше,инженером я не стал а зарабатываю больше,но иногда мне кажется что я бы был не плохим инженером.
ты обычный шакал
вам сюда http://natribu.org/http://natribu.org/