54k
11 лет назад · 9 фото · 9936 просмотров · 68 комментариев
Как Будулай покорил советских зрителей. История жизни Михая Волонтира (9 фото)
14 сентября на 81 году жизни после продолжительной болезни скончался советский молдавский актёр театра и кино Михай Волонтир, который советскому зрителю знаком по роли Будулая в фильмах «Цыган» и «Возвращение Будулая». Несмотря на всесоюзную славу, всю свою творческую жизнь он посвятил Национальному театру им. Александрии в Бельцах, где плодотворно работал.Мы хотим рассказать вам историю этого актера, который был рожден еще в Королевстве Румыния, а умер уже в независимой Молдавии.
Михай Волонтир родился 9 марта 1934 года в селе Глинжены, и с самого детства жизнь его готовила к главной роли странствующего цыгана, ищущего любви и справедливости. Уже в возрасте трех лет, отец посадил Михая в седло, и уже подростком он смог выиграть конные скачки среди взрослых наездников.
В 18 лет стал преподавать в сельской школе, в селе Попоуцы, а уже в 1955 году Михай окончил Оргеевское педагогическое училище и стал заведующим клубом в селе Липчены Резинского района. Мать Михая передала сыну множество историй о жизни их семьи, а талант рассказчика передался будущему актеру по наследству. Так что нет ничего удивительного в том, что после смотра самодеятельности его приметили и после слушаний зачислили в трупу Бельцкого молдавско-русского музыкально-драматического театра имени Александри. Его дебютом в театре была роль фигуранта в комедии «Кирица в Яссах» Василе Александри.
За свою карьеру Михай Волонтир снялся в 34 фильмах и сыграл в театре более 120 главных ролей, но в сердцах миллионов советских зрителей он остался Будулаем – главный герой романа писателя Анатолия Калинина.
Возможно, роль Будулая досталась бы Армену Джигарханяну, если бы актриса Клара Лучко не вспомнила о Михае, с которым играла в одном фильме. Именно так молдавский актер получил свой счастливый билет. Лучко так же помогла Волонтиру выехать на съемки, ведь отпускать из театра его не хотели. Кто же будет играть главные роли? Но после давления со стороны министра культуры республики, Михая отпустили на полгода в отпуск.
Несмотря на то, что фильму «Цыган» дали лишь вторую категорию, народная любовь все расставила по своим местам. Миллионы зрителей переживали за его героя, а к Михаю толпами приходили цыгане, благодарили за фильм, за достоверно сыгранную роль. Миллионы женщин считали Будулая мужским идеалом. Но в жизни молдавского актера была лишь одна жена, подарившая ему дочь.
К сожалению, перестройка и развал Советского Союза вынудили Михая попробовать себя в политике, и советский актер активно выступал за независимость Молдавии. Но, Будулая ждало разочарование и после осознания трагедии, которая привела к стремительному обнищанию народа и разрухи, Волонтир вновь обратился к творчеству и стал ездить по стране с концертами. Более в кино актер не снимался, если, конечно, не считать крошечную роль в фильме «Чандра», который вышел на экран в 2003 году.
За свои заслуги перед Молдовой, Михай был удостоен чести появится на марке, где она запечатлен в образе Дмитрия Кантемира, сыграв данного исторического персонажа в одноименном фильме.
Последние двадцать лет актер тяжело болел, и перенес несколько тяжелых операций, деньги на которые выделяло правительство Республики Молдова, предприниматели, театральная общественность и просто неравнодушные люди. Последние несколько месяцев, Волонтир находился на постоянном стационарном лечении в больнице города Бельцы, затем в Республиканской клинической больнице в Кишиневе. К сожалению, врачи более не смогли продлить жизнь Будулаю.
А какая роль Михая Волонтира запомнилась вам?
Будулай.
Коль текст написан по русски и для русскоязычного интернета, то надо бы имена писать соответственно - не Михай, а Михаил
Он именно Михай, а не Михаил. Так даже в титрах советских фильмов писали.
Чего это? Михай Волонтир, его настоящее имя. Мы же не пишем Элизабет Тейлор как Елизавета Тейлор!
Это не титры, а плакат. Но, целом, ты тоже прав.:-)
Кто старое помянет - тому глаз вон - а кто забудет - тому оба - держи минус - оратор!
А еще с большой трибуны кричал: Русские-чемодан,вокзал,Россия, ну и в этом духе. А потом эти же Русские его и спасали.
покраснев и потупившись: через акцию ОРТ послал на его лечение 500руб....
Ложка дёгтя!!! Благодаря Будулаю, многие в России считают молдован цыганами. Это два разных народа. Хотя в городе Сороки (Молдова) проживает один из 4 Цыганских Боронов бывшего СССР
извините за ошибку...не русский я
Эх Будулай, мы тебя так любим!
Странный русский народ. После всего того, что он высказал про резать русских свиней, и вон из Молдовции. Молдова для Молдован в 1990 году. Русские же да и россияне ему деньги собирали на операцию, потом в Питере его оперировали. Сюда же на лечение приезжал. Ну дескать с кем не бывает. Не слышал я его извинений, на счет этого высказывания ни разу. Он потом сразу нахрен никому не нужен стал. Молдоване выживали на стройках Москвы, а на театр и тем более кино денег не было. Вот и стоило это того? Рубить Союз? Ради идеи супермолдован? Не жалко мне его. Нацист он. Жалко лишь то, что таких как он было много и тогда что в Грузии, что в Украине, что в Узбекистане так орали. А на деле, вместо власти якобы своим народам. Построили вотчины для своего олигархата. И доят людей как скот уже многие годы. Каждый воистину заслужил то, что и заслуживает.
фильмы "В зоне особого внимания" и "Ответный ход"
Плюсанул. НО! Куда деть из памяти все его высеры русофобские?
"Старый, больной.." скажите, требуя скидку на возраст..
Роговцева вон с правосеками скачет/фоткается, хотя уже не девочка явно.
Без СОВЕТСКОГО зрителя оба они - просто НОЛЬ, никто и звать их никак..
Честно, жаль деда...
В точку !
Цитата : ,,К сожалению, перестройка и развал Советского Союза вынудили Михая попробовать себя в политике, и советский актер активно выступал за независимость Молдавии.,,
Имено его ( в том числе)действия и привели к развалу СССР в Молдавии . Активный участник Национального фронта , депутат первого парламента и т.д. Такие выступая на митинга кричали Русским ( которых было 45% в Молдавии ) ,,Чемодан , вокзал , Россия,, .
А Великим актёром он был в Великом СССР . Без Советского кинематографа так и остался бы актёром в районном театре .
Повторю. Значит НАМ (СССР) нужно было пройти через национализм республик, чтобы понять их и где-то пересмотреть свои взгляды на всё. Ведь не секрет что в той же Молдавии к коренным жителям относились как недалёким крестьянам, называли "Цэранами" (крестьянами), Мулами. Даже и сейчас в Молдавии среди некоторых русскоязычных слово "МОЛДАВАН" звучит как унижение, своего рода ругательство. Вот поэтому так оно и БЫЛО в 80-90-е
Хороший был человек! Не мог он говорить о нас что то плохое.
О Вас лично наверное нет , но на Русских в Молдавии поверьте было вылито достаточно грязи .
Просто Вы переносите Чистый образ Будулая на самого Волонтира , а это было только роль .
И грязь все еще продолжает литься...
Возможно.
В. Цоц пел: мы хотим перемен. Тальков про Россию в кумаче. Время было такое. Все хотели протестовать. Не знали против чего. Киргизы, узбеки, кричали на каждом углу: руские в рязань, татары в казань. Сейчас горько сожалеют. Политики обещали, если какая-нибудь молдова, литва, киргизия отделится, через пять лет там будет уровень жизни сша. На самом деле все наелись совком, но тогда не понимали этого.
Цой.
Сила - в мудрости.
Что имеем не храним, потерявши - плачем! Значит НАМ (СССР) нужно было пройти через национализм республик, чтобы понять их и где-то пересмотреть свои взгляды на всё. Ведь не секрет что в той же Молдавии к коренным жителям относились как недалёким крестьянам, называли "Цэранами" (крестьянами), Мулами. Даже и сейчас в Молдавии среди некоторых русскоязычных слово "МОЛДАВАН" звучит как унижение, своего рода ругательство. Вот поэтому так оно и БЫЛО в 80-90-е
Мы, молодые, в 91м на отработке на ЗиЛе. Из Киргизии. Едем в московском автобусе. Слышим беседу двух старичков. -Был летом у дочки в Ташкенте. Знаешь, как там чурок называют? Зверьки. Нас улыбает. А ведь вы правы. Союз разрушил национализм русских, национализм остальных как ответная реакция. Американцам с этим делом проще, у них нет титульной нации.
Ты слишком молод, дружок. Я вторую половину провел в командировках по "угнетенным" республикам. Я ответственно заявляю, что "титульная нация" была нищебродами по сравнению с "угнетенными".
Я нигде не сказал, что они были угнетенными. Русские несли туда инфраструктуру, культуру и технический прогресс. Даже про дружбу народов вещали с каждого плаката. Но бытовая национальная неприязнь имела место быть. Это я вам как уроженец Средней Азии заявляю. Вы по коммандировкам мотались, а я тап вырос. И дружок мой тоже)))
Вечная память.
Достойный человек был.
Я сам из Бельц. Имел счастье хоть и коротко но пообщаться с этим актёром в жизни. Он не был высокомерным, тщеславным а настолько скромным и неприметным, что я только после понял с кем я имел честь общаться. Жил он недалеко от театра. Поклонников не жаловал вниманием. Насчёт его мнения о России, что-то там намутили. Он не создавал впечатления человека интерессующегося политикой. Наш маленький театр, вот что было его домом и стихией. Он был патриотом, но не патриотом той Молдовы, какой она стала после распада СССР, а той которая была до вход в его состав. Молдовы бессарабской, как описывали её Александри, Креангэ и Караджиале. Мне мама разсказывала о ней - это была сплошная бытовая романтика наполненная честью и уважением и лишённая пошлости, забот и проблем. Вот какое впечатление он на меня произвёл. Упокой, Господи, душу усопшего раба твоего, новопреставленного Михаила, и даруй ему Царствие Небесное!
Человечище с большой буквы в любом фильме ! Жаль , очень жаль терять такого челоаека , но он останется в сердцах многих из нас .
Для меня Волонтир прежде всего прапорщик из "Зона особого внимания", а потом уже - Будулай. Для кого-то - наоборот. Неважно. Мы теряем советских актеров. И через какое-то время уйдут все, уйдем мы и СССР станет абстрактной историей. Жалко. Для меня это - великая страна.
кто помнит, несколько лет назад был скандал, не помню какое издание(американское), но что-то типа таймс, в смысле извезности, так вот, в сеть попали некрологи на известных живых политических деятелей. это я к чему?
умер он сегодня утром, а некрологи по нему у же с самого утра идут. Человек он безусловно с большой буквы!, но разве так правильно готовить некролог при жизни и через 5 минут после смерти проводить ток шоу и крутить передачи? Мне кажется что было бы намного "чистосердечнее" чтоли, если бы люди говорили от себя что думают. я не успел проснуться, а по всем канал уже вовсю идут передачи и видно что была проделана немалая работа и очевидно что не за ночь! разве это чисто, от души? нет! - рэйтинги! почему никто ничего не говорит этим любителям легких рэйтингов, почему все молчат?
земля тебе пухом хороший Человек, Михай Волонтир.
Здесь пишут, что в Румынии родился.
Нв втот период Молдавия была оккупирована римским (румынским) королевством .
А многие забыли где они родились!