335
11 лет назад · 14 фото · 14618 просмотров · 23 комментария
Как вы судно назовете (14 фото)
Смешные и забавные, на взгляд русского человека, названия иностранных судов. Нет, все понятно, в каждом языке есть слова, которые будут смешны или нелепы для слуха иностранца. Но некоторые названия вообще звучат, как ругательства.
Всем улыбок!
Интересно, под каким флагом ходит этот пароход?
Кто? Кто набил кота?!
А этому коту, видать, на всё... ну там написано.
Не название, а предупреждение какое-то.
Сначала сервер, потом продюсер...
Надо же было так пароход обозвать!
И вот как ответить на вопрос: " Ты с какого судна?" ?
Одного мало было...
А если вдруг спросят: "Ты где?"
Похоже, с выпивкой на этом судне все в порядке.
Прямо как на заборе написано, а не на борту парохода
Ну, здесь все коротко и ясно.
Нет, это уже что-то совсем неправильное!
Ну и, конечно, без слова из трех букв не обошлось.
Думаю, судно "Ponos" - хорватское. По-ихнему это означает "гордость", вполне нормально для названия. Ибо в Сербии моря нет.
Вполне допускаю, конечно. Только вот для слуха русского человека звучит , мягко говоря, не так гордо-)
Ударение на первую О, если что))хотя в написании фиг поймешь, да.
Посмеялась-) Вот уж и правда- и смех и грех-)
Чёт-то я подозреваю, что к придумыванию названий кораблей привлекали наших людей...
Псто шикарен ! Смешно от первой фотки до последней. Спасибо аффтар.
В этой подборке даже комментарии к картинкам порадовали.
"Сломан сервер" распечатать надо - админам дать :)
Посмеялся от души)) респект подборке)
За фото плюс, за грамотность и подписи минус. Итого "0".
Автор, что такое "параходы"? Я все словари перерыл! Это самовары?)
Как раз к месту-) Корабли - это или парусники или военные. А все остальные называют или "пароходы" или "суда".
А как-же "теплоходы" или "атомоходы"?
Хорош к автору докапываться. Зато все в тему и с чувством юмора все нормально у человека.
Это более узкие понятия. И теплоход и атомоход все равно подпадают под понятие "пароход". Ну, во всяком случае, на флоте говорят так.
Я с Владивостока, у нас так и говорят пароход, хоть это теплоход, получается как жаргон. Например "сел на пароход" значит скоро в рейс
Спасибо, это знаменитый кадр, да-) Только вот суда на фотографиях- вполне реальны, честное слово-) И ходят под такими названиями, можно даже по коду IMO проверить-)