1.1M
10 лет назад · 10 фото · 28478 просмотров · 43 комментария
Что малайзийцу хорошо, русскому не понять (10 фото)
Вместо «как дела?» они спрашивают «вы уже поели?» и называют девушек гориллами. Малайзия — как там живут и что нам, русским, не понять.
Они называют друг друга «босс»
«Босс, счет пожалуйста. Босс, здесь можно припарковаться? Спасибо, босс». Это обращение неофициально и применяется по отношению к работникам сферы обслуживания. Таким образом малайзийцы проявляют уважение к людям, занимающим не самые высокие позиции в социальной иерархии. Ту же задачу выполняет поднятая вверх правая рука. Жестом активно пользуются автомобилисты для приветствия охраны парковок и жилых комплексов.
Они могут назвать женщину гориллой
«Я и моя горилла обедаем в ресторане», — говорит индус другу по телефону. «Какая я тебе горилла?!» — возмущается сидящая рядом иностранка. Девушка не понимает, что жители Малайзии общаются между собой на испорченном местными диалектами английском — манглише. Язык этот включает много слов из малайского, китайского и индийских языков, звучание которых может ввести в заблуждение. Так, «гори» на хинди означает «белая женщина», а «ла» — это универсальное окончание для фраз, широко используемое не только в Малайзии, но и Сингапуре.
Они включают аварийку в дождь
Попав в густой туман или ливень, малайзийские автомобилисты единодушно включают аварийные огни. Таким образом водители пытаются обезопасить себя от столкновения и помогают другим сориентироваться в пространстве. Оказавшись на дороге в одиночестве, жители Малайзии прорываются сквозь серую мглу вслепую, полагаясь на бога и точность навигатора. Сбавлять скорость или пережидать шторм на обочине, как это делают в более рациональных западных странах, здесь не принято, так же как и ходить пешком.
Они не различают времен года
Общаясь с местными, будьте готовы к просьбе пояснить, в чем разница между весной и осенью. Застрявшие в нескончаемом лете, жители Малайзии путают привычные нам времена года и ориентируются во времени не по природному, а по праздничному календарю. Так, индийский Дипавали (Дивали) ассоциируется у них с осенью, китайский Новый год — с весной, исламский Рамадан — с летом, а международный Новый год и модное в Азии католическое Рождество — с зимой.
Они любят смотреть на самоистязания
Тайпусам — это индийский день благодарения и наказания, посвященный богу Муругану, с особой помпой отмечаемый в столице Малайзии. На три дня дороги в Куала-Лумпуре перекрывают для того, чтобы дать возможность верующим пройти «путем мучеников» от храма Шри-Мариамман в центре города к священным пещерам Бату на его окраине. Как объясняют сами индусы, испытания необходимы для того, чтобы отблагодарить бога за исполненное желание. В число пыток входят бритье головы, ношение тяжелых конструкций и прокалывание тела острыми предметами. Несмотря на драматизм происходящего, посмотреть на праздник приходит огромная толпа: участники шествия впадают в транс, боли не чувствуют и крови не теряют.
Они стоят в пробках за едой
Если воскресным утром в Куала-Лумпуре вы попали в тугую пробку — значит, где-то неподалеку проходит кулинарный фестиваль. Чревоугодие — главное хобби малайзийцев и единственный повод, способный вытащить их из дома в выходной. Страсть к вкусной еде возникла у жителей Малайзии не на пустом месте: «понаехавшие» китайцы и индусы привезли с собой лучшие рецепты. В настоящее время Малайзия считается кулинарной Меккой Азии и раем для вегетарианцев: мясо и рыба из сои здесь и вкуснее, и дешевле оригиналов.
Они начинают общение разговором о еде
Еще одно проявление культа еды в Малайзии — это то, как местные жители «разбивают лед» при знакомстве. Универсальным началом любого вежливого разговора здесь является вопрос: «Вы уже поели?» Если вы ответите «да», беседа плавно перетечет к описанию любимых блюд и мест, и вы не заметите, как вдруг станете друзьями на почве общей любви к той самой лапше, которую по пятницам готовят в том самом ресторане. Если вы ответите «нет», то автоматически пригласите себя к обеду: малайзийцы не упустят возможность поделиться любимыми рецептами и местами.
Они не оставляют чаевых
В Малайзии сервисный сбор составляет 10% и всегда входит в стоимость счета в ресторане, поэтому на чай здесь, кроме невнимательных туристов, никто не оставляет. Коробки для чаевых встречаются в кофейнях типа «Старбакса», но это скорее дань западной моде, а не попытка официантов дополнительно заработать.
Они гордятся баба-нёнями
Слово «баба» на малайском означает «мужчина», а «нёня» — «женщина». «Мужчинами и женщинами» в Малайзии называют потомков первых китайских переселенцев, оказавшихся на полуострове еще в X веке, до прихода в страну ислама. Китайские купцы тогда смешались с местными и распространили свои обычаи. В результате возникла уникальная культура, представители которой одеваются по-китайски, исповедуют буддизм, говорят на малайском и едят пятью пальцами вместо палочек. Современных баба-нёнь осталось всего 5000 — 10 000 человек. Большая их часть проживает в Малаке и является главной достопримечательностью юга Малайского полуострова.
Им важно знать, какой ты национальности
В Малайзии при заполнении официальных бумаг (скажем, медицинского бюллетеня) нужно указывать национальность и вероисповедание. Казалось бы, какая разница врачу, какого цвета у тебя кожа и в какую церковь ты ходишь? Оказывается, большая. Малайзийская конституция дает множество экономических и социальных привилегий «коренным» этносам — мусульманам-малайцам и малочисленным негритосам, обитающим в удаленных уголках страны. Изначально расистская поправка была принята в Малайзии лишь на 15 лет для того, чтобы помочь преимущественно сельским малайцам получить образование и более высокое положение в обществе. Но вот прошло 15 лет, 30, 50, малайцы заняли ключевые правительственные посты, и дискриминирующий закон до сих пор не отменен. Китайцы и индусы жалуются, но кто их теперь услышит?
В Малайзии сервисный сбор составляет 10% ... блин, он почти везде составляет 10% и деньги эти получает ресторан.
малазийская кухня? не, не слышал. Редкие помои. Наверное относительно ничего у них выходит нса горенг... Сколько раз небыл там, стараюсь всегда побыстрей свалить. Особенно КЛ...
Половина, кстати, написана бреда из турпроспектов.
А им не понять выражение "иди в баню")"Очень много полезной информации из поста узнал" как я раньше без нее жил(
у нас вместо Босса, также называют: "Командир, останови вон там", почему не понять?
Рамадан каждый год смещается на 10-11 дней. И вполне может быть зимой. Как его ассоциируют с летом?
потому что турпроспекты написали об этом 10 лет назад, и с тех пор все перепечатываются ;)
Интересно!
Пока "демократичные" западные общества продвигают защиту мусульман и приезжих, на востоке те же мусулмьане и еще не уехавшие продвигают самих себя. Вот и вопрос, что чт ото у них всё слишком хорошо становится за счёт других.
Тут одно развлечение у местных: жрать, жрать и жрать. Везде жрут.
Тайцы тоже покушать любят. Собирается компания, сидит где-нить в уличной едальне часа по три....болтаю, кушают. Очень даже милол и кухня вкусная.
у тайцев это культ, у малазийцев такого нет. И у тайцев это одна из лучших кухонь мира, тогда как в малайзии готовят помои.
Не была в Малайзии, но планирую.
стоит. Хотя... за мои 3 годя жизни в тае, я очень часто использовал малайзию как пересадку для дальнейших перелетов (эйразия - рулит :) ) и несколько раз путешествовал по стране. Борнео - весьма экзотично, но в целом малайзия дороже того же тая. По сути, больше рекламы и мне очень не нравиться малазийский снобизм. Это особенный ментал. Скорей всего азиатско-муслимский. Кому как, но я не в восторге, хотя есть знакомые которые просто визжат от малайзии и малазийской кухни. Помниться в КК (кота нанабалу) заказал для интереса тайский супчик... Я все понимаю, но тайцы никогда его не приготовят со свеклой и морковью :) В общем, экзотика, но если живешь среди этой экзотики долго, начинаешь понимать насколько разное все :)
Вы жили в Тае? Я бы очень хотела с Вами пообщаться? Это возможно?
был в Малайзии и нихрена из описанного не видел. ну разве что 10% в счёте
А вообще не плохо..
Правильные законы приняли для местных. В России надо так же: русский, говоришь по русски и православный - получите все льготы
Аксиома в доказательстве как известно не нуждается. Тем более что, аргументов ты сам никаких не привел.
Оффшоры тоже закрыли... Прям мирок "праведников" на Кипре...
При чём тут оффшоры? Я тебе говорю о местном населении. И аргументы я привёл - много церквей, монастырей, более того, ещё каких-то 60 лет назад страной вообще правила церковь.
Ты же несёшь какой-то бессвязный бред. Был на Кипре хоть раз?
Ясно. Ты был в паре церквей.
Нет, я просто живу на Кипре и часто общаюсь с киприотами.
Что то незаметно.
"Им важно знать, какой ты национальности" - молодцы! Аплодирую стоя! Давно пора на Руси вводить!
замечательно. А то, что Россия - многонациональная страна?
Да и чисто русских мало. У кого-то мать украинка, у кого-то отец - казах, например. А сам человек - кто?
Вы не сравнивайте мелкие страны и гигантов вроде России.
Руси? она была несколько веков назад.
ты опоздал. Надо было 75 лет назад входить - и диктовать этот Новый Порядок. Но с тех пор таким морды набили, и сейчас уже тю-тю ваше время.
три года назад соседний дом купила пара из Малазии,зашли они познакомились,вроде всё.НО!на Рождество стук в дверь,открываю,а там они оба с огромными тарелками с вкуснятиной,типо-с Рождеством вас соседушки!вкуснятина неописуемая кстати была!нам стыдно стало.на Новый Год 31го мы стучимся к ним с огромными тарелками,с селёдкой под шубой,горой оливье,отбивнушками свинными с тонной пюрэшки,и такие в голос -с Новым Годом!!!я думаю они не ели,так как на след год и год после они принесли нам тупо Рождественские открытки!
я к тому что да,они любят едой угостить по поводу и без,но если ты их начнешь кормить своими блюдами,они сбегут резко:)
Ну да, свиные отбивнушки - это легко, удобно, вкусно, это то, что необходимо каждому мусульманину.
Это потому что, они руководствуются этими словами
Посланника Аллаха (мир ему и благословение):
«О Абу Зарр! Всякий раз, когда ты будешь варить бульон,
добавь в него побольше воды, чтобы можно было угостить соседей»;
«Не является верующим тот,
кто уснет сытым в то время как рядом с ним будет голодный сосед».
Малайзийская конституция дает множество экономических и социальных привилегий «коренным» этносам, а вот это правильно, заботятся об коренном населении не прикрываясь фиговым листочком толерантности и демократии, как это делают и арабы.
Фима, тебя скоро по этой картинке узнавать будут.
ПШОЛНАХ!!! ТАК ТЕБЕ ЯСНЕЕ БУДЕТ ;)
Херой ты диванный с медалью "За отвагу у монитора" первой степени.