−56
10 лет назад · 12 фото · 1271 просмотров · 15 комментариев
Немного истории. Учебник английского языка 1953 года (12 фото)
В учебнике отобразили жизнь того времени, можно сказать передали настроение. Это школьный учебник для уровня beginner, так сказать, для маленьких пионеров. Сейчас, этот учебник современные дети восприняли бы как инопланетный. Но здорово, что такой учебник сохранился и его можно лицезреть . Кстати, без портрета Сталина тут тоже не обошлось.
Помню во втором классе (английская школа) был стих "Why do you cry Willy, why do you cry, why Willy, why Willy, why Willy, why?"
Мы так и не поняли кто такой Вилли и почему он плакал!;) ~~~n~~~
Скорее всего нужно вырабатывать звуки которые не существуют в русском языке: W, Y, R и т.д.;)
прослезился... я эту песенку на пластинке слушал
Учился по похожему учебнику.... Нормально говорил, все меня понимали, правда говорили, что язык старомодный и очень литературный. Хвактило нескольких недель, чтобы понять ошибки и нахвататься слэнга. Язык , правда, от этого лучше не стал.
Ну а Сталин... никто не удивляется, что у нас все журналы певцами и певичками одними и теми же утыканы. И ничего - пипл хавает...
Нас учили правильному английскому языку, на котором не говорили даже дикторы телевидения. "Согласно последнему постановлению
ЦК КПСС следует слово "тэйбл" произносить через "ы")
Вот жеж, оказывается, я английский язык понимаю! :)
все понимают.
Столько лишнего текста, нас так учили гворить
"Where is your military unit"?
"How many tanks in your part"?
"What is the name of your commander"?
главное не уметь говорить,а уметь понимать что тебе ответили.:)
Мда, вот и нас учили примерно по таким учебникам и по Бонку. В итоге, по приезду в англоговорящие страны никто никого понять не мог. Ни мы их, ни они нас. Mother country, comrade Stalin ё-маё.
Сколько лет минуло, а ничего не изменилось. И сейчас 99 проц. знают язык на уровне - моя твоя не понимай.
Пока в голове "нас учили" - ничего и не получится. Нужно "я учился". Насильно языку не научишь.
Просто англичане плохо учатся и не знают аглицкого, чо не ясно?
язык можно учить но нельзя выучить,если ты его не используешь постоянно то это просто пустая трата времени,он нигде не осядет и атрофируется.