Один в один: 20 актеров, которые безумно похожи на своих мультгероев (20 фото)

Пересмотрел комменты. Затойчи в шоке (озвучил Армен Джигарханян)

Табаков вообе шедевор кино,,еще Папанов озвучкой очень радовал!

Одним из прообразов для Жасмин стала актриса Дженнифер Коннелли.

А чему удивляться? В мультипликации сначала записывают звук, а потом уже рисуют. Кроме того, раньше, когда была система "Эклер", вообще снимали живого актера а потом его перерисовывали. Так была сделана масса старых советских мультфильмов.

Это жизнь!

Простите, это не Пес! Это же Волк!

Что Вы все до автора докопались? Ну ошибся человек, с кем не бывает. Понятно же что там и волк и собака, и они друг на друга похожи, вот и ошибка из-за этого. Не вижу ничего страшного. Столько желчи вылили, аж противно. Пост классный. Автор, спасибо!

Интересно у скольких людей, при взгляде на заглавное фото\рисунок, в голове зазвучало: "А я все чаще замечаю, что меня будто кто-то подменил..."?

А почему нет Винни-пуха и Е.Леонова?

да и вообще-иностранных актеров в оригинале единицы слушали. не впечатлило кроме отечественных.

Джигарханян волка озвучивал же

а где Клара Михайловна Румянова?1962 — Чудесный сад — Асан
1963 — Вот так тигр! — Цыплёнок
1963 — Баранкин, будь человеком! — Юра Баранкин
1963 — Светлячок № 4. Наш карандаш — капризная кошка
1964 — Дядя Стёпа — милиционер — дети; продавщица; женщина на улице
1964 — Жизнь и страдания Ивана Семёнова — Ваня Семёнов
1964 — Кто виноват?
1964 — Кто поедет на выставку? — человечек из конструктора
1964 — Лягушонок ищет папу — Кузнечик
1964 — Можно и нельзя — мальчик Коля
1964 — Следы на асфальте — щенок
1964 — Петух и краски — цыплёнок / лисёнок / Жёлтая краска
1964 — Почта — читает текст
1964 — Светлячок № 5 (новелла «Щенок») — младший мальчик / девочка
1965 — Ваше здоровье! — девушка
1965 — Вовка в Тридевятом царстве — Василисы / золотая рыбка
1965 — Где я его видел? — Обещалкин
1965 — Горячий камень
1965 — Приключения запятой и точки — Запятая
1965 — Рикки-Тикки-Тави — Рикки-Тикки-Тави
1965 — Чьи в лесу шишки? — Лисёнок
1966 — Жёлтик — цыплёнок Жёлтик
1966 — Медвежонок и тот, кто живёт в речке — Медвежонок
1966 — Самый, самый, самый, самый — Крокодильчик / Муравей
1966 — Сегодня День рождения — Бобик
1967 — Гора динозавров — детёныш динозавра
1967 — Кузнец-колдун — подмастерье Жано
1967 — Паровозик из Ромашкова — Паровозик
1967 — Песенка мышонка — Мышонок
1967 — Раз, два — дружно! — Мышка / Лягушка
1967 — Шесть Иванов — шесть капитанов — читает текст (в титрах не указана)
1968 — Белая шкурка — белая мышка
1968 — Козлёнок, который считал до десяти — Козлёнок
1968 — Кот в сапогах — Принцесса
1968 — Малыш и Карлсон — Малыш
1968 — Маугли. Похищение — слонёнок Хатхи / волчонок
1968 — Орлёнок — пионер Сергей Степанов
1968 — Самый большой друг — Девочка
1968 — Чуня — Цыплёнок
1969 — Десять лет спустя — Девочка
1969 — В стране невыученных уроков — Запятая / «География»
1969 — Дед Мороз и лето — дети
1969 — Карлсон вернулся — Малыш / мама Малыша
1969 — Крокодил Гена — Чебурашка / котёнок
1969 — Корабль-призрак
1969 — Лиса, медведь и мотоцикл с коляской — Лиса
1969 — Маугли. Последняя охота Акелы — волчонок
1969 — Мы ищем кляксу — Маша
1969 — Ну, погоди! (выпуск 1) — Заяц
1969 — Украденный месяц — Карел
1969 — Умка — Мальчик
1970 — Весёлая карусель № 2. Два весёлых гуся — девочка (вокал)
1970 — Дядя Миша — Белка / Мышонок
1970 — Кентервильское привидение — Виргиния
1970 — Лесная хроника — Лиса
1970 — Мой друг Мартын — Лена
1970 — Ну, погоди! (выпуск 2) — Заяц
1970 — Сказка сказывается — Баба-яга
1970 — Сладкая сказка — Дракончик
1971 — Как ослик счастье искал — Ослик
1971 — Ну, погоди! (выпуск 3) — Заяц
1971 — Ну, погоди! (выпуск 4) — Заяц
1971 — Одуванчик — толстые щёки — Кузнечик
1971 — Про полосатого слонёнка — Полосатый слонёнок
1971 — Рассказы старого моряка. Необитаемый остров — Кирилл
1971 — Весёлая карусель № 3. Рыжий, рыжий, конопатый
1971 — Страшный серый лохматый — Медвежонок; Мышонок
1971 — Чебурашка — Чебурашка
1972 — Да здравствует природа! — девочка, мальчик, лягушонок
1972 — Ну, погоди! (выпуск 5) — Заяц
1972 — Рассказы старого моряка. Антарктида — Петя
1972 — Тигрёнок в чайнике — текст от автора
1972 — Бездомный Конгурджа — Конгурджа
1973 — Аврора
1973 — Айболит и Бармалей — свинка Хрю-Хрю, обезьяна Чичи, ласточка
1973 — Волшебные фонарики — мышонок Малыш
1973 — Знаменитый утёнок Тим — утёнок Тим
1973 — Как кошка с собакой — кошка Микке
1973 — Ну, погоди! (выпуск 6) — Заяц
1973 — Ну, погоди! (выпуск 7) — Заяц
1973 — Первые встречи — Цыплёнок
1974 — Волшебник Изумрудного города — Элли
1974 — Всё наоборот — Гусеница
1974 — Козлик и ослик — Козлик; Ослик
1974 — Крошка Енот — Крошка Енот
1974 — Ну, погоди! (выпуск 8) — Заяц
1974 — Шапокляк — Чебурашка
1974 — Бим, Бам, Бом и волк — поросёнок Бом
1975 — На лесной тропе — Заяц
1975 — Тимка и Димка — Тимка / Димка / мышь
1976 — Ну, погоди! (выпуск 9) — Заяц
1976 — Ну, погоди! (выпуск 10) — Заяц
1976 — Осьминожки — осьминожки
1977 — Незнайка в Солнечном городе — Пёстренький
1977 — Лоскутик и облако — Лоскутик
1977 — Ну, погоди! (выпуск 11) — Заяц
1977 — Кто ж такие птички? — Цыплёнок
1977 — Шёлковая кисточка — Шёлковая Кисточка, дочь табунщика
1978 — Как утёнок-музыкант стал футболистом — уточка-девочка; мама Утёнка-музыканта
1978 — Ну, погоди! (выпуск 12) — Заяц
1978 — Подарок для самого слабого — Заяц
1978 — Последняя невеста Змея-Горыныча
1979 — Волшебное кольцо — собака Жужа
1979 — Ушастик и его друзья. Когда медвежонок проснётся — читает текст
1979 — Как несли стол — все персонажи
1979 — Кто получит приз — медвежонок Миша
1979 — С кого брать пример — Утёнок
1980 — Ну, погоди! (выпуск 13) — Заяц
1980 — Первый автограф — Олимпийский Мишка / заяц
1980 — Солдатская сказка — жадная старуха
1980 — Топчумба — Оленёнок
1980 — Трус
1981 — Ванька Жуков — Ванька Жуков
1981 — Золотой цыплёнок — Цыплёнок
1981 — Лень — Медвежонок
1981 — Мама для мамонтёнка — Мамонтёнок
1981 — Мороз Иванович — Малаша
1981 — Ничуть не страшно — Маленький Страх
1981 — Он попался! — Бобрёнок / Мышонок / Заяц
1981 — Приключение на плоту — Заяц / Волчонок
1981 — Про больших и маленьких — Улитка / Цыплёнок / щенок Тявка
1981 — Трям! Здравствуйте! — Ёжик
1981—1983 — Про Джиртдана-великана (2 серии) — Джиртдан
1982 — Бюро находок (фильм 1) — мальчик / исполнение песни
1982 — Верное средство — Медвежонок / Мышонок
1982 — Живая игрушка — Девочка
1982 — Кто придёт на Новый год — Зайчонок
1982 — Осенние корабли — Ёжик
1982 — Рыбья упряжка — Букашка / Мальчик
1982 — Сладкий родник — Овечка
1983 — Пингвинёнок — Пингвинёнок / Медвежонок
1983 — Змей на чердаке — Маленький Страх
1983 — Попался, который кусался! — Бобрёнок / Мышонок
1983 — Слонёнок и письмо — Слонёнок
1983 — Удивительная бочка — Ёжик
1983 — Чебурашка идёт в школу — Чебурашка
1984 — А что ты умеешь? — Тыквёнок
1984 — Кубик и Тобик — Козлёнок
1984 — Ну, погоди! (выпуск 14) — Заяц
1984 — Подарок для слона — Тигрёнок
1985 — Ну, погоди! (выпуск 15) — Заяц
1985 — КОАПП. Сонное царство — Соня
1986 — Добро пожаловать! — Сорока
1986 — Ну, погоди! (выпуск 16) — Заяц
1986 — Петух и боярин — старуха
1987 — Смех и горе у Бела моря — собака Жужа
1988 — Седой медведь
1989 — Золотые слова — Минька / Лёля
1990 — Три лягушонка (выпуск 3)
1991 — Mister Пронька — средняя царевна
1993 — Война слонов и носорогов
1993 — Ну, погоди! (выпуск 17) — Заяц
1993 — Шут Балакирев — шутиха
1993 — Чуффык — мышка
1994 — Ну, погоди! (выпуск 18) — Заяц
1994 — Фантазёры из деревни Угоры — Тмутараканька / Серый гусь
1997 — Незнайка на Луне — Ромашка (в эпизодах «Загадка лунного камня», «Грандиозный замысел Знайки», «Незнайка и Пончик летят на Луну», «Куда исчезла ракета», «Знайка спешит на помощь» и «Дорога домой»); Минога (в эпизоде «Незнайка ищет работу»)
1998 — Попались все...
2002 — Утро попугая Кеши — Ворона

Это Кеша Хазанова озвучивал, а не наоборот :)